Skip to main content

Full text of "Sawt Alshaab , 1989, Jordan, Arabic"

See other formats


م 














عقافلت اس ابيلية اف قاد ستحييق 


القدس المحتلة - 


إعدداء احد ركاب الياص عليه. 


وقال التلفزيون الاسرائيلي ان التحقيق مع الشاب المذكور اظهر 
انه قتل اسرائيليا الليلة قبل الماضية وارشد الشرطة الى مكان حتته 


ل شرق ابيب 


| الاثنين العاشر من صشر 














الك جح 0010 


0 00| 


اذاع التلفزيون الاسرائيل الليلة الماضية ان 
شايا فلسطينيا قام الليلة قبل الماضية بطعن سائق باص اسرائيلي 
كان في طريقه من تل ابيب الى القدس المحتلة وحاول اسقاط الباص 
في واد سحيق قرب قرية ابو غوش في نفس المكان 
فدائي قلسطيني بعملية مشابهة قتل فيها ١6‏ اسرائيليا. 
ولم يتمكن الشاب الفلسطيني من تنفيذ عمليته بالكامل بسبب 


5 وماعن "١‏ لك 


الذي قام به 








اه حي لم 


مهكان المبتراء المْتَمَافِ الثاقٍ 


عودة اي من 
اجتماعات بروكسل حول 
مستقيل الامم المتحدة | 
عمان ‏ بترا عاد الى عمان مساء | 
امس قادما من بروكسل السيد (٠‏ 
ابراهيم عزالدين وزير الدولة لشؤون 
رئاسة الوزراء بعد ان شارك مندوبا | 
عن سمو الامير الحسن ولي العهد ف 
احتماعات المائدة المستديرة حول 


وناقش المشاركون على صدئى 
ثلاثةايام 'موضوعات تتعلق بالدور 
الذي تقوم به الامم المتحدة في حل 
النزاعات الدولية وما تقدمه من دعم 


ومساعدات في الحالات الانسائية 
والكوارث الطبيعية وسبل تطوير 





دورها مستقبلا 


وادي موسى ‏ الشعب . من سمير 
ابو قلاله وقاسم الخطيب - مندويا عن 
جلالة الملكة نور الحسين رعى مساء 
يوم امس الاحد الدكتور عوض خليفات 
وزير الشباب حفل افتتاح مهرجان 
البتراء الثقاق الثاني الذي ينظمه نلدي 
وادي موسى التقاقي وقد اشعل الدكتور 
خليفات شعلة المهرجان ابذانا ببدء 
المهرجان. 

والقى الدكتور خليفات الرئيس 
الفخري للمهرجان كلمة حيا فيها جهود 
الشياب المعطاء من ابناء وادي موسى 


والتي اثمرت عن انجاز هذا المهرجان. 


كما حيًا جلالة الملكة ذور على افتمامها 
ور عايتها للمهرجان واكد على ضرورة 
تكريس العمل التطوعي للشباب لكي 
عملا متواصلا مبدعا لا يتوقف. 
والقى السيد سليمان الحسنات 
رئيس بلدية وادى موسى رئيس اللجنة 
العليا للمهرجان كلمة استعرض فيها 
البقية ص ١١‏ 


خطوة اخرى نحو الهدف الاكبر.. 


وكما كنا نتوقع. ققد كم 


التوقيع على 


الاتفاقية الخاصة 


بتاسيس اللجنة الوزارية العليا المشتركة للتعاون 
الشامل بين الاردن واليمن الديموقراطية. وتم كذلك 
التوقيع على اتفاقيات اخرىء, ضمن دائرة التعاون 
الشامل, بين القطرين الشقيقين.. 

ولقد تفادل جلالة الحسين ٠‏ وسنادة الرئيس اليمشي, القضايا 
الرئيسية التي تعاتي منها الامة العربية. وف 
مقدمتها القضية الفلسطينية, والانتفاضة الباسلة, 
وازمة لبنان» وحالة اللاحربي واللاسلام بين العراق 
الشقيق: وادران: وضرورة حل هذه القضاياء دما 
يحفظط للعرب حقهم وكرامتهم وكبرياءهم. ودعيا الى 
دعم وتأدنت اللحنة الثلاثية العربية العليا, وضرورة 
استئناف جهودها لحل الازمة اللبنائية. 


إن اتفاق وجهات النظر 
الحيونة الهامة؛ بين 
الديموقدرا 


بدالنسية لهذه القضايا العربية 
دين الزعامتين. . الاردئية واليمشية 
أطية, يشكل بحد ذاته دعما اكيدا يصب في 


سياق دعم العمل العربي المشترك, ويعطي للتضامن 


مزانا جديدة. 


العريي من 
اليمنى بي 


من خلال التعاون الاردني 


في المجالات الوطنية والقومية. ولما فيه خدمة 
البقية ص ؟١‏ 














٠‏ ه الموافق ١١‏ آيلول 15185م. العدد 7851. عمان ‏ المملكة الاردنية الهاشمية 


ديس اسمن الديممواطي زان واد الأأره تصرح الشهيدوَهِد 









عمان ‏ بترا - عقدت في الديوان 
الملكي الهاشمى صباح امس حلسة 


مباحثات بين الجانبين الاردني برئاسة 


حلالة الملك الحسين واليمئي 


الديمقراطي برئاسة سيلدة الرئيس 


حيدر ابو يكن العطاس. 


وي بدايه الجلسة رحب حجلالة الملك 
الحسين بسيادة الضيف والوفد المرافق 


وتحدث جلالته عن الاوضاع السياسية 


وبخاصة القضية الفلسطبنية مشيدا 

بالانتفاضة الباسلة التي يخوضها 

الشعب الذ ضد الاحتلال. 
واكد جلالته ان الحل العلدل 





عمان - دمشق - بترا - قم في وزارة 
الخارجية التوقيع علي الاتفاقيسة 
الخاصة بتاسيس اللجنة الوزارية 
العليا المشتركة للتعاون الشامل بين 
المملكة الاردنية الهاشمية وجمهورية 
اليمن الديموقراطية الشعبية. 
ووقع الاتفاقية عن الجاني 


: الاردني السيد مروان القاسم ناكئب 


رئيس الوزراء وزير الخارجية ووقعها 
عن الجائب اليمني الدكتور 


٠‏ عبدالعزين الدالي عضو اللجنة 


المركزية وزير الخارجية. 

وتتضمن الاتفاقية تطويى وتوسيع 
مجؤلات التعاون الشامل بين البلدين 
الشقبقين ومتايعة تذفين الاتفاقيات 
والبروتوكولات المعقودة بينهما. 
وتنص الاتفاقية على ان تنبثق عن 
اللجنة العليا لجان فرعية متخصصة 
لتسهيل اعمالها على ان تعقد اللجنة 
العنيا اجتماعاتها بشكل دورى يتم 
الاتفلق عليه بين الجانبين وبالتناوب 
سنويا ف كل من عدن وعمان او كلما 


وحضر حفل التوقيع اعضاء 


البقية ص ١١‏ 

اقرار اتفاقية التعاون 

الاقتصادي بين الأردن 
وايطاليا 


عمان - بترا اقر مجلس الوزراء . 


اتفاقية التعاون الاقتصادي والفني 

المثنوي نتوقيعها بين الاردن وايطاليا 

بهدف تنمية حجم التعاون القائم بين 

البلدين قٍِ المحجالات الاقتصادية 

والفنية وقرر المجلس تكليف وزين 

التخطيط بالتوقيع على الاتفاقية نيابة 
عن الحكومة الاردنية. 


3-14 


3 دلوائسّاما لكا مقط بم الأنهها 
ل الشف تت زيمن الكل ووس ل واي لني 
سكرام ضهتطودات افص القلسطينوالآرسم اللبنايد دوا مسَا ع لإحلالالسلام يبن العراق وابوات 














4 قن _© 


والشامل هو ما ترضى به الاجيال 
القادمة. 1 

واستعرض جلالة الملك الحسين 
الاوضاع في لبنان وضرورة حل القضية 
بجهود اللجنة الثلاثية واهمية 
استثناف هذه الجهود. 

واعرب جلالته عن امله في ان تكثل 
المساعي الهادقة لاجراء مفاوضات بين 
العراق وايران بالتجاح. 

وتحدث جلالة الملك الحسين عن 
اهداف مجلس التعلون العصربي 
وانطلاقته الخيرة لخدمة العرب 


اليوم الاثنين وكل دوم اثذين 
رئيس تحرير مجلة التضامن 


الزميل فؤاد مطر 
مقالة اليوم: 


من هينة المنتفعين بقناة السويس “ 





عا م 


24 


وقال جلالته انه اصدر توجيهاته 
للحكومة الاردنية بالعمل 
الجاد لتوفير افضل السيل للتعاون في 


كم تحدث سيادة الرئيس الضيف 
فوجه الشكر لجلالة الملك وقال اننا 


بالتعاون لانه سحقق ميادىء اتعمل 
العربي المشترك وقد بدانا بالفعل 









الى هيئة المنتفعين 5 اللبنانية 


«الموقف 





الحميين مادية 


ا 1 الذي لا تريده امريكاء 





واشنطن ‏ بترا - وصل سمو الامير 
الحسن ولي العهد ترافقه سمو الاميرة 
ثروت الى العاصمة الاميركية واشذطن 
في بداية زيارة عمل للولايات المتحدة 
الاميركية حيث سيجتمع سموه مع 
الرئيس الاميركي جورج بوش ونائيه 
دان كويل ووزير الخارجية جيس بيكر 
وكبار المسؤولين في الادارة الاميركية 
لبحث العلاقات الثنائية والقضايا ذات 
الاهتمام المشترك. 

وسيشارك في هذه المباحثات السيد 
مروان القاسم ثائب رئيس الوزراء وزير 
الخارجق والدكتور زياد فريز وزير 
الت 


رئيس الوزراء الذي اقامها 


عمان - بترا حشر جلالة: الملك 
الحسين مادية العشباء التي. اقامها 
سيادة الشريف زيد ين شاكر رئيس 
الوزراء في منزله امس تكريما لسيادة, . 
الرئيس حيدر ايويكر العطاس رئيس 
هيئة رئاسة مجلس الشعب الاعلى في 
اجتهوريتة اليمن الديمقراطيسة 
الشعبية. 

وحضي الماببة السادة رئيس 
الديوان الملكي الهاشمي والمستشار 

لجلالة الملك ونائب رئيس 

اوري وزسر الداخليه ووزير 
التموين ووزير الدولة لشؤون رتسة 
الوزراء ووزير الصناعة والتجارة 
ووزير الزراعة. 

كما حضيرها اعضاء الوقد الرسمي 
المرافق لسيلدة الرئيس العطاس. 





©© للاسبوع الثاني على التوالي 
ولاسباب فنية 
تم تأجيل ملحق الاسرة. 
تلتقون مع ملحق الاسرة الاسبوع القادم 





© تنظيم مسابقات ثقافية بمناسبةالاحتفالات بألولر النبوي. 
© تشكيل لجان لاعداك مشاريع قوانين تتعلق بمرفق العدالة 
© المرشحون للقبول في برنامج الماجستير في جامعة العلوم 
والتكنولوجيا 10 
© تطوير العمل في مجالات النقل بين الاردن وسوريا. 
© الطلبة المقبولون في كلية السلط 

© المقبولات في كلية الاميرة عالية 











وسيعقد سموه لقاءات فكرية في عدد 
من المؤسسات والجامعات في العلصمة 
الاميركية وعدد من المدن الاميركية. 
وكان في استقبال سموه لدى وصؤوله' 
الى قاعدة اندروز الجوية في واشنطن 


.عميد وأاعضاء السلك: الدبلوماسي 


العربي المعتمدين في واشنطن والسيد 
جون كيلي مساعد وزير الخارجية 
الاميركية لشؤون الشرق الاوسط وكبار 


المسؤولين في الادارة الامريكية والسفير 
الاردني في واشنطن والسفير الاميركي 
في عمان ومندوب الجامعة العريية في 
واشنطن. 





















مداه قعا رشنن زمر جياتى ‏ / منطمة 


القدس المحظة - وكالات - اعلئت” 


جنود الاحتلال الاسرائيلي . خلال 
مظاهرات عنيقة بمخيم اللاجئين قف 
رفح الامر الذي يرفع الى خمسة عدد 
الفلسطينيين الذين استشهدوا امس في 


الاراضي المحظة. 
واوضحت المصلدر ان الشاب 
عطاالله الشواهي ٠١‏ عاما اصيب 












عمان اك لقان 
تعكف الجهلت المختصة على اعداد 
الجدوى الاقتصادية لانشاء مصنع في 
الاردن لانتاج قطع غيار السيارات 


اباني: 
وتتضمنْ الدراسات احتياجات 


السوق المحلية من قطع غبار السيارات 
المستعملة في الاردن. 


حالة الطقسر 
يطر! ارتفاع آخر على درجات 


الحرارة. وتكون الرياح شبمائلية 
معتدلة السرعة,. 





ويهيف المصنع الذي 5 
شركلت يابانية كبرى وتوفير الاجهزة 
والمعدات اللازمة له يما يْ ذلك التقنية 
المتطورة والتكنولوجيا ونقلها 
وتوطينها في الاردن وتطويعها لخدمة 
اهداف التئمية الاقتصادية 


على تلبيسة 
احتياجات السوق الأردنية من قطع 
الغيار لمختلف انواع السيارات 
وتصدير الفائض من الانتاج الى 
الاسواق العربية وخاصة اسواق دول 
مجلس التعلون العربي. 





النفقات عه المادراك 


يار شار ات ف الاروة 


الع ان الغلية من انشاء 
هذا المشروع الضخم الذي يعتير الاول 


. من نوعه ف منطقة الشرق الاوسط هو 


تخفيض الانفاق العام وتوفير العملات 
الصعبة عن طريق وقف استيراد قطع 
الغيار التي تكلف مئات الملايين من 
الدولارات سئويا وزيادة الصادرات 
الاردئية عن طريق تصدير قطع الغيار 
الفائضة عن احتياجات السوق المحلي. 

واضافت المصادر ان فكرة المشروع 
ولدت في ضوء الاجراءات الاقتصادية 
وال مالية والنقدية التي اتخذتها 
الحكومة للحد من الاستيراد وتخفيض' 


عه و 


دي كوبار: العرب أفدر من العملاقينَ على إنماذلينا 


بيروت - وكالات - افادت الشرطة 
اللبئائية ان الاشتباكات بامدفعية 
تواصلت صباح الاحد (لبو) بين 
ثُّ ي بيروت. 
واوضحت الشرطة التى لم تشر الى 
وقوع ضحايا ان عشرات القذائف 
اصابت خلال الليل المناطق السكنية 
القريبة من مراؤمء بيروت وجونية 
وجبيل التي تتعرض لقصف متقطع. 
واضاف المصدر عيئه إن جيش 
العماد عون رد على مضادر الثيران في 
ديروت الغربية ون اعالى المتن فيٍ 
الوقت الذي دارت فيه اشتيئكات 





وقد خفت حدة الاشتباكات الشديدة 
الحثف خط التماس في بيروت 
وضواحيها امتدادا حتى سوق الغرب 
٠١(‏ كلم جنوب اشرق بيروت) صباح 
الاحد. 

واعرب الآمين العام للامع المتحدة 
خافيير بيريرٌ ديكويار عن اعتقاده بان 
الدول العربية تستطيع اكثر من القوتين 
العظميين العمل على (انقاذ وجود 
لبنان) وذلك في حديث نشرته يوم الاحد 
صحيفة «ال ميساجيروء الابطالية. 


و هذا الحديث 2 امد كٍ 


فرانكفورت لدى عودته من قمة عدم 
الانحياز في بلغراد اشار ديكويار الى ان 
الولايات المتحدة والاتحاد السوفياتي 
مقيدان في الشرق الاوسط الا انهما ليسا 
جاسمين. وتوجد دول اخرىي وهي 


الدول العربية لها نفون اكبر بكثير. . 


واوضح الامين العام للامم المتحدة 
أنه التقى في بلغراد جميع رؤسام 
ووزراء مصر والاردن وسوريا والمملكة 
العربية السعودية والمغرب والجزائر 
والعراق وايران وقال: عليهم هم أن 
يصيغوا فكرة من اجل حل المشكلة. 
وتكون لدي ي أنطباع بان اللجنة العربية 





برصاصة ف القلب ومات خلال نقله الى 
مستشفى ناصر في كان يوتس. 
وخلال مصادمات عذيفة جرت يعد 
الاعلان عن استشهاد هذا الشاب 
الفاسطيني جرح اثنان من سكان رفح 


آخرين من الاراضي المحتلة امس الاحد 
ثلائة منهم في الضفة الغربية ‏ نابلس 


هن 4م 






القاهرة - وكالات - ذكرت وكالة 
انباء الشرق الاوسط المصرية نقلا عن 


اليوم الاثنين الى القاهرة. " 

واضافت المصادر نقسها ان زيارة 
عرفات تدخل في «اطار التنسيق الدائم 
بين القيادة السيلسسية الفلسطيتية 
والقيادة المصرية.. 

وكلن ابومازن عضو اللجنة 


صرح امس ف حديث نقلته وكالة انباء 
الشرق الاوسط بان المنتامة 
الفلسطينية ترحب باقتراح الرئيس 
المصري حستي مبارك لاجراء انتخابات 








الوكاله نقاطه العشرة. 







ف الاراضي المحتئة والذي اوردت 


بدء العمل 
بالتوقيت الشتوي | 


اعتبارا من 


1 تشرين الاول 


عمان - بترا - اصدر سيادة رئيس 
الوزراء بلاغا رسميا يوم الاحد )9/٠١(‏ 
قرر بموجبة بدء العمل بالتوقيت 
الشتوي ف المملكة اعتبارا من يوم 
الجمعة السادس من شهر تشرين الاول 
المقبل حيث يتم تأخير الساعة ستين 
دقيقة اعتبارا من مساك الكميس 





الخامس من الشهر ذاته. 


مصموة ساد 


التنفيزية لمنظمة التحرير القلسطينية 5 






عا ترفضها. 


مصرع حندي اسراء َمل ناشتباك 


وقباطيه وجريا - ورابعهم ف مدينة 
خان يونس في قطاع غزة. 

وكانت المواجهات العنيفة قد 
اندلعت في مدن وقرى ومخيمات الضفة 
الغريية المحتلة حيث استشنهد الشاب 
سام محمد رماثه 15 سنة صباح امس 
في مدينة نابلس خلال المواجهات التي 
جرت ف المدينة واصيب في المواجهات 
مواطنا كما اعتقل العدو ٠٠١‏ مواطنا 

ورابطت دوريات العدو الاسرائيي 





وتاتي زيارة عرفات للقاهرة في وقت 
أعلن الرئيس المصري تحسني مبارك ان 
الرئيس الفلسطيني دقوم حاليا بدراسة 
الخطة المصرية ذات النقاط العشر 
والهادفة الى ايجاد حل سلمي للقضية 
القلسطبنية. 


ئيس المصري ان المنظلمة 
له ولم يعترض أي 
مسؤول فيها على اي شيء من الخطة. 
وي غضون ذلك صرح السيد جمال 


وابلغ صحيفة الاتحاد الصادرة في 
ابوظبي أن المنظمة تقبل هذه التقاط 
البقية عليه 





منذ ساعات الصباح حول الكذائس 
الرئيسية في بيت لحم وبيت سلحور 
وعرقلت دخول المصلين واقتحمت 
قوات العدو الاسرائدلي المقير واللبن 
الشرقية وبيت سوريك وبيت نبالا 
وبيت عور التحتا والخضى ويطا 
والسموع ومخيم الفوار .وحانون 
وعيثلون ومخيم جنين. 

كما داهم حنود العدو بمسائدة 


البقية ص ١١‏ 


دةالتقاظالعتٌ المصويويمً 


عودة اللوزي من 


اجتماعات الاتحاد 
البرماني الدوني في لندن 
عمان ‏ بترا - عاد الى عمان مساء 
امس قادما من لتدن الوقد البرلماني 
الاردني بعد ان شارك 4 اجتماعات 
المؤتمر الثاني والثمائين للاتحاد 
البرماني الدولي الذي انعقد بمناسية 
الذكرى المئوية لتأسيس الاتحاد: 
وضم الوق المراقق الدكتور حازم 
نسيبه والدككتور كليل السالم 
عضوي المجلس والسيدين هاني خير 
امين غام مجلس الامة وزيد زريقات 
مدير الشؤون البرلمانية في المجلس. 





© 


القدس المحتلة ‏ وكالات - اعترف 
ناطق عسكري اسرائيلي بمقتل جندي 
اسرائيلي عند اسفل جبل الشيخ قرب 
خط وقف اطلاق النار مع سورياء وذلك 
خلال عملية نفذها رجال المقاومة 
الوطنية. 

ونقلت وكالة الانباء الفرنسية عن 
الناطق العسكري الاسرائيلي ان 
المهلجمين المختبنين خلف الصخور 
اطلقوا الثار عن مساقة قريبة في اتجاد 
دورية اسرائيلية. فقتلوا جنديا من 
وحدة المشاة الخاصة. وان الجنود 





الذين لم تكشف هو 


الاسرائلدين ردو! فقتلوا احد المهاحمين . 


وافادت تقس المصادر ان ملحا 
ثانيا اشترك في الهجوم تمكن من 
الانسحاب واضافت المصادر ان المكمن 
نصب خارج الحاجز الالكتروني الذي 
اقامة الجيش الاسرائيلي بين هضية 
الجولان التي حسصها اسراتيل وجنوب 
شرق لبنان. 

من جهة اخرى صرح قائد المنطقة 
الشمالية الجنرال يوسي بيليد لاذاعة 
الجيش الاسرائيلي ان التحقيق جار 
لتحديد نقطة انطلاق المباجمين. 

وهذه اول مرة منذ حوالي سنة 
يحصل اشتباك في هذا القطام الحشي 

















































































ارد 


ف اغرى اسم احدى شخصيات مسلسل «وجوه واقنعة, ٠احد‏ التجار الذين 
يمتهنون نفس مهنة الشخدمية في المسلسل, اغراه لان ينقل الاسم الى محله 


' طمليه ليتناوله مدخلا للحديث عن «المتاجرة في الثقافة» رغم ما قد بعذيه, 





2-00 0 





2 5 3 
خريف اللوائقح!! 
لا.. ليستت محادة أن يتزامن هوعد تسجيل 
المرشحين للإنتخابات. . مع موعد «الإنقلاب الخريفي». 
أرى أن في الأمر سراً. . وبسأحاول؛ فيما يليء أن اكشف 
هذا السر؛ 
بإمكان 
للإنتخايات. بإمكانه أن يصحقء: يوم غدء باكراً: 


الشخص الذي ينوي ترشيح 5-8 
للروعة... ثمّة دفق من الهواء المشيع بالرطويةء وشمس 
مكمورة 0 من الغيوم المتسحية. وأشجار يصدد أن 
تصفرٌ أوراقها تمهيداً للسقوط... [المعذرة, ما كنت أرغب 
في إستعمال كلمة «السقوطهءء. فالسادة المرشحون لا 
يحبون سماعها. ولكن.. ما باليد حيلة؛ فأناء وكما هى 
معروف عتي. كاتب ضحل تعوره المفردات!].- 

المهم: بإمكان المرشح أن يراقب» خلال شهر مقيل» 
أوراق الشجر وهي تتمائل إلى الإصفرارء ومن ثُمّ تهوي 
عن الأغصانء وبإمكانه, في هذه الحالة؛ أن يقتدي يهاء 
كونها نموذجا عفويا من الطبيعة. وكون هذا المرشح. 
الذي يعتمد على «شجرة: العائلة. لا يمكن أن يصمد في 
موالجية الخريف!.. ‏ " 

5 سأاعيد. قيما بلي2 توضيب اللمقالة. إن أن الربط 

' هايزال, كما أشعرء غائما [ريما لآن السماء غائمة 
أيضا]: 

دأبيت الصحف على نشر الأسماء التى تتردد لخوض 
المعركة الإنتخابية المقيلة. والمتتيع لهذه الأسماء يلمس» 
حتماء تزايداً مضطردا فيهاء إلى الحد الذي يوحي بأن 
صفحات الجريدة سوق لا تتسع لها إذا بقي «الرش» 
على هذا التنحو!! : 5 

أنا اقترح. طالما أتنا على أبواب قصل الخريف. أن 
تخضع لوائح الأسماء لخريف مماثل.. بحيث تتجرد 
أغصان اللوائح: من الكثير من الأسماء: «فقضحتونا.. 
هجين وقع في سلّة تين!».. 


© محمد طفلية © 


نظرة فى المرآة 


الاستان سلطان الحطاب رئيس تحرير جريدة «صوت الشحب».: 
تحية وبعد:' 
ارجز. التكرم بنشر هذا الرد على ما كتيه الزميل محمد طمليه في 
صحيقتكم الغزاء يوم التلاثاء 5 ايلول 86 على الصفحة الاخيرة بعنوان 
المتاجرة في الثقافة. وذلك اسهاما في اثراء الحوار انطلاقا من حقنا في الرد 
واحترامنا الكامل لراي الزميل طمليه.. , 
. وتفضلوا بقبول فائق الشكر والاحترام 


التجاري طامعا بتحقيق شعبية من خلال الطريق التي مهدها او سيمهدها 
الاسم. طامحا (ربما) بالوصول الى ما وصلت اليه شخصية المسلسل من 
اثراء متمنيا (بلا شسك) ان لا يصصل الى ما وصلت اليه الشخصية من دمار 
فبات عليه ان يتجنب سلوكها. 


لكن انتقال الاسم من"الفن (او الاجتهاد قيه) الى الؤاقع اثاز الزميل محمد ' 


هذا الانتقال, من نجاح جماهيري حسب مقاييس النجاح السائدة. ولكننا لا 
نشك ان التفاتة الزميل طمليه صلئية فيما يتعلق بهذه القضية بشكل علم, 
على اعتيار ان الثقافة مراة تعكس حضارة المجتمع, الا انه.تنلول مثالا ان 
لم نحطه الاختمام الايجابي لا يغرض كيل الثناء والمديح يل بغرض التقد 
العلمي الموضوعي. فهو لا يستحق ان يوسم بالثقافة الهابطة او يكون 
نموذجا لها. لان في ذلك الكثشير من التجني. 

اما المتاجرة فهي قعلا قضية جديرة بالاهتمام دون قصرها على الثقافة 
لانها طالت كل شيء, ونود ان نذتهن القرصة هنا لندعو مع الزميل الى دراسة 
هذه القضية وتشخيص جوانيهاء ولكنا سنجد انها مرتبطة بقغايا كثيرة 
مما يستدعي استقراء الواقع. 


ولكن اخطر ما في الامر ان مبد! التجارة هو الذي يسود حتى احتوى كل 
القيم. هناك من يتخذ الدين ذريعة لتجارته وائرائه وهناك من يتاجر بالفكر, 
وهناك من يتلجر بنفسه او يضطر لبيعها لسد رمقه. لان الانسلن اصبح 
سلعة مطروحة في السوق حسب العرض والطلب, ويلاحظ جميعنا انتعاشا 
مؤقتا له هذد الايام بسبب ازديد الطلب عليه (كصوت) من اجل خوض 
الانتخابات النيابية وحاحة المرشحين لاكير عدد الا أنه حسب توقعات 
مراقبي البورصة سوف يعود ويهبط سعره بعد ظهون النتائج. 

وثمة'ما.هى اكثر فن ذلك. . فاعظم الانجازات في تاريخنا صارت ملدة دسمة 
للاتجار بهاء فاثرى على حسابها تجار الفكر والقن والسياسة ما اثروا دون 
ان يحد احد منا مدخلا لنقلش ما يقدم او محاورته خوفا من التصنيف 
الجاهز الملقيت. 

اقول هذا. وانا لا ادري من المتاجر ومن الحريص.ء وانا لا اعلم اي منفذ 
للخروج من المازق ولكني ارى الى اي حد احنوتنا التجارة والى أي حد 


نتبادل التهم حتى «ضاعت الطلسة.. 

واكثر المشاهد السينمائية تعبيرا عن حالتنا وتعلق في ذهني هي صورة 
القذيلة الدخاتية التي تنفجر بين شخصين «فتشكّر او تسخمء وجه كل 
منهما. لكن كلا منهما يقلب على ظهره ضحكا على الاخر دون ان يعلم أنه 
مرآته. 

ترى الى اي حد نحن متورطون في هذه اللعية. 
ترى الى اي حد نحن بحلجة الى نظرة في المرأة. 


يوسف أيو العن 


ممحمدة من ورزارة القليهى العايهل 


ا ند 





ا 
٠‏ 
[ 
ع 





ا 


ا 
٠‏ 
٠‏ 
ا 
1 
ا 








ج71 ع ربت به ج77 لجا نه امب جه +1 1 


اريد - الشعبي - تطلب جامعة 
العلوم والتكنوتوجيا من الطلبة التائية 
اسماؤهم المرشحين للقبول في برنامج 
الماجستير في الهندسة مراجعة دائرة 
القيول والتسجيل شخصيا لاستكمال 
اجراءات قيولهم اعتبارا من صباح 
اليوم الاثنين ولغلية مساء يوم 
الاريعاء القادم مصطحبين معهم 
الاوراق الثبوتية اللازمة والرسوم 

. الجامعية المقررة وكل من يتأخر يعتبر 

مستنكفا ويفقد حقه في مقعده والاوراق 
الثيوتية اللازّمة هي: 

كشف علامات البكالوريوس الاصلي 
أى صورة مصدقة عنه وصورة عن 
وثدقة التخرج «المصدقة. مصدقة 
حسب الاصول وشهادة الولادة 
الاصلية او صورة مصدقة عنها 
وصورة عن دقتر العائلة وصورتان 
شخصيتان ودقتر خدمة العلم. 

والرسوم الجامعية المقررة للطلية 
الاردندين المقيمين وهي: 

خمسة عشي دينئر! وعشرون ديتارا 
تامينات مستردة وسبعة دتائير رسم 
دامين طبي وثعانية عشي ديتارا رسم 
خدمات طلابية وعشرون ديتارا عن كل 
ساعة معتمدة. 

والرسوم للطلبة الاردنيين غير 
المقيمين بالدولار خمسة وسيعون دولارا 
رسم قبول ومائثة دولار رسم تامين 
مستردة وعلثة وخعسة وعشرون دولارا 
رسوم خدمات طلابية ومائة دولار رسم 
عن كل ساعة معتعدة. 
الهندسة المدئية تخصص 

هندسة انشاءات 


بوسق عحمد يوسف الاستاذ وقريد 
وجيه ابو غضيه ومحمد يلسين اللحام 


ورامي هيثم حداد وكائلد عبدالكريم 
الشرع ويوسف سائم عبابته وياسم 
حامد القويسم وتيسير ذيب السماك. 


تخصص هندسة مواصلات 


جهاد عله طلاقحة ومدمد صالح 
خضر وخالد عبدالرزاق خمايسه وعمر 
وصفي محمد ومدمد سالم ابو علقوله 
وخالد يوسف ابو عايد وكفا مقلح 
بطليته وابراهيم متمد التمامعةه 
وشاهر عبدالله ابى خضير. 


تخصص هندسة ومصادر الميام 

بشار محمد الصمادي ويشار يعقوب 
عماري وسليمان فلاح الحوري وسعيد 
عبدالرحمن عبدالجواد ولؤي زكريا 
قتدح ومحمد عبدالرحمن عبدالجواد 
ومومى اأحمد كريس وزياد احمد 
القرعان وملمون سليمان عبيدات. 


تخصص هندسة التربة والاساسلت 


محمد عبدالقادس داوود وعلي احمد 
طهملز واحمد علي خويده واحقد فلال 
الرفاعي. 

قسم الهندسة الميكانيكية 


تخصص الميكانيكا التطبيقية 


جعال محمد القران وسيد قطب 
صالح نصير واحمد جميل الكوقحي 
وجميل جودت الاصقر ووليد محمد 
الحمد وخائلد محمد الحسبان وقاسم 
محمد العجلوثي وعبدالناصي اسماعيل 








المرشحون للقيول في برنامج الماجستير 
يجامعة العلوم والتكنولوجيا 





الاردنية 


القوى الحرارية 


زشير )جمد مجمل ومكمل قاسم 
عودات ومهنا محمد الثمر وغسان 
موسى طشطوش وعماد الدين النجار 
وفؤاد مصطفى عبدالقلدر وعبدالله 
الشرمان وحازم قدري شاهين وطارق 


موسى سلعان وفيصل احمد آبو بحبي ! 


وملال نشات ابو زهره وسعود خشان 
وعم محمد عبدالو هاب واحقد العفري 
وامجد السائح. 


الهندسة الكهربائية 


تخصص الاتصالات 

نبيل محمد غزّلان وعل محمد 
شطناوي وادريس سليمان الكوقحي 
وفاروق عبدالله العمري وخالد 
عبدالكريم وحسام القواسمه وحمزه 
القواسمه وايوب يعيش وفريد بوسف 
وزايد رمضان وعمار ابوالهدى واتحمد 
حيش وحسام عقلات وجهاد عبلبنه. 


تخصص القوى 


احمد الرمجحي وكالد ابو شمحه 
وعماد كمال وايمن حسونه ورياض 
الروسان ورائد القواسمه. 


الهندسة الكيميائية 


احعد الشوحه ورامي جمعه وعيسى 
فلسه وياسر 2 التويهي وعلن 
الشوابيكه ويوسف مبارك وقناسم 
رشراشس ونشأت عبدالجليل وسمير 
العاشه وعبير حسن, 





في اجتماع للجنة الوطنية للاحتفال بالمولد النيوي الشريف 





تنظيم مسادقات قرآئية وثقافية وجوائز للفائردن 


عمان بترا عقدت اللجنة الوطنية 
للاحتفال بذكرى المولد النيوي 
الشريف اجتماعها الاول في وزارة 
الاوقاف آمس بركاسة سملحة الدكتور 
عبدالعزيز الخياط وزير الاوقاف 
والشؤون والمقدسات الاسلامية رئيس 
اللجتة. 

وفي بداية الاجتماع اكد الدكتور 
الخياط حرص الوزارة على ايراز هذه 
المناسية والاهتمام بها وكذلك ابران 
المعالم الاساسية للدعوة الاسلامية في 
سيرة الرسول صلى الله عليه وسلم 
التي انتشرت ف كافة انجاء 1١‏ 

واشلر الى ان وزارة اوقلف دين 
التعلون العريي اتفقوا ؛ في. اجتماعهم 
الاول الذي 
يقلم الاحتفال الرئيسي بذكرى المولد 
النيبوي الشريّف في احدى دول ا مجلس 
مبينا ان جمهورية مصسر العربية 
استضاقت الاحتفال الرئيسي لهذا العام 
بمشاركة وزراء الاوقاف في دول المجلسً 
والعلماء بهذه الدول. 

واقرت اللجنة في اجتماعها اقامة 
الاحتفال الرئيسي ف المملكة ف قصر 
الثقاقة بمدينة الحسين للشباب في 
الحلدي عشي من شهر تشرين الاول 
المقبل اضاقة الى احتفالين اخرين في كل 
من المسجد الحسيتي الكبير ومسجد 


عقد في بغداد مؤخرا ان . 





الملك الشهيد عبدالنه بن الحسين في 
عمان. 

كما قررت اقلمة احتقالات بهذه 
المناسبة في محافظات والوية المملكة 
واقامة' عدد من المعارض التي تشتمل 
على الكتب الاسلامية وكذلك تشكيل 
لجان محلية برئاسة الحكام الاداريين 
وعضوية القضاه الشرعيين ومديري 
الاوقاف ورؤساء البلديات وغسرف 
الصناعة والتجارة للاعداد لهذه 
الاحتفالات بمشاركة مختلف الدوائر 
والقطاعلت الرسمية والشعنية يهدف 


تشكيل لجان لاعداد مشاريع 
قوانين تتعلق بمرفق العدالة 


عمان ‏ يترا - واقق المجلس 
القضائي بناء على تنسيب وزير العدل 
على تشكيل عدة لجان من القضاة 
واساتذة الجلمعلت لاعداد مشاريع 
القوانين التي تتعلق بمرفق العدالة. 
فقد دم تشكيل لجنة برئاسة وزير 
العدل وعضوية السيد ‏ رقعت شموط 
ريس محكمة العدل العليا والسيد 
مظهر مهيار رئيس محكمة استكناف 
عمان لاعداد مشروع قانون الاجراء. 
ل ا 
وعضوية الدكتور كامل السعيد 
الاستاذ في كلية الحقوق ف الجامعة 
الاردنية والقاضيين 0 الحمون 
محكمة الاستئتاف والدكتور 
عبدالرحمن توفيق قاضي محكمة بداية 





عمان/اوتسستراد عينغزال/ بعورصرج السشهيد ب ..ه عتريرت:181-1- 2.174 
تكلن عن سترارر ال ماران ا ث التخصصات التالِية ١‏ 


[(أه اباط الرعياتة ‏ را 
امرباظ اهالية لتمؤية 
اه الشسرميمواارة 
النترنهات 
8 لأ اراررة لكاتب 7 


راكرتاربة 





عرص الكلية الوطنية عرض نيئية المتعابر ذيها نيترك حلنبتها سن مراصلة التعدبم الدالي . متهي برافقيا الحريّة اربرثرة سباي المعنة ‏ قفيها 
الجران «امشاغل الجريزة درذمهأ المميزظ الفري_من نمه في الليات كاذه ء دذيها القاءات «اللرافر. الحمريّة ابزطرق . 

ىه ترف الكلية"الرطنية لطلبتيا لاعت في باصاتها باجو رمش ة دمرس اسك المناسب للطالبات المطتربان . 

ناي الهرة الرطية ظروف ع 0 





م( 
دساترم في الجماممات لوردنية سب لم اسن لل الي 7 و 





اسيم سح عطس عست يممص : اتن مسقاو ار ع عد 


اس اناعة م مباط ال 3 سأر 


يعم اليل لث فى الكلية : يميا 





يقل افاهبلات على سمل .26 فافري» 


يصل ابناء المردل العربية 
سن عرة المّاهزية العا مرك .2 فا نويه 





باعص عه معع مع اعد مد 330 كزتز[1/7 12418807 





5 
3 








كما تم تشكيل لجنة برئاسة وزير 
العدل وعضوية القاضيين احمد 
المومني وبادي الجراح من قضاة 
محكمة الاستئناف لاعداد مشروعي 
قانوني الييث اليدثات وكلتب العدل. 
وذكرت مصلدر وزارة العدل انه 
سيتم قريبا تشكيل لجنة من القضاة 
الاعداد مشروع قلتون الاجصراءات 
الجزائية مؤكدة انه روعى عند تشكيل 
هذه اللجلن ان يكون معظمها من 
القضاأة ليستفك من خبراتهم التي 
اكتسبوها اثناء فترة ععملهح الطويلة 
ولتلافي المشكلات العملية والاشكالات 
القانونية والفقهدية التي واجهتهم. 
واوضحت هذه المصادر انه عند 
استكفال اعداد مشاريع هذه القوانين 


واصدارها سيكون لدى المحاكم قوانين 
حديثة تواكب التطور الذي وصل اليه 
الاردن في مختلف المجالات. 





أبران هذه الذكرى العطرة وجلالها 
وأهميتها في حياة المسلمين بالاضافة الى 
تشكيل لجان فرعية لاعداد تصورات 
عن الاستعدادات والاعمال المنوي 
اقامتها بهذه المناسبة الكريمة. 
ودعت اللجنة المؤسسات والهيئات 
الرسمية والشعبية المساهمة والمشاركة 
ف اقامة هذه الاحتفالات. 
ودعت اللجنة الاتحاد العلم 
للجمعيات الخيرية والجمعيات 
الخيرية والمحسنين في المملكة الى 
توزيع المساعدات المالية والعينية 
٠‏ للمحتاجين بهذه المناسية. 
واقرت اللجنة تنظيم مسايقات 
قرانية وثقافية. على مستوى المملكة 
وتخصيص جوائز قيمة للفائزين بها 
وكذلك اقامة موسم ثقائي من قبل كلية 
الشريعة بالجامعة الاردنية خلال شهر 
الذكرى المجيدة. 
وحضى الاجتماع الدكتور احمد 
هليل امين عام الورارة وممثلون عن 
وزارات الاوقاف والاعلام والداخلية 
وامائثة عملن الكبرى ومديرية اقتاء 
القوات المسلحة الاردنية وغرفة تجارة 


عمان ‏ الشعبُ - اقامت جمحية 
البنوك في الاردن حفلا تكريميا على 
شرف محافظ البنك' المركزي الاردني 
الدكتور محمد سعيد التلبلدي ونائبيه 
السيد محمد صائح الحوراني والدكتور 
ميشيل مارتو. وهو الحقل التقليدي 
الذي تقيمه الجمعية على شرف محافظ 
البنك المركزى والذي صادف هذا العام 
ايضا عودة الدكتور النابلسي لتولي 
منصبي محاقد البتك, المركزي. وقد 
حضر هذا الحفل وزس المالية 
وحوال ماثئة من قادة الاسرة المصرفية 
في الاردن من رؤساء مجالس الادارة 
والمدراء العامين في البنوك والشركلت 
المالية. 
وقد القى السيد زهير الخوري 
رئيس مجلس الادارة - المدين العام 
لبنك الاسكان كلمة في هذا اللقاء بصفته 
رئيس مجلس ادارة جمعية البنوك في 
الاردن اعرب فيها عن سعلدة الجمعية 
والاسرة المصرفية بالتئلم شمل هذه 
الاسرة مرة ثانية حول الدكشور 
خاصة وان هذا اللقاء يتم 
0 الاردن الاقتصادية تنقشع منها 
الغيوم شيئًا فشيئًا والعافية تعود الى 
الاقتصملد الاردني بفضل همة الرجال 


تعلن دائرة اللوازم العامة عن حاجتها لشراء المواد المبينة بموجب الدعوات | 


6 المذكورة ادناه. 


رقم الدعوة انم المادة 


لقم 
لففكتة 


حبال فولاذيه 

طباعة الكراس الاحصائي 
ودليل تعبثة (تمديد ) 
الاقم 
كم 


دهان ابيس اتمديد) 
كوابل اتصالات وكوابل 
كهرباء مسلحة (تمديد) 
لقاح مصل فد داء الكلب 


اتمديد) 


للمانقم 
يلي مولدات صغيرة للمساعدات 
اللاحية (تمديد) 

آلات هب مادةٌ السيلنت 
في المطارات (تمديد ) 


ممعبعم 


ثمن نسخةالعطاء اخر موعد لتقديم 
(غير مستردة) العروض الساعةالحادية 
عشرة من صباح يوم | 
هد شت 
ا 


)٠0(‏ ديئار 
ديناران 


لارلن فض ةا 
مفتالل 


(8) دنائير 
(؟) دثائير 
(5) دثائير لها سل 
دبناران فو ين 


(؟| دنائير 1 


فعلى من يرعب الدخول بهذه العطاءات مراجعة دائرة اللوازم العامة شارع 8 
السلط عمارة المبيضين مقابل وزارة المالية مصطحبا معه رخصة مهن سارية ف 
المفعول وشهادة غغرفة التجارة للحصول على الشروط والمواصفات. 


المدير العام 
عْارَي لياده 












حظر التعامل مع خمس 

عمان كرا امد اعد زف 
المالية قرارا حظر بموجبة التعامل مع 
خمس وستين شركة آحنبية يسيب 
تعاملها مع اسرائيل وذلك تطبيقا 
لاحكام القائون الموحد لمقاطمة 
اسرائيل, 

كما قرر رفع الحظر المفروض على 
7© - شركة اجئبية بعد أن عدلت 
اوضاعهما بما يتناسب مع احكام 
القانون العربي الموحد لمقاطعة 
اسرائيل. 


الأردن يشارك في الاجتماع 
الاقليمي لمكافحة المخدرات 


عمان ‏ يترا غلدر عمان متوجها 
الى قينا امس العقيد هاشم القيسي 
مدير المكتب العربي لشؤون المخدرات 
للمشاركة في الاجتماع الاقليمي الثاني 
لرؤساء الاجهزة الوطنية الخلصة 
بتطبيق قوانين المخدراث الذي دعا 
اليه قسم المخدرات في الامم المتحدة 
ويبدا اعماله هناك غدا. 

ويناقش الاجتماع على مدى خمسة 
أيام مشكلة المخدرات على المستوى 
الدولي والمستجدات التي طرات عليها 
وانجع الوسائل لكافحتها دوليا 
واقليميا وسبل تطبيق الاتفاقية 
الدولية الجديدة لعام مرؤا. 

كما يشارك العقيد القيسي في 
المؤتمر الرابع عشر لقادة الشرطة 
والأمن العرب الذي يعقد في القاهرة 
خلال الفترة ها بين السلدس عشي 
والثامن عشر من الشهر الجاري. 


مدعوون لمراجعة 


التعليم العالى 

عمان 2 الشعب ل تطلب وزارة 
التعليم العالي من الطلبة الثالية 
اسماؤهم المرشحين في منح دراسية الى 
الاتداد السوفييتي مراجعة مديرية 
البعثات والمنح الدراسية / قسم امتح 
الدراسية اليوم الاثنين ١الباومةا‏ 
لامور هامة جدا وهم: 

صلاع صلاحات, محمد البسيوني, 
زياد بني ياسين. اياد الدراوشة, خالد 
شعن نظام الهندي, علي العمري. 

كما تطلب وزارة التعليم العالي من 
الطالب خائد عبدالله المثارة مراجعة 
مديرية البعثات والمنح الدراسية خلال 
ساعات الدوام الرسمي في مبنى الوزارة 
ف موعد اقصاه الثلاثاع 7 الرال/4مة1. 











مدعوون مراجعة ديوان 
الخدمة المدنية 

عمان د الشعب يطلب ديوان 

الخدمة المدنية من حملة درجة 


الدكتوراة وا ماجستير في التخصصات 


التالية ضرورة مراجعة مديرية 
التوظيف والامتحانات في الديوان خلال 
ثلاثة ايام من تاريخه وذلك للنظر في 
معميديم 

هندسة صناعات كيماوية, هندسة 
ميكانيك سيارات. هندسة سيارات2 
شريعة, فيزباء. لغة عربية. لغة 
انجليزية, رياضيات, كمبيوتر. حاسب 
آلي, هندسة كمبيوتر, هندسة كهربائية, 


اجهزة هندسة ميكانيكية, كيمياء, ٠‏ 


احياء, هندسة تعدين ومناجم, هندسة 


تكييف وتيريد. بكالوريوس مكتيات. 


جمعية البنوك تقيم حفلا تكريميا 
لمحافظ البنك المركزي الاردني 





وتعب وجهد المخلصين. وكذلك والبنك 
المركزي يعود الى قلب الاحداث ويسهم 
في صنعها بحضور فاعل. 

ثم تحدث محافظ البنك المركزي 
قاعرب عن تقديره لهذه الفرصة التي 
اتيحت له للالتقاء برفقاء الدرب 
والجهاد في سييل رفع مكلئثة العمل 
المصرق الاردني. : 

وقال الدكتور النلبلسي ان اعضاء 
الاسرة المصرقية كانوا يتشاركون خلال 
الاشهر الماضية ليس ققط في الاحساس 
بخطورة الاوضاع الاقتصادية والنقدية 
والمالية بل ايضا في ضرورة التكاتف 
للوقوف في وجه هذه التحديات وان 
ايماننا لم يتزعزع بقدرة هذا البلد على 
تجاوزها بهمة قداداته وهمة ابنائه كما 
كان حاله دائما. 

واضاف المحافظ باننا احتزنا الان 
بداية التحدي ولكننا ما زلنا اهلم 
مرحلة طويلة نحاول خلالها التغلب 
على الصعويات التي نشات ويحدونًا 
الامل اكثر.من اي وقت مضى بالقدرة 


على التغلب عليها. 
' واشار الدكتور التليلسي الى 
المصاعب المصرفية التي رافقت 


المصاعب الاقتصادية والمالية والنقدية 
وقال اننا قد راينا ان من الحكمة ان 
نتوجه الى كل هذه التواحي في ان واحد 
وان نجعل المعركة شاملة نتنلول جميع 
المؤثرات فيهاء ومن هنا كلن موضوع ما 
سمي في حينه بدمج المصارف اشارة إلى 
انثا سندخل معركة اعلدة النثظرة 
واعلدة تاهيل جهازنا المصرق بكل 
معنى الكلمة. 3 

واضاف ان ظروف الثملذينات كانت 
قاسية وقد مست الت القطاعات 
بشكل قاس ولربما كان القحلاع المصرئي 
القطاع الاكثر ثائرا بالاتحسار في 
الدورة الاقتصادية. وكانت قناعاتنا منذ 
البداية بأننا نحتاج الى وقفة اعلدة نظر 
وفحص دقيق وشامل لمؤسساتنا المالية 
والمصرفية. واعتقد اننا سنتابع هذه 
المسيرة حتى آخر الشوط. وكما كان 
القطاع المصرق قطاعا قائدا قي الماضي 
يجب أن يبقى قيلديا في المستقبل. 
واعتقد اعتقادا جازما بآنه من خلال 
اعادة النر وفحص ألذات واعادة 
التقييم الشامل يجب ان تعيد الى هذا 
القدناع خلال مد قريبة كامل صحته 
وعافيته. وتحقيق ذلك هو مهمة يجب 
إن تنم بشكل فعال وفي اطار انظمة 
وتشريعات البلد وف اطار المسؤوليات 
التي نتجملها المصارف بجميع فئاتها 
التجاربة والمتخصصة والشركات 
المائبة الى جانب البنك المركزي. 








5 خلال اللقاء استعراض 











الثنائية بين اليلدين لا 


1 1 راتب الوزني وددد 
محالات التعاون بين الاردن والعراق 


العراقي ف 0 


وسيل ذعمها وتعزيزها. 


عمان امس الاول الى الولايا 
مشاريع التطوير الحضري في 


تقرر ان يقوم 
1 بة في جناح جامعة مؤته المدني 
5 نادي 
النشاطات 


امسج سج 2ج 6ب 


غادر الدكتور هشام ا لنشاركة في ندوة تعقد حول . 


جامعة هارقارد. 
أ جد مدانات ٠‏ 


السيد امجد مدانات 
بالاشراف على تدريب فريق كرة 


الكرك الثقافي الرياضي وذلك حرصا من 
الرياضية في محافظة الكرك. 


دكتور عبدالرحيم حسين الحجاوي 


العمل في مكتبه صباح أمس 


_ ا تقبل الدكتور جمال لبديد تي 8 سيل دعم العلاقات 
١ 8‏ في عمان حيث 
ب السفير الهندي .سينا في مجالات 


العمل والعمال- 


0 5 . هشام الزاغة 


عام وائرة التطوير الحضري 


انعا قزر بخص جتسحطدا: اقل مج سد ستسنصج تجاه الله" مللق ةمجه سارل ته عوبطم 00 
106 
ا 
م 


ائرة شؤون" 
المشرف الدق ع ب 2 السلة ‏ . 


35 الجامعة على ' دعم 


تقرر قبول استقالة الدكتور عبداليحيم حسين الحجادي رئيس 1 
م النسائية والتوليد في مستشفى الزرقاء الحكومي 








وزيرا التربية والزراعة يناقشان مشروع ‏ 


التشجير الوطني 


عمان - الشعب - ناقش الدكتور 
عدتان بدران وزير التربية والتعليم 
والدكتور بسام الساكت وزير الزراعة 


مشمروع التثسجي الوطذي الذي سيصار 
الى تنفيذه في الموسم الزراعي الحالي 


وذلك خلال لقائهما اليوم. 
ويشتمل المشروع على زراعة اكثر 





من مليوني شجرة في الساحلت 
المدرسية وجوائب الطرق والاراضي 
وخاصة الطريق الصحراوي ويهدف 
المشروع الى زيادة المساحات الخضراء 
في الاردن وتطبيق ميدا' المشلركة في 
التنمية بصورة عملية وقعالة وبث 
روح التعاون بين المؤسسات التريوية 
ومؤّسسات الدولة الاخرئ' المعنية 





نقل معلمات في تربية عمان الثانية 


عمان ‏ الشعب - قرر السيد 0-5 
كوكش مدير التربية والتعليم منطقة 
عمان الكيرى الثانية أجراء التنقلات 
الداخلية بين المعلمين والمعلمات 
وتحديد مراكز المنقولين والمنقولات من 
المديربات الاخرى والتعيينات الجديدة 
على النحو التاتى: 
عواطف مسلم بنات ‏ الزهراء ب 
سهير عبدالجبار الفقيه ‏ عائشة ,١‏ 
فريدة كامل الجراح - نسيبة: ١‏ 
مساعدة, نايقه عبدالله ابق عامن - 
خريبة السوق ب١‏ مرشدة. رغدة ازقيل 


' المطارتة ‏ اسكان الجمارك/ مرشدة, 


ندى جميل عيتوس - ماريا :١‏ اكرام 


ذينب مرقة - حي دزال ع/ج ”2 رائدم 
محمد سختيان ضاحية الحسين ث» 
سوسن هاشم ديشي حي نزال شع ا 
عائدة خليل حوسه < نسيية 5 
مساعدة. ارسكل عيسى زريقات - نديم 
الملاح, ايمان اسماعيل اللحام ‏ رقيدة 
الاسلمية ؟, صباح يوسف سليملان - 
محمد اقبال الثانوية/معلمة.مشهور 
احمد ارطيش - اليلدودة.الثانوية, عمر 


عبدالرجمن حتاملة ‏ صلاح الدين'ث, ' 


محمود احمد حسن القويسمة ع؟, 
ندى طالب يلعلوي ‏ نسيبة .١‏ سمية 
محمد ضرغام ‏ ديوان المديرمة, سهيلة 
محمد الشيمي ‏ القويسمة ث. 





ترفيع الآنسة مها الياس الى مديرة شؤون 


الموظفين 


في فندق الاردن انتركونتيننتال 


عملن . الشعحب - ضمن برنامج 
تطوير الموظفين في فندق الاردن 
انتركونتيننتال تم ترفيع الائسة مها 
الياس اردنية الجنسية الى مديرة 
لشؤون الموظفين والتدريب في الفندق. 

ويذكر ان الآنسة مها اليلس قد 
عملت في فندق الاردن انتركونتيننتاز 
منذ عام 1518١‏ عندما بدات كمشرفة 
علاقات للضيوقف ويعدها اصبحت 
مديرة علاقات حيث تمت مواهبها من 
خلال التعامل مع الناس. 


لقد شاركت' الانسة مها في 'عدة 
ندوات ودورات تدريبية نظمها القندق 
التي اهلتها لاحتلال مركز مديرة تدريب 
متبعة سياسة فتادق انتركونتيننتال 
وان الاسسي لكل 


ولقوم الانسة مها الياس الان من 
خلال عدة برامج بالعمل على تطوير 
مهملت الموظقين في الفندق والذي 
سيساعد ليس فقط على رفع المستوى في 
الفندق يل في رفع الخدمة القندقية في 
الاردن. 


تذكر دائرة ضريبة الدخل السادج + 5 الان 
خشف التقدير الذاتى للعام م4١‏ 8 لعفي اللين لم يقدمو حي ان 


ممكنة 
0_0 0 


المستحقة ودرا 
ونوجه دائرة 


الاستقادة من ترتيبات التقسيط / 
تساعدهم ظروفهم من تسديد كامل 


إلى تقديمه في اقرب فرصة 


أت ١‏ 
لادارية على دخولهم وتجنبا للاضافآت التي لقرها 
لتخلفين عن تقديم الكشف والبالغة 7/ شهريا 7 


شهريا عن التأخير في دفع الضريية المستحقة. 
ضريبة الدخل عناية الاخوة المكلفين أنه بامكائهم 


التي توفرها الدائرة للمكلفين النين 9 
المبقغ العلوية متهم يلوقت الاق 


من الضريية. 


مدير عام دائرة ضريبة الدخل” | 





اطتطتهة تالانوسه تمد سجس مور جه وماج جب م 








: 
1 
1 
1 
١‏ 
ا 
: 
١‏ 
١‏ 
ا 
ا 
ا 
ا 



























35 اين زه و م زا 


لمكب معني جر 





1 منافسة البضائع التي تاتي من دول اخري. بالاضافة الى عدم 
1 توفر الدراسات الاحصائية لحاجة تلك الاسواقء وارتفاع 
52 كلفة النقل. 


ما يقارب عامين. 


من الاسواق الاوروبية. 


عامة للتصدير 


الطازحة لنلك الاسواق. 








ع .هه 5 3-7 
موؤسسة التسويق 
الزراعي 
شكلت قضية الدخول الى الاسواق الخارجية؛ وبخاصة 
الاوروبية؛ كطرف جدير با منافسة, عنصرا اساسيا ف ايكالية 
التسويق الزراعي التي نهماني منهاء وتفاقمت بشكل خاص 
خلال عقد الثمانينات, وكانت سبيا هاما في تكريس حالة 
الوهن التي يشكو منها القطاع الزراعي. والتي ازدادت اكثر 
بعد عام 145 بعدما توقف التصدير لاسواقٌ سوريا ولبنان 
والعراق لظروف موضوعية تمر بها تلك الاقطار التي كانت 
تستوعب كميات كبيرة من انتاجناء وادي ذلك الوضع الى 
حصر صلدراتنا الزراعية باسواق الخليج العربي. 

وكان التبرير لعدم قدرتنا على الوصول الى الاسواق 
الاوروبية, . هو تدني مستوى نوعية انتاجناء . حيث لا يمكن له 


وقد خرجت علينا مؤخرا مؤسسة التسويق الزراعي 
بانجاز ثمين على صعيد ملء الفراغ المعلوماتي والاحصائي 
حيث عملت هذه المؤسسة الفتية بصمت وبلا ضِحِيج خلال 
انكب خلالهما كوادرها. بعمل متواصل 
ومخلص لتحقيق النتائج المرجوة. 

لقد اصدرت المؤسسة دليل المصدرين للاسواق الاوروبية 


الاوروبية. والطلب على الخضار والفواكه الطازحة؛ وتماذج” 
والفرص المتاحة امام تنمية 
الصادرات الاردنية لاسواق المجموعة الاورويية: وارشادات 
إليهاء والمواصفات المعتمدة لاهم منتجات 
الخضار والفواكه لدى دول المجموعة واسماء وعناوين 
المستوردين فيهاء وجداول المستوردات من الخضار والفواكه 


اما الاصدار الثاني للمؤسسة, فهو نشرة خاصة بتصدير 
الخضار والفواكه لاسواق الخليج العربي. تشتمل على 
تعريف باسواق الكويت ودبي وجده والرياض؛ وشرح 
للمسالك التسويقية وطريقة البيع وطاقة الاستيعاب, وانواع 
الصادرات, وتكاليف .واوضاع النقل. ومتطليات التصدير 
لاسواق الخلبج العربيء وعتاصر المنافسة فيهاء والمعوقات 
الداخلية والخارجية التي تعترض ذلك. وارشلدات عامة 
لتطوير الصنادرات ‏ اليهاء” من خيث النقل المبرد للخضار 
والفواكه الطازجة. والعيوات المناسبة والجودة والتعيئة 
والتوضيب,. وخطوات التصدير. 

انه انجاز يشكل نقلة نوعية في العمل العلمي المذظم الذي 
يعتمد على الدراسات الميدانية والاحصائية, وهو نمط من 
العمل ذقنقر اليه في جوانب كثيرة من حياتناء وتستحق عليه 
المؤسبسة مديرا وكوادر وعاملين- تقدير!. واحتراما اضافيين. 


0 


0 


00 


5 


ج جخيهو 4ك 


احمد ذييان 
















عمان . بترا بحث المهندس حكمت 
الخماش وزير النقل والاتصالات مع 
المهندس يوسف الاحمد وزير النقل 
السوري لدى استقباله له في مكتيه 
امس العلاقات الثنائية القائمة بين 
البلدين الشقيقين في مجالات النقل 
التري والبحري والجيوي وسيل 
تطويرها بما يحقق المصلحة العلمة في 
البلدين الشقيقين. 

وقال السيد وزير النقل السوري في 
حديث لوكالة الانباء الاردنية ان من 
ابرز الموضوعات التي بحثها مع زميله 
المهندس الخماش خلال اللقاء اسس 
تطوير العمل بين البلدين الشقيقين في 
مختلف مجالات التقل وخاصة ما 
بتعلق بنقل البضدائع من الشرق الاقصى 


الى الجمهورية العربية السورية 
وبالعكس مشير! الى ان هذا الموضوع 
هو قيد الدراسة وقد وصل الى مراحله 
الاخيرة تمهيد! لتذفيذه بناء على نتلشج 


هذه الدراسة كما تدت مناقشة موضوع 





ندع 







أعمال لجان الزكاة 


عمان - بترا .- تراس السيند مدير علم 
صندوق الركاة الا تماعالدوري الثلني 
لرؤساء لجان الزكاة ف مناطق عملن 
والزرقاء والبقعة وصويلح تم خلاله 


لتقوم بواحباتها على اكمل وجه. 
واكد مدير علم الصندوق على اهمية 
دور لجان الزكاة في التصدي لمشكلة 


مشاريع التاهيل-وتقديم” المساعدات- 
النقدية والعينية للفثات المحتاجة التي 
تشملها خددات الصندوق. 


ألى ميناء العقبة بحرا ومن ثم نقلها برا 


اعمال 





وزدر النقل السوري ل «يترا»: 
تطوير العمل في مجالات النقل بين الملدين الشقبقين 


اعادة تسيير قطار البضائع والركاب 
على الخط الخديدي الحجازي بن 
سوريا والاردن مشيرا الى ان هذا 
الموضوع قد تم بحثه باستفاضة ف 
الك اللجحنة الفنية المشتركة التي 
عقدت قٍِ درعا قبل عدة ايام وسيبدط 
العمل به بعد انتهاع الاجراءات 
الشكلية اللازمة. 

وقال ان زيارته للاردن تاتي. ف اطار 
اجتماعات الجمعيتين العموميثين 
للشركتين السورية الاردنية للملاحة 
البحرية والاردنية السورية للتقل 
ألبري للوقوف على تطور الوضيع متذ 
الاجتماعات السابقة التي عقدت ف , 
دمشق ف العام الماضي حتى الان اضافة 
الى متلبعة تنفيذ قرارات اللجنة العليا 
الاردنية السورية المشتركة في اجتماعها 
الذي عقد في دمشق ف تموز الماضي على 
مستوى رؤساء الوزراء ومناقشة جميع 
المسائل التي تهم البلدين ف مجال النقل 
لوصول الى نتائج تخدم مصلحة ” 
الشعيين الشيقيقن. 


الجمعية 





و بداية الاجتماع رحب المهندس 
الخعلان بوزير الذقل السوري واشياد 
بالجهود التي يبذلها ف سبيل تطوير 
العلاقات الذثائية القائمة بين الدلدين 
في مجال النقل وقال ان الشركة الاردنية 
السورية للنقل البري التي تاسستعام 
تعتبر هي احدى ثمار هذه 
العلاقات وقد كانت وما تزال مثالا 
التعاون بين البلدين الشقيقين. 
واعرب عن اعله في ان تسفر قرارات 


-.- .]..-اجتماعات. الجمعية عن نتائج من 
بحث سبل تطوير اعمال لجان الرّكاة | شانها دعم الشركة وايجاد الحلول 


لضمان استمراريتها في تقديم الخدمات 
المترتبة عليها وتحقيق الاهداف 
الموحدة من تأاسيسها. 

من جائيه اعرب المهندس الاحمد عن 


الفقر في المجتمع الاردني من خلال توفيد | شكره وتقديره للجهود القيمة التي 


... يبذلها انجانب الإردني في سبيل دفع 
اعمال الشركة وتخطي العقبات التي قد 
تقذ في طريق تقدمها مشيدا بالتفاهم 
المشترك بين البلدين الشقيقين الذي 


المقيولات قُْ كلية الاميرة عالية 






00 2 لشعب - تطلب عميذة 3 
الاميرة عالية من الطائبات المقبؤلات 
تنعام الدراسي 149:/1484 مراجعة 
اانجان المختصة للمقلبلة واحضان 
الوئائق العالية خلال ثلاثة إنام من 
تاريخ الخشس 





ا عط ادن سدم 
لنادق مده مسد8ة عن 
ا الميلان” من الاحوال المدنية, 
صورة عن دفتر العائلة 


للصفحات التي تحمل رقم الدفتر ورب 
العائلة وصفحة الطالبة مصدقة من 
الاحوال المدنية. شهادة خلو من 
الامراض مصدقة من عمديرية الصبحة: 
ضسهادة حسن سلوكد مصدقة من آخر 
سدرسة تشرجت متها الطالية. ست 
صور شخصية قباس غ5 رسوم 
التسجيل ومقذارها 4 دينارا و :0 
قلسا. وهن: 1 





عائدة محمد.ء منيرة كمال, منلل 
السبك. نجاة عبد. امل محمود. هنادي 
سليمان, امنة سمير. ثائرة خليل, 
عصمت مصطقى, احلام توفيق. جميلة 
: حمود: . وداد جبير, سهاد محمد: امثة 
محمود, . عطلق اسماعيل. سهير وشاح, 
ب. سمر سليمان. نوال 


فيه 


حواشين, ام غيدالله: مم 
عبدالمجيد. 
العاصمة علمي 
فاطمة ايراهيم. يسرى محمد. 
مإديا علمي 
خالدة ابو شنار, ذلدية عطية, امل 
نيف الله ١0‏ 


امل انشاصيء غادة اسماعيل, ريما 
خليل. سها حسن. غادة موسي, سهى 
محمد؛ مجدولين ابوب. 
العلوم 
سميرة صايمء ربا السعدي, تياني 
عبدالمجيد, ميساء زهدي, لبالي على. 
سمدة عمر. قاتن عبدالرحيمء امال 
عمرو, بسمة عبدالفداج؛ ربا راتب. امل 
غريد. خولة عب ضع 
خديجة ذيب؛ ريم رفيق؛ سهير حسني. 
سهى محمد ٠‏ جميلة محمد ثايفة عدي. 
العاصمة “علمم 
خلود خضير. كرم علم. 
ماديا علمي 
فاتن شحادة. فصايل فريج. 
مريم شفيق, نادية غازي. ميسون 






محمول, إيمان' عبدالهادي: عبير سغيد. 
تداع" علىي. " : 
: اللقة العربية 
عمان الكبزى / ادبي 

مجد الحشكي. يسرى زينء مروه 
عبدالرحيم, تغريد عبدالله, كوش بدر. 
سهى ابو عريقه. سناء عبدالمجيد: امل 
فتح الله, جلزية ابو عوده. لمى 
اسماعيل, فادية شريم, فدوي ي الزيدية, 
وفاء ابو الروسء ماجدة اتحراسيس. 
خولة الصوص, ابتسام السو يطي» 
حنان حواشين. فاطمة .القسي: ابتسام 


عطوان. خولة عبد المجيدء ماصدة 





ماديا ادبي 
زسن ابو نصير. سارة السعود: ندى 
تربية الطفا, 





لديا للا ا ا دايا 





مطلوب دفعة جديدة من الشبان والشابات من خريجي الجامعات (حديثا) للعمل 
كمتدريين اداريين في مجال النقل الدولي السريع لتسلم مناصب ادارية ومسؤولة في الاردن 


اى فياحدى محطاث. إلش كه في العالم العربي وفي العواصم 
فرصة قريدة ليق مرك ماج 


:.. ف واحدة من اي 


شبكة 'مكاتبي منتشرة في كافة اررجاء العالم. 





مسمت الاردنية هداورية. 
اتقان اللغة الانجليزية تماما (كتابة وقراءة وتكلما) ٠‏ 


شهادة جامعية من جامعة معترف بها. 

انهاء الخدمة العسكرية (للشبان). 

رخصة قيادة صالحة ٠‏ 

شخصية .قيادية واجتماعية جدا. 

أحلن إلسة والتحدي وتحقيق الاهداف الصعية. 


الخيرة 


السابقة غير ضروريه 2 


الغربية يعد أنتهاء فترة التدريب. .- 
كبر شركات التقل العربية. ارامكس. ذات 


58 الذا 
نرجو عدم الاتصال الهائقي اطلاقا والكتابة مباشرة (مع ارفاق السيرة الذاتية وصورة 


شمسية واحدة) الى العنوان 


اقبي 


التالي : 


رمح 5206 1 لآ[ اتلتف18 11115111 فالفكلا 


581101 مك01 مم 
,801660913 .2.0 
-ال3084 - الخائاكة 


60111301 5181 17711121 نط1 85 :17/111 10115آ141أططف بالق ذه 


م )80 #القهد 





"زيتب ابراهيم: ريم حسن. فاطة احمد, 
اماتي مشعل. زهرة الببطار نجاح 
السليمان. رسمية دودين. صاحجدة 
ألزبيدي. 
مغتريون علمي 
حنان محعد الزعلف. 


ماديا ادبي 
مريم باغي. 
مغتربون ادبي 
بثيئة علي. 
عمان الكبرى علمي 
هدى عبدالقادر غانم. فاطمة نصر 
الله. 
تغذية عمان الكبرى علمي 


مالة قاسم. 
مغتريون علمي 

رنا البطاط: ريم ثيادريس. 
اللخة الانجليزية 
عملز. الكيرى / ادبي 
معان عاملن. ينان الزياه , 
ن. أروني (مراهيم. رذا محمود. امل 
الوقاد. امل علاع الدين, نحمة 
عبدالهادي. مريم الحمري. سناء 
بدران. جرد 2 الذشين؛ موسيوز 
الحمكحي: عثاية ابه الروس. 
العواملة. بسمة الشوايكة. سوزان 
علبان. اريج تلتحادة. 3م ب الرزوق: 
فدوي عوض اللك. 3 ابو عواد 
تهاني الديسي, سذاء قطنه, مي 
السيوقف, خكلود صنبعى. همدي 


عبدالرحمن, سهيلة ابراهيم. 








انتصيار 








شبواحي كمان 


سهير حسن. خولة يجلمد. 
المصري. سسوسين ماضي. 


"ؤزّارة الثقافة تشارك 


عمان - الشعب ‏ تشارك وزارة 





التقافة ف فعالياتٌ مهرجان البتراء 
الثقاي الثاني الذي بقيمه نادي وادي 
موسى وذلك يعرض. مسرحية الاطقال 
”ماذا فعل الطتبوري بحذائه”؟ تاليف 
معد بسلم ملص واكراج نعيم 
حدادبن فق الساعة السليعة مساء يوم 
غد الخلاثاء الثاني عشر من الشهر 
الحاري قي الساحة الرئيسدة لجلدية 
وادي عوسى 

وتبين لوحات السرحية التي يقوم 
بنطولتها نخية من الممئاين الاردندين 
الصراع الازلي تبي الخير والشر عاكسة 
بذلك الصور الايجابية التي تعود 
بالخير والنقع على الئاس وزرع هذه 





الصفات فقي شخصية الطفل. 
وبلي غرض المسرحية عروض هن 
الدبكة والرقص الشعبي تقدمها الفرقة 


القومية1 للفئون الشحبية "امايعة 
للوزارة في اساعة الثامئة واثامة 
؟! منيام نفس البوت. 


العمومية 
000 حم السورية للحقل البري 




























وحول العلاقات الثزائية في مجال 
النقل البحري قال المهتدس الاحمد ان 
اجتماع الجمحية العموعية للشركة 
السورية الاردئية للملاحة الذي عقد 
يوم امس الاول ابرز النتائج الايجابية 
ألثي استطاعت الشركة تحقيقها من 
خلال العمل المشترك مشيرا الى أن هذه 
الشركة تشكل عنواذ! بارا للنجاح بن 
البلدين في هذا المجال. 

وقال ان الشركة الاردنية السورية 
للنقل البري تسير في مسارما الصحيح 
خاصة بعد المعطيات الايجابية التي 
تثوفرت لها بعد الاجتماعين الاخيرين 
للجنة العليا الاردنية السورية 
المشتركة معربا عن تفاؤل الجانبين 
الاردني والسوري بالنتائج الابجابية 
المستقدلية لهذه الشركة. 

واشار السيد وزير النقل السوري 
بالتعاون الثنائي القائم بين الاردن 
وسوريا في مجال النقل الجوي سواء 
من خلال تدريب الطيارين السوريين في 
معاهد الطيران الاردئية 


تحقيق اهداقها عدكن ف الع 
المشترك. 

وتناقش الجمعية العمومية محضر 
اجتماعها الثاني العادي للعام الماضي 
وتقرير رئيس مجلس الإدارة المدير 
العام عن الخطوات المتخذة لتنقين 
القرارات السابقة للجمعية ومحضر 
اجتماع مجلس الاداوة الثاني الذي 
اختتم اعداله قبل بدومئ. 

كأ تبحث التقرير السنوي عن 
السنة المالية المنتهية للشركة وتقارير 
مفتشي الحسابلت: والميزانية الحمومية 
للعام الماضي وتحديد الارباح المعدة 
للتوزيم أخدافة الى دراسة الوضع 
العام للشركة والمشروعات المستقبلية 
لها 





وحضر الاجتماع رئيس ' واعضاء 
مجلس ادارة الشركة الاردنية السوربة 
لتقل البري. _ _ 













بابكانك الا إجكرا. 


ل د 0 
4 





000 00 في كلبة السلط . 





قبولهم لمم المدراسي ا 
مراجعة ٠‏ الكلبة: لاستكمال اجراءات 
تسجبلهم خلال الثلاثة ايام القادمة. 


الشريعة.. 

نضال علي محمد الحبارات: محمد 
منير نعمان ابو طالب كوثر تايف موسى 
الخميسي. عواطف محمود سليم ابو 
رستم: نجوئ محمد حمدان ابو عبيدة, 
أمل شحدة شحادة ابو زينة. سحر 
عحدد ابراهيم عمرو. ميقاء عبد الكريم - 
محمد العطيات: حرب عبد الرزاق حسن 
الحمدان: انتصار محمد سليمان 
الحياري: اعتدال قطيش. محصد 
السكارمة. محمد قوزي عبدالساتر 
أحمد 

علا الدراسات الاجتماعية.. 

عبدالحكيم محعد احمد عربيات فايز 
احمد سلائة الجهالين, هند سالم خلف 
الزعبي. رغد محمد حسين الحياري, 
عاكة محمود سئيمان التعمري. امل 
زكي حسن الشلعوط. غزوة سليم على 
القنخانية. مريم محمود محيد المهر, 
مها محمد عبدالرحمن متصور. 
عا اللغة العريية.. 





حسن 
الصوالحة, راد 0 صالح 
الجندي, سعده خالد عبدالكريم 
العجوري, خولة عبدالحمير محمد 
الجبيعات. خلود مشعل محمد 


٠‏ + اللغة الانجليزية.. 


خاك عبدالله صائح خليفات. محمد 
محمود على كلوب. احمذ عليد عواد 
مريم عحمود سليمان ابو 
غتاضص, 'رائدة مَكَمد حشين الجمرة, 
كقاح محمد عربي محدد رفاعي, رجاء 
حمزة فضل الرضوان: عامر عبدالجلال 
موسى ابو رملن, جاد عبدالله محمد ابو 
طوس.» فداء حسني عحمود النباتية, 
نرمين نليل عيسى دبابنة. حنان عبدائله 
| صالح ابو حمون ‏ 


وَبدْلكت أصسكئوت. خدمّة الصّ داف الى " 5 


مكتوهئرة ادكدفه 


متروعنا!لنتاللتة: 


© مكب فندة الاين 
» مكب الإلشصيينة 


«مكب لجيهة - 


#العَبَدلِ 


9 مك الجاردنز 


#الريفاء 


2 


© مكب شاع شقيقارشيدات١اريد)‏ 


للم عسدد ييه ف 


ص صو جد 


ْ 

1 ا 1 95 
وشنايعا فب 
«التميتار 
© ستادروادي! استسير 


١‏ البكناضيرل د 


8 60 اظيا »الاجم وم ويم 
١‏ الصسسزاف لاسي عا م زيم 8 


ناكم ومووى 


لا تريية الطقل.. 
سناء محمد مرزوق ابو حودة, سعلا 
عودة 5 مصطفى الرخلمنة, ٠‏ اكرام مجمدل 
عيد الشراوئة: شهيرة محمد حسن 
الشيخ, ٠‏ ابتسام على محفد الحياري. 
وفاء عبدالفتاج عبدالوالي حياصلت: 
وليد نعمان محمد هندي, امل محمد طه 
عليوة, وفام علي علي العوضي, نجاح 
' عبد الكريم عواد الخرايشية. 
علا العلوم.. 
نائسي محمود مصطفي محمد. مها 
سئيمان فريد الشعبان. علاء الدين 
جبرين محمد حجالت. رائدة زهدي 
خليل رحال, اباد احمد عبدالفتاح 
استيتية, سمر محمد عبدالله الام 
وال اسماعيل ابراهيم الحواجرة, امل 
علي سعيد اليماني؛ سارة احمد محمد 
المعليعة. 
* الرياضيات.. 
صباح محمد صيحي قلاح الفتاطمة. 
رهام عادل احمد الخريسات, محمود 
رزق حسدين سسالم, اسماعيل عبد الرحمن 
اسماعيل العيسى. منذر علي حمد ياغي 
محمد حسين محمد زهرة. أيمان محمد 
بوسف كتكت. زهرة جمبل سليمان ابو 
شاهين: جمبلة احمد علي الحجاجححة. 
سائدة محعك ‏ جفت -المالوخ. 





+ فئون حجميلة.. 
كيلى احمد علي الكرنزء سمر اسماعيل 
موسى العمطري؛ بهبة عبد الحافظ عبد 
الختالين. سميرة عبدالحافظ جروان 


الشخانية. 
الشخانية. 
+ التريية الرياضية.. 
طاهر عبدالله خليل التسور, حسن 
محمد حسن العبداللات2 حمزة نائل 
اسماعيل علان, حسني موسى عيد 
الرحامنة, احلام محمد عظلة الفرحان, 
امل مبارك عبد الله وشاح: محمد حسان 
ابو حشيش, عودة محمد خليل سائلح. 

ميساغ الساكت. 
ع المحاسية.. 


عالدة عبدالحاقظ جروان 


.رائدة. احمد عبدالقادر صالبح, احمد 









محمد مصطقى الرحامنة,. ابرافيم 
محمد احمد الجياري: أحمد محمد . 
عبدالكريم كلوب, صدقي محمد 
الرحامتة. احفد صائلح غردالكريم 
الدباس, ايمن محمد علي خشمان. سهير 
عبدالثور دبابتة. ناص على عبدالله 
الهلول. 
عد السكرتارية.. 

بانا محمد شبحادة زيك, محمد 
ابراهيم مفضي الحيارات. محمود 
عبدالحليم الدباس. سميرة ابراهيم 
عبدالرحمن ابو ياسين. فريال 
عبدالحميد صالح خريسات. هداية 
عبد الرحيم اسعد عبد, اروى ظاهر علي 
الزعبي. هنيدة احسد عبشالشه 
الحياصات, عدد الفتاح عايد عبدالفتاح 
المفلح, سرين وليد بكر شنيور. سوسن 
كمال جميل فاخوري, غالية علي احمد 
الددات, لمباء زكردا مصطقى ابو عوالي. 
شروق محمد عبدالحميكد الخطيب. 
دعاء عبدالمحيد مقلح خريسات. . 


المساحة.. 


خالد محمد عبدالرزاق الغلايبني, 
يسام صائح احمد الخرايشة. ايمن 
محمد لطفي الشتتير. عطا شحادة 
سلامة الخمليسة 





0 
0 سعود جميل ابو عميرة., رائد 
بوسف احمد بدوي الرحاحلة, سامر 


عيد عواد حداد. احمد منصور لاق 


مهداوي. ناصر عبدالرحمن محدك ابو 
رما, سلمي حسين عبد الرحمن الحربي, 
خلود غصاب احمد ابو هزيم. عندل 
حسين ساكت الدعيدءات, تيسير حسايز 
سليمان مريش 
















عمان ‏ الشعب - وافق السيد مريود 
التل : مدير علم المنظمة التعاونية 
الاردنية على قبول استقالة السبيد مقلح 
الرحيمي مدير مكتب تماون حرش بناء 
على طلبه اعتبارا من ©/؟ /19؟١‏ 


!الصمليات المصرقت 2 
أيصرا آل نايع للبسنك احرف بإستعالابطاقةا 


بلع 


© النتحب نمدا بِصحّد أقصى 
(0 ) ديار اريقف من ا حد 


© الاميداع(نسدا/شيكات) فيأي 
من حسّاباتكم او حستاب تنص 


الخسير. 


٠‏ الاستفمتاد عن نص د حاباكم. 


© لتصولع لكشن صاب مختصر 
© طلب كين ساب مفعبل 


© ديد فواتير الكهربا قَيِدًا 


© التحوبل اشر من حمّابكم 
الت حاب لخر لدى أكر 
من مشروعمًا 3 الآريت . 


© طب دمتريثيكات . 


مهدر من المعاومات 0 
اوللحعبول على بطاقَة الصَّراف الات 


جادر مراجَمّة الخدم نبوعنا 


















































انجاز طرق قروية وزراعية في لواء الكورة 


اريد - الشعب - ذكر السيد عارف ابو كركي متصرف لواء الكورة انه ثم خلال» 
الفترة الماضية انجاز عدد من الطرق القروية والزراعية في مختلف مناطق 
اللواء استهدقت أيصال الشارع المعبد للتجمعات السكانية والاراضي الزراعية 


غير المستغلة لعدم وجود طرق اليها تساعد المزارعين في الدخول الى مرارعهم 
ونقل منتجاتهم بسهولة. 
واضاف أن هذه الطرق شملت مناطق دير ابي سعيد . وادي زقلابء ققين. ام 
البراغيث. برقش. جديتاء كفر ابيل. كفر عوان, العرقوب الشماليء الحراج؛ كفر 
راكب. حلاوة: جنين , وسجير. 
دعوة الراغيين في الدراسة 
في مركز الدراسات المسائية 
اربد - الشعب . يطلب مدير التربية والتعليم للواء الكورة من الراغبات في 
الدراسة في مركز الدراسات المسائية في مدرسة دير ابي سعيد الثانوية للبنات 
مراجعة المدرسة لدفع الرسوح المقررة حتى يتسنى لهن متابعة دراستهن. 
ويطلب مدير التربية والتعليم للواء بني كنانة من معلمي ومعلمات المد ارس 
الراغبين بالعمل كمشرفين او مشرف مبحث او رياض اطفال في هديريات التربية 
والتعليم مراجعة قسم الاشراف في المديرية للاطلاع على الشروط المطلوبة 
وذلك ف موعد اقصاد نهاية دوام السادس عشي من الشهر الجاري. 


تنقلات في مدارس تربية اربد 


اريديت الشعب - قرر مدير التربية والتعليم لمحافظة اربد اجراء التنقلات 

برمان رشيد حواشين. ضاحية الحسين الاعدادية للبنين مديراء عبدالله 

- عمس فائق الشلبي / مساعدا, اسماعيل الشراري المجالي صما 

النانوية لنيذين /,مديراء علي نهار طلفاح ‏ المزار الاعدادية للبنين مديراء فارس 

عيسى علاونة - دير السعنة للبنين /وديرا. على فالح علاونة - مندح الاعدادية 

أنبنين / مديرا؛ ومحمد حسني محمد العيسى - ادارة مدرسة ضاحية الحسين 
الاعدادية بالتظيف. 


رشميد الهامي 


الاخوار الثمالية ١‏ 
مدعوون لاستكمال اجراءات التعيين 


الاغوار الشمالية ‏ الشعب - يطلب مدير التربية والتعليم في الاغوار الشمالية 
من التالية اسماؤهم مراجعة قسم شؤون الموظفين بالمديرية بالسرعة الممكثة 
الاستكمال اجراءات تعيينهم وهم؛ 

احمد عبيدات. محمد القلاحات. محمد علي. جمال كنعان. عمر الموسى. ضيف 
الله سليدان. فريال منيزل؛ ومرام ابراهيم. 





محافظ البلقاء تفقد سير العمل في طريق مثلث وادي 
الشجرة لزي 


السلط ‏ الشعب ‏ تفقد السيد فالح الغرايبة محافظ اليلقاء يوم امس سير 
العمل في مشروع طريق مثلث ولدي الشجرة /زي / العارضة حيثُ اطلع 
اعمال الانشاءات وما نقوم به الورش العاملة في الطريق الذي تنفذه وزارة 
الاشغال العامة بكلفة درلا مليون دينار وبطول ستة كيلومترات ويشتمل على 
بناء جسور ودواوير وتوسيع الشارع على سعته التنظيمية بعرض 20١‏ مترا 
وازالة المنعطفات الخطرة. 

تربية الدلقاء احتفلت باليوم العالمي لمحو الامية 


السئط ‏ الشعب ‏ رعى مدير التربية والتعليم لمحاقظة البلقاء يوم امس 


الكرك.. لها ايناؤها.. 


للكرك علينا عتب كبير. وقد يكون اكبر من قلعتها العتيقة 
الشامخة التي تسال كل لحظة عن ابنائها تسأل كلما سقطت منها 
حجارة وتهدم منها جدار وانهارت يها سقيفة. وتسال الزائرين لها 
من كل اتحاء الدنيا.. 

المدينة كذلك تسأل كلما حدث بها انهيار. وكلما انهدم يها جدار.. 
وكلما سقط منها حجر قديم ازلي عاصر صلاح الدين وقاتل معه 
جيوش الصليبيين.. 

الكرك تنادي كل يوم ابناءها الذين هجروها الى غير رجعة, 
أبناؤها الذين ينتمون اليها بالاسم فقط, تنادي في كن لحظة, لكنها 
تنفاءل حين تسمعهم يقولون «الكرك يا ديرتي والكل ينصاهاء فتهتز 
المدينة مستبشرة خيرا لكن سرعان ما يتبدد الامل... متى يا ترى 
نعرف الكرك؟ هل نعرفها حين يحين موعد الانتخابات النيابية؛ ام 
نعرقها عندما يحين موعد الانتخابات البلدية فنضع المدينة في 
اولويات برامجنا الانتخلبية؟.. 

في الكرك مؤسسات وفي الكرك شركات وجامعات ومعاهد ومدارس 
وشباب وشيوخ ونساء ولكن المشاريع لم تخدمها ولم تقدم لها شيئا 
سوى دحّان عوادم السيارات التي تنفث كل يوم في شوارع المدينة.. 
اتساعل وربما يشاطرني الكثيرون هذا التساؤل واقول: ماذا 
قدمت جامعة مؤنة لمحافظة الكرك؟ هل قامت يحملة تطوعية واحدة 
فقط لتنخليف المدينة؟ هل قامت الجامعة يطلاء ارصفة شوارع 
المدينة لاضقاء مزيد من الجمال عليها؟ هل قامت الجامعة بدراسة 
نحماية القلعة وترميمها؟ هل قامت جامعة مؤتة يعمل دراسات 
تستفيد منها المجالس المحلية عند وضع خططها التنموية؟ 

على جامعة مؤتة دور كبير مثلما على بقية الشركات الموجودة في 
المحافظة دور كبير ايضا لخدمة الكرك والمنطقة التي اصيحت اليوم 
منطقة طاردة للسكان بدلا من أن تكون منطكة جذب للسكانء وهذا 
الدور باعتقادي لن يترسخ ويتعزز الا من خلال اهتمام ابناء 
المحافظة اولا بمدينتهم التي بها قضوا مرابع الصبا ويها سيقضون 
شيخوختهم غدا... 


أبراهيم الخرشة 


اعلان تأحدل موعد عطاء .رقم ةم 

تعلن ورَارة التموين عن تاجيل موغد عطاء شراء كمية (50) الف 
طن قمح على برامج ال91 5 © من صباح يوم الاريعاء المواقق 
/ا/ ‏ الى يوم الثلاثاء المواقق “له يدهم ة١‏ الساعة الحادية 


شرق أحخا. 5 - 5 
عشرة نا وزس التموين 










دعوة عطاء رقم اب/ة/ 
لشراء آلة تصوير وتائق للمكتية 


تعلن كلية عمان للمهن الهندسية (البوليتكنيك) عن رغيتها 
لشراء آلة تصوير وثائق للمكتبة فعلى المعنيين مراجعة قسم اللوازم 
في الكلية للحصول على المواصفات وشروط العطاء مصطحبين معهم 
رخصة مهن سارية المفحول. يستمر قبول العروض حتى الساعة 
العاشيرة صباح يوم الخميس الموافق 1589/8/14م. 



















التربية والتعليم 


الاحتفال الذي اقامنه المديرية بمنلسبة اليوم العالمي لمحو الامية الذي صلدف 
الثلمن هن شهر ايلول الذي اقيم في قاعة هدرسة البقعة الثاتوية للبئلت. 
اشتمل برنامج الاحتفال على كلمات من قبل مديرة المدرسةواحدى المعلمات 
والخريجات اشدن فيها بالجهود التي تبذلها وزارة التربية والتعليم ومديرية 
في المحافظة في افتتاح مراكز تعليم الكبار والتي من شاتها 


تخقيض نسية الامية ف المحافظة. كما استعرضن ما اكتسبته الخريجات من 
معلومات ومهارات في القراءة والحساب. ١‏ 
وفي نهاية الاحتفال الذي حضره عدد من وحهاء مخيم البقعة والمسؤولين في 


المديريةوزع الدكتور سعود الشهندات 
من حهة ثانية احتفلت جمعية رعلية | 


على الخريجات. 
الكبار الاردنية في محافظة البلقاء يوم 


أمس ياليوم العالمي لمحو الإمية. واشتمل الاحتفال على القاء كلمتين للسيد 
أحمد الجزازي رئيس الجمعية والدكتور عمر ريالات عضو الجمعية اوضحا 
فيها خطورة هذه الظاهرة وضرورة اتخاذ كل الترتيبات اللازمة للحد من هذه 
الظاهرة وحثا على ضرورة نشر العلم والمعرقة والاستفلدة عن الجهود التي 
تيذلها الجهات المسؤولة للحد من مخاطر الامية. 

وذكر السيد الجزازي ان الذية نتجه الى فتح فروع جديدة للجمعية في بعض 


قرئ محافظة البلقاء اضلفة إلى قرع 
منْدَ عام 1145 ويضم هذا العلم 17 


الجمعية الحالي والذي بوشر العمل فيه 


دارسة. 


ملء شواغر الاشراف التربيوي 


السلط ‏ الشعب ‏ تطلب مديرية التربية 
والمعلمات الراغبين بترشيح إنفسهم لملء 
وزارة التربية والتعليم تعبئتها مراجعة 


والتعليم المحافظة البلقاء من المعلمين 
شواغر الاشراف التريوي التي تنوي 
قسم الاشراف التربوي والتدريس في 


المديرية لتعبثة النماذج المقررة وتسليمها لرئيس قسم الاشراف في موعد أقصاه 


يوم السبت القادم الموافق > إثريظمة1 


علما ان الوزارة اشترطت ان تكون 


خدمتهاكثرمن خمس سنوات كاملة فق التعليم وان يكون مؤهله على الاقل دبلوم 


- تربية. بعد الشهادة الجامعية. 


الاغوار الوسطى 


تخصسص الوحدات الزراعية من 
قبل اللجنة الثالثة في الاغوار 


الاغوار الوسطى ‏ الشعب - اوعن امين عام سلطة وادي الاردن لرئيس لجنة 
تخصيص الوحدات السكنية الثاكثة في الاغوار الوسطى البدء في العمل على 
تخصيص الوحدات السكذية لمستحقيها من المواطنين القاطنين في هنطقتي 


شمال اسكان الكريمة وجنوب يلدة ايو 


سيدو تمهيدا لايصال حدمات التيار 


الكهربائي ومياه الشرب للتجمع الذي يضم نحو (590) منزلا وذلك اسوة 
بالتجمعات السكانية المجلورة. وستيدا اللجنة عملها اعتبارا من يوم الاحد 


ا مقيل. 


من جهة ثلنية وافق اتحلد المزارعين في وادي الاردن على منح مزارعي 


الاغوار شهادات تثبيت امتهانهم للعمل 


الزراعي لتقديمها للجان تخصيص 


الوحدات السكنية والاستفادة من التخفيض الممنوح لاسعار هذه الوحدات 
لفئات المزارعين الممتهنين. 

وستمنح هذه الشهلدات من قبل مجقس التنمية المتفرعة عن اتحلد: 
الرّراعية دون دفع رسوم للاتحاد. 


المزارعين المستاجرين وامالكين للحيازات 





جولة لمحافظ معان 
مراكن الاقتراع 


بهدف تحديد 
للانتخابات 


معان - الشعب قام السيد عيد القطارنة محاقظ معان رئيس الدائرة 
الانتخابية لمحافظة معان بجولة تفقدية على مدارس مدينة معان وذلك للاطلاع 
على اوضاعها من أجل تمديد مراكرٌ الاقتراع للانتخلبات النيابية. 

واكد السيد القطارنة للشعب بان اختيار مراكز الاقتراع سيكون ملائما 
ومتاسبا لخدمة المواطنين وتسهيل العملية الانتخابية عن طريق وصول 


6 أحدى العشائر الكبرى والتي سيق 
وان مثلث في اكثر من مجلس نيابي 
وخاض اثنان من ابنائها الانتخايات 
التكميلية ولم يحالقهما الحظ لم «يقدرء 
لها ان تعقد اجتماعا لغاية الان. 
وعلمت «حديد الانتخليات, انه في 
احدى القرى التي يقطنها ايناء هذه 
العشيرة هنلك (”) اسماء تتردد هي 
«طبيبء و «متصرف متقاعدء ى «ضليط 
متقاعدء وان النية تتجه لاختيار 
احدهم. وقد تم عقد اجتماع «مصغر» 
لهذه الغلية في عمان وان كلنت مصلدر 
مقرية جد! من ٠الطبيبء»‏ قد اكدت لنا 
أن الاجماع سيكون على «الطبيب.. 
#* في تجمع لعدة قرى تتيع لنفس 
المجموعة تم فرر «مهندسء يعمل في 


القطاع الخاص. 
وف التجمع السكاني الرئيسي لنقس 
المجصوعة تتردد اسماء «ضلبط 


متقاعد “ررئيس بلدية سايقء و .عضو 
مجل وطني استشاري سايق» وق 
«دكتور مهندسء يعمل في شركة 
اليوتاس العربية. 





السخونة يدات في اوساط الشباب 
ونشاطهم بدا يترايد. 

احدى العشائر كلفت لجنة الادارة 
للجمعية الخيرية التابعة لها ولجنة 
الادارة للجمعية التعاونية التابعة لها 
الانتخلبات.. م 


يقال ان احد المحامين العاملين في 
عمان ترتقع اسهمه يوما بعد يوم 
ليكون المرشح الوحيد للعشيره ويقول 
بعض المطلعين ان السبب يعود إلى 
حرص عدد كبير من ابناء العحشيرة 
للمحافخلة على المقعد النيلبي الذي 
اشغلته العشيرة لمرات عديدة. 
2 «مضافة, ابناء المحافظة العاملين في 
الثغر الباسم شهدت اجتماعا حاشدا 
لابناء المحافظة العامتين هناك تم خلاله 
الاعراب عن دعمهم لاحد زملائهم 
والذي سيخوض الانتخايات في 
المحافظة الام. 00 

مصلدر مقربة من اصدقاء المرشح 
اسرت «للجديد.ء يبلن عدى الاصؤات 


بسم الله الرحمن الرحيم 
اعلان 
صادر عن المؤسسة الاستهلاكية العسكرية 


١‏ تعلن المؤسسة الاستهلاكية العسكرية عن حاجتها للمواد المببنة تفاصيلها 
تاليامع كافة الرسوم الجمركية والاستيراد واية رسوم وضرائب اخرى واصل 


47م بشاكير قطنية أحجام مختلفة: ٠‏ 
سادة/ ملون 


مناشف قطنية ١‏ احتاج .2 
مختلغة سادة/ ملون 
5+4/وم شييس بطاطا نكهات 3 
مختلفة ٠‏ ملاعم 


الف قطعة 


إلف عبوه 


٠‏ لخمسوناغاية الساعة العلشرة 
من صنياح يوم الاريعاء 
الموافق 44/4/7١‏ 
٠‏ ثلاثون 


الف قطعة 


٠‏ ثلاثون لخاية الساعة العاشرة 
.امن صباح يوع الاثتين 
المواخق ١545/4/18‏ 


١‏ ثمن نسحة الغطاء (2) خعسة دنائير غير هستردة لكل دعوة عطاء. 


 *‏ على الراغيين بالاشتراكيهذه المناقصات مراجعة المؤسسة الاستهلاكية 
العسكرية الشعية التجارية مصطحبين معهم رخص سارية المفعول او صورة 


مصدقة عنتها. 


7” 





المواطن الى مركز الاقتراع 


بكل سهولة ويسى ودون ادنى عبتاء. 


ورافقه ف الجولة نلئب المحافظ ومدير شرطة محافخلة معان ومدير التربية 


والتعليم ورئيس البلدية. 


افتتاح بازار خيري 


معان الشعب - يفتتح اليوم الاثنين في جمعية معان الخيرية بازار خيري 


لسيدات المجتمع المحلي 


في مدينة معان يشتمل على مجموعة من متتوجات 


طائبات الجمعية في مهن الخياطة والتريكو وتنسيق الزهور ويستمر البازار 


لمدة استة آيلم: 





انجاز المرحلة الاولى من مشروع تسمية وترقيم شوارع 
العقبة 


- العقبة ‏ الشعب ‏ انجزت سلطة اقليم 


العقبة المرحلة الاولى من مشروع 


تسمية وترقيم شوارع مدينة العقبة التي شملت الشوارع الرئيسية والفرعية 


وجميع الحدائق في المدينة. 


وتقوم السلطة حاليا بتنفيذ المرحلة الثانية عن المشروع والتي تشمل 
تسمية وترقيم المنطقة التجارية بحيث يعطى كل محل تجاري رقمين يوضح 


الاول موقع المحل والثلثي اسمه. 


ويعتبر مشروع تسمية وترقيم شوارع مدينة الحقبة من المشاريع 
الضرورية لتسهيل التعرف على مناطق واحياء وشوارع المدينة وقد تم اختيار 


الاسماء والارقام من قبل لجنة خاصة راعت في 


ذلك سهولة لفظ الاسم حيث 


اختارت اغلب الاسماء من مقطع واحد تحمل الطابع التاريخي للمديتة. 

ويعمل هذا المشروع على تسهيل عمل مختلف قطاعات الخدمات وخاصة 
خدمات الاسعاف والدفاع المدني مما يخفف عليها الوقت والجهد وتقديم العون 
للمواطنين. 





فتح وتعبيد شوارع بتكاليف تبلغ ٠٠/ار؟١‏ دينار 


المفرق - الشعب - نفذ مجلس قروي الحرش مشروع عمل عبارات صندوقية 
لشوارع البلدة بطفة 56٠١‏ دينار. كما نفذ مجلس قروي السويلعة مشروع 


فتح وتعبيه شوارع جديدة في 


البلدة بكلفة 54٠٠‏ دينار. وتاتي هذه المشاريع 


الخدمية ضمن الخطط الثلاثية للمجالس القروية في المحافظة. 


فتح طرق زراعية جديدة 


المفرق ‏ الشعب . تباشر مديرية اشغال محافظة المفرق يشق طرق زراعية 


جديدة في قرى المحاقظة بكلفة 


٠‏ دينار وعمل خلطات اسفلتية لطريق 


الدهنة دكلفة 5٠0١‏ دينار وتوريد حصعة للطرق الزراعية في قرى الحنان 


وابدون وحيان الرويض. 


نشاطات مركز صحي حى الحسين 


المفرق ‏ الشعب ند ضمن سياسة وزارة الصحة الرامية الى نشى الوعي 
والتثقيف الصحي بين المواطنين اعد مركز صحي حي الحسين ف مدينة المفرق 


برنامج) تثقيفيا خلال الشهن الحالي. 


وذكر الدكتور ضيف الله الدغمي رئيس المركز ان البرنامج يتضمن القاء 
محاضرات صحية وطبية حول التهابات الكبد والعناية بالام الحامل والتخذية 


ومختئف المجالات الصحية. 


وعلى صعند اخر قامت قرق التطعيم' الوطتي المتجولة في مديرية صحة 


محافظة المفرق بتنظيم زيارات ميدانية ل 50 قرية وتجمع 


سكلني' في ا محافظة 


خلال الشهر الماضي وتم تقديم المطاعيم ضد امراضى الاطفال كالحصبة والشلل 
والكزاز والامراض المعدية والوبلئية. - 


التي تم. تسجيلها في دائرة الكرك 
نتجاور «الالفي. صوت. 
احدى العشاشر عقدت اجتماعات 
متتالية قررت في النهاية ان يخوض من 
يرغب من ابنلئها الانتخلبات وستقدم 
دعمها للمرشحين الرئيسيين وهما احد 
القيادات السياسية والذي كلف نجله 
بنقل رغبته في الترشيح لاقربائه والاخر 
قاض متقاعد. 
مجموعة من ابناء المحافظة عقدوا 
اجتماعا في مديئة تقع في جنوب 
المحافظة كان تتويجا لعدة اجتماعلت 
سابقة عقدت اسفرت عن قرز «مرشيح 
واحد فقطء لهذه المجموعة. 

المرشيح الذي تم قرزد لا يرال على 
راس عمله في كلية الكرك ومن المتوقع 
ان مقدم استقالته خلال الايام القليلة 
القادمة. 
لجنة ,العشرينء انتي شيعلتها 

احدى العشائر الكبرى لا زالت 

تواجه بوجهتي نتلر متعاكستين: 

الاولى تقول بانه يجوز لعضو 
اللجنة ان يكون مرشح العشيرة 
والثانية تقول بانه لا يجوز لاي كان من 
اعضاء اللجنة ان يفرز مرشحا 
للعشيرة وهذا الاختلاف بين «وجهتي. 
النظر ادى الى تاجيل اجتماع اللجنة. 
هل هناك مواقق ثلبتة؟ هذا السؤال 
حيذما طرحتاه على عدد من المتابعين 
للانتخابات اكدوا انه من السابق 
لاواته ان يجلب على هذا السؤال بنعم, 
فهناك عملية الفرز الداخلي ثم التحالف. 
وعند التحالف ريما تبد[ العملية من 
الصفر من جديد. 
8 احدى العشائر عقدت اجتماعا تم 
خلاله بحث هن يرغب في ترشيح نفسه 
وظهر ف الاجتماع () اسماء الا ان 
مصدر مطلع اكد ل «جديد الانتخابات» 
ان الموقف تكتيكي فقط وانه في حال 
عدم تقدم احد ابناء هذد العشيرة 
للترشيح فانه سيتم دعم مرشحين 
اخرين لهم مواقف كانت داعمة لابن 
العشيره اوصلته في مرحلة سابقة الى 


مجلس الثواب. 
أسماء تتردد 
الزميل عبدالله المجالي. محمود 


عبد اللطيق الهويمل ‏ مدرس جامعي - 
وزارة التثربية والتعليم. يشير 
البدايضه - متقاعد. نصار رحا 
المرايره ‏ موخلف في بنك الاسكان, 
الدكتور نورس خالد المعليطهةه - 
اخصائي امراهى نسائية وتوليد - 
القحلاع العلم. 


على النفس 


© الاسرة الرياضية في نلدي الكرك 
الثقائي ٠‏ الرياغي قلمت بحملة لجمع 
التبرعات للفرق الرياضية في النادي. 
وبهذه المئاسبة تتقدم اسرة النادي 
من كافة الاخوة الذين قدموا د عمهم 
وترجو من الراغبين ف التبرع الاتصال 
بالنادي على هاتف 5111/7 


ا><©» >©» <»م 
الى سلطة المياه 


ان اهاني تجمع سكائي (كمنه) 
يناشدون سلطة المياه بايصال المياه الى 
منطقتهم التي يوجد بها اكثر من )1١(‏ 
منزلا او. بيان الاسباب التي تقف امام 
عدم تزويدهم بالياه. 


عدة تواقيع 

اج لج جه جد له هم 
مجتمع 

© رزق السبيد عوده عبدالله 


البطوش والسيسدة عدقيلته 
يمولودهما البيكر اسمياه باسل. الف 
مبروك: 


> >©» جم 


متوسط لجامعة مؤته. الجناح 
العسكري والجناح المدني المراجعة مع 
هاتف (51484م؟) 

© قطعة ارض تجارية تلبيع المراجعة 
مع هاتف (أمخامم) 

© تطلب اللجنة المشرفة على دليل 
. الجامعيين من ابناء المحافظة الراغبين 
في الحصول على نسخة عن الدليل 
الانصال بهاتف 51148" كما يطلب من 
الخريجين الجدد مراجعتها على نفس 
الهاتقف. 














افتتاح دورات جديدة المننسبي الجيش الشعبي كُِ 
محافظة الطفيلة 


تتم العقيد الركن محمد اللوامة قائد 

الطقدلة - الشعب افتتح العقيد الركن لوامة 3 
العسكرية امس الدورة الثانية من ملتزمي الجيش الشعري في الطفيا 
وتحدث العقيد اللوامة ف هذه الدورة عن تأسيس الجيش لشحبي : 
واجباته التي من اهمها رفد القوات المسلحة والمحافظة على الامن والاستقرار 
الذئ هو إساس الحياة ودعا الجميع الى التعاون والحقاظ على النظام و' 1 
التعليمات بكل دقة من اجل انجاح هذه الدورة. 00000 


كما تحدث السيد سليمان الهريشات رئيس بلد 


وضياط منطقة الطقيلة العسكرية على جهودهم المميزة في انجاح الدورة 
السابقة ودعا الجميع بالتعاون والانضباط. : 

من ناحية اخرى اقدتح العقيد الركن اللوامة دورات اخرى مماثلة في كل من 
بلدة عين البيضاء وعيمة ورحاب. 





حرم سيادة رئيس الوزراء تراس اجتماعا للهيكة 
الادارية لجمعية رعابة اسرة الجندي 
الزرقاء ‏ الشعب - تراست حرم سيادة رئيس الوزراء في قاعة غرفة 
تجارةالزرقاء امس اجتماعا للهيئة الادارية لجمعية رعلية اسرة الجندي. 
وتم خلال الاجتماع مناقشة عدد من الموضوعات المتعلقة بتطوير اعمال 
الجمعية ودعمها وتشجيع العاملين فيها على الانتاج لزيادة الدخل وتزويد 
السوق ال محل بال منتوجات ال محلية المتطورة. 


محافظ الزرقاء تفقد منطقة الغويرية وحي برخ 
الزرقاء ‏ الشعب - تفقد السيد محمد حسين الشوبكي محافظ الزرقاء امس 
منطقة الغويرية وحي برخ حيث اطلع على الخدمات التي تقدمها البلدية 
للمواطنين. 

كما اطلع على خدمات المجاري العامة ومدى تقيد المتعهدين باعمال المجاري 
ووضعهم الاشارات اللازمة لتفادي المواطنين الوقوع فيها. 

واستمع لعدد من مطالبالمواطنين واحتياجاتهم والمشكلات التي تواجههم 
والحلول المنلسبة لها. 
رئيس غرفة تجارة الزرقاء عاد بعد ان شارك في 

اجتماعات الغرفة العربية الدونانية للتجارة 

الزرقاء ‏ الشعب - عاد السيد ابراهيم تقي الدين رئيس غرفة تجارة الزرقاء 
بعد ان شارك في اجتماعات الغرفة العربية اليونانية للتجارة والتنمية كممثل 
عن اتحاد غرف التجارة الاردنية. 

واشار السيد تقي الدين (للشعب) انه تم تدارس جدول الاعمال: المعد من 
قبل الغرفة اليونائية والتي من ايرز بنودها تطوير التجارة والتعلون 
الاقتصادي فيما بين اليونان والعالم العربي وترتيب الزيارات الرسمية للوقود 
والعمل على الحد من المشكلات التجارية وايجاد الاسياب المؤدية لذلك للوصول 
إلى تجارة متقدمة ومتطورة. : 
طالب يشاركون في حملة تخضير المذطقة 

الجنوبية من 'الزرقاء 

الزرقاء - الشعب - قررت مديزية التربية والتعليم كحافظة الززقاء ؛شبراك 
8 مهدا الددقاء ف 3 00-0 0 0 00 
ا 0 رس الزرقاء ضمن بزنامج تخضير المنطقة الجنوبية من 

واشارت مصادر التربية والتعليم الى أن حملة التخضير التي تقام بالتعلون 


مع مديرية الزراعة ستشمل مدارصس حي معصوم الاولى. المغيرة الاولى, الامير 
حمزة, معاوية, الامير الحسن, والشاملة للبتين. 


غير ملزمة قانونا وهي عبارة عن ٠‏ 

وسيلة ينجا.لها المرشحون للحصول 
8" وردنا سؤال من الاخ المواطن على اكبر عدد من الاصوات. 
أحمد خضري حول عدن المقاعد 
المخصصة للمحافظة وتقسيماتها 
وكذلك حرية الناخب ف الاختيار 
وعدد الاسماء التي يستطيع كتابتها 
على ورقة الاقتراع. 


898 الاخ أاحمد اليوات نسال عن 


5 عدد الناخبين المسجلين حتى اقفال 
باب التسجيل بلغ (01115) ناخيا 
3 اه اي وناخية. 
© عدد المقاعد الانتخابية لدائرة 2 
55-00 2 (6)" متقاعك > هرهع إلاخ المواطن م.ا.م يسال أن 
ويجوز للناخب كتاية 7 0 كانت المحافظة لا زالت. 2 
للمقاعد الاسلامية /وأ 5 للتقسيمات التي اعلن عنها في 
عد الاسلامية او العدد الذكا | جم4١‏ والتي قسمتها الى (9) دواكرٌ 


يريده مهما بلغ وتعتير اول سيعة 2 - انتخلبية ام لا؟ 


اسماء فقط صحيحة ويحق له كتلبة 
اسم واحد فقط لغاية (7) اسماء 
وبالنسبة للمقعدين الاخرين يجوز 
كتابة اسمين واسم واحد او اكثر من 
اسمين وتعتير الاسماء الاخرى كانها 

كما يحق للناخب اختيار ما يريده 
من اسماء ولا علاقة للكتل التي تشكل 


بلتفاق مرشحين بحرية الناخب فهي, 


' فاذا الحماعة فرقت 
سيروا درب واد 
من سسار في درب الاخا 


ظ بموجب التعديلات التي طرات على 
قانون الانتخاب تم اعادة دائرة الكرك 
الى دائرة واحدة فقط بحديث الخيت 
دائرتي «القصر والمزاره و «عي 
والصاقيء ولم تيق سوى َ 
العاصمة ومحافظة اريد مقسمة الى 
اكثر من دائرة اما عدد المقاعد فبقي 
كما هو (1) مقاعد ولم يطرأ عليه اي 
تعديل. 





فقمصيرها أمسى القشل 
وعلى يريق صن امل 
الانسك يوما ان يصل 


الكرك ‏ الحسيتية 










العام مدع جه عه سمط يرصم يي ج مياه سطع ع ضيه ع زعم ده سصو يع وب ع نع هيع ماع يع م عاعع متعجيع عن عد مجعم لجحهه ان جوع عع بد مس نعط مسج عامجا لاعجتت ترج يدت 


اعتبارا من 


العاصمة. 
محافظة العاصمة 


حسب آخر الاحصاءات بلغ عدد سكئن محاقظة العاصمة 
)١16055(‏ نسعة. وحسب أرقلم دائرة الاحصاءات العلمة 
هان ما نسبته 'ان١‏ 4/ من سكان المملكة يُحق لهم الاقتراع من 
سكان محافظة الحاصمة يبلغ جوالي (14ار؟ )0٠‏ نلخيا 
وناخبة في حين أن عدد المسجلين في المحافظة (قيل البت في 
الطعون المقدمة الى لجان اعلدة النظر يلغ (٠4ار47)‏ 
ناخبا وناخبة اي بنسية (37ر54/) من الذين يحق لهم 
الاقتراع. 

وكما هو معروفٍ فان محافظة العاصمة قسمت الى ست 
دوائر انتخابية اضاقة الى دائرة سلبعة هي دائرة بدو 
الوسط. 

خصص لحافظة العاصمة (بما فيها دائرة بدو الوسط) 
17 مقعدا من مقاعد المجلس الثمانين. 


الدوائر الانتخابية 


© الدائرة الاولى وتشمل مناطق ماركا وطارق ويسمان 
وخصص لها ثلاثة مقاعد. 

© الدائرة الثانية وتشمل منلطق النصى واليرموك وراأس 
العين وبدر وخصص لها ثلاثة مقاعد. 

© الدائرة الثائثة وتشمل المدينة والعبدلي وزهران وخصص 
لها خمسة مقاعد. 

© الدائرة الرايعة وتشمل مناطق القويسمة وابو علندا 
والرجدب وخربية السوق وجاوا واليادودة وام قصير 
والمقابلين والبنيات وسحاب والموقر والجيزة وخصص لها 
مقعدان. 

© الدائرة الخامسة وتشمل مناطق شفا بدران وابو. نصير 
والجبيهة وصويلح وتلاع العلى وام السماق وخلدا واقضية 
وادي السير وناعور وبدر الجديدة وخصص لها خمسة 
مقاعد. 


مر55 الف عدد الناخيين " 
4 شخصا راغبون في الترشيح 


من اليوم تبدا «الشعبء بتقديم اخدماتهآ للاحوة 
المواطنين مساهمة في التسهيل عليهم لممارسة حقهم الانتخابي 
ف كل يوم ستقدم نبذة عن كل دائرة انتخابية في كافة مناطق 
. المملكة. نزودكم بالجديد يوميا من تطورات الاعدآد للانتخابات 
التيابية العامة. ونبدآ جولتنا على كافة دوائر محافظة 





اعداد: 





فيصل الشيول 


© الدائرة السلدسة وتشمل لواء مادبا وقضاء ذيبان 
وخصص لها ثلاثة مقاعد. 
© الدائرة السابعة يدو الوسط وخصص' لها مقعدان. 


الدائرة الاولى 


تشمل الدائرة الانتخابية الاولى مناطق بسمان وتعتم 
الهاشمي الجنوبي والنزهة وضاحية الامير الحسن 
والقصور والهاشمي الشعال والمحطة وطارق (طي يور سليقا 
وابو عليا) وملركا من امائة عمان الكبرى والاحياء التليعة 


خصص لهذه الدائرة ثلاثة مقاعد لنواب مسلمين. 
(احصاءات) 


يبلغ عدد القاطنين ضمن حدود هذه الدائرة (10915) 
نسعة. يحق لحوالى (84708) منهم الاقتراع بينما يلغ عدد 
المسجلين فعليا (قبل البت في الطعون) 0 ناخيا 
وناخبة أي ينسبة (4هر7/) من مجموع الذين يحق لهم 
الاقتراع وهي نسية عالية مقارنة مع النسبة العافية 
للمسجلين في محافظة العاصمة. 


سيتم تخصيص نحو مئة مركز اقتراع نهذه الدائرة على 
اساس مركز واحد لكل )7٠٠١(‏ ناخب كحد اقصى كما سيتم 


.تحديد مركز فرز واحد للدائرة يضم لجانا يحسب عدد 


الصناديق. 
المرشحون 
بالنسبة للمرشحين تتردد حاليا اسماء حوالي 74 شخصا 


لخوض الانتخابات عن هذه الدائرة وتتواصل الحملات 
الاندخابية بانتظار تاريخ البدء بقبول طلبات الترشيح في 


الوقت الذي ينتظر قيه ان تسفر المشاورات بين المرشحين 
لانسحايات تقلص عددهُم” الى رقم اقل. 
وف حال يقاء عدد المرشحين على ما هو عليه ونظرا لعدد 
الناخبين المسجلين ولعدم تجانس التركيبة الاجتماعية 
لكسكان فانه ينتظر ان تكون المعركة الانتخابية صاخبة 
نظرا لتشتت الاصوات على مجموع المرشحين. 
أما الاسماء التي تتردد لخوض الانتخابات عن الدائرة 
الاولى قهي: 
المهندس حملد ابو جاموس, فهن الريماوي, الدكتور 
عبدالله الخطيب, سليمان ارتيمه, يوسف “«الحوراني, 
: المهندس محمد خير الكيلاني, المهندس ليث شبدلات, موسى 
قويدر. المحامي ماحد خليفة, عبدالله خليل (أيو عزمي), 
قواز الزعبي, عبدالعزيز حبنء راشد البرايسة, عارف 
العتيبي, طارق الخضراءء الدكتور علي الفقير. فؤاد ابو طير, 
الدكتور عبدالرحمن منكو. كامل العزة, احمد النمروطي, 
الدكتور نليف الخضراء, عيدالسلام العوري. وليد جرار 
وسائم. الهدبان. 


تنويه 


© ورد خطا ف «الشعبء امس اسم الهندس محمد ابو 


المهتدس حماد ابو جاموس. 
© كما ورد خطا ف اسم احد المرشحين عن الكرك حيث نشر 


اسم مفرح الطراونة والصحيح هو مقرح المعايطة 
انياء التحضير للانتحايات 


© بانتهاء يوم الدوام الرسمي من يوم غد الثلاثاء د 
مرحلة البت في الطعون ال مقدمة الى لجان اعلدة 1 
تيدا المرحلة التالية وهي اعلان قرارات اللجان بشان تلك . 


الطعون وتعليقها في مكان بارز قي مركز الحلكم الاداري في كل 
دائرة انتخابية. 


© النموذج الجديد لتقديم طلبات الترشيح سيتم 
اعتماده خلال الايام القليلة المقبلة ويتضمن سبعة بنود 
تحدد الوثائق والشروط المطلوبة في المرشح الذي سيقدم 
الطلب على .نسختين مرفقا بالاوراق الثبوتية المطلوية. 
. التلفزيون الاردني امام تجربة جديدة حيث سيبث 
مباشرة وقائع الانتخابات وفرز الاصوات/ فرق التلفزيون 
الميدانية سترّود المشاهدين اولا بأول بنتائج الغرز في كافة 
مراكز فرز الاصوات في المملكة. 


د 


ا ا اا ل 


عسان: ‏ .الشعب '- وقعت 'حكوفتا 
الملجة الاردنية الهاشمية وجمهورية 
ليمن الديموقراطية الشعبية على 
0-9 زيارة سيادة الرئيس حيدر ابو 
بكر العطاس للاردن امس على مجموعة 
: من الاتقاقات والبروتوكولات بهدف 
تنظيم العلاقات بين البندين في مختلف 
المجالات. 
في وزارة الصناعة والتجارة وقع 
السيد زياد عناب وزير الصناعة 
والتجارة والدكتور عبدالله عثمان وزير 
الصناعة اليمني اتفاقية للتعاون 
الاقتصادي والثقاتي والعلمي واتفاقية 
لتنظيم وتطوير العلاقات التجارية. 


اتفاقية التعلون الاقتصادي 


ونصت اتفاقية التعاون الاقتصادي 
والثقاق والعلمي على ما بلي: 
تشجيع التعلون في المجالات 
الاقتصادية والثقافية والاعلامية 
والتعليمية والاجتماعية. 
- تشجيع التعاون بين المؤسسات 
والهيئات العاملة في المجالات 
الاقتصادية والثقافية والعلمية والفنية 
بما يخدم. اهداف التطور الاقتصلدي 
والاجتماعي في كل من البلدين. 
تشجيع اقامة المشاريع المشتركة في 
من البلدين في المجالات المختلفة. 
تشجيع تبادل الزيارات والوقود 
والبعت” 
تبادل الكوادر المؤهلة والخبراء 
وتقديم المنح الدراسية والتدريبية في 
الجامعات ومختلف مؤسسات التعليم 
العالي والفني. 
التعرف على الانجازَات التي حققها كل 
من اليلدين في المجالات الاقتصلدية 
و الثقافية والعلمية والفنية. 
تعميق الصسلات بين الاجهزة 
التخطليطية في كل من البلدين. 


ا ني ةزةزةز2ة2ةزة ة2زة2ز2ةز2 2 ز 2 ز 2 1 111101 1 1 1 1+ 12 1212 1212 1212 1 1 1 1 121 1212121 120 1 1 2 1]1]!|1!]112 1 1[ مم0 


اتفاقية تنظيم العلاقات التجارية 


ونيا تضمنته أتفاقية تنظيم 
وتدج بر العلاقات الدجارية: 

تعزيز وتطوير الروابط التجارية 
والاقتصادية بين البلدين 

ؤسادة وتتويع بحجم التبلدل 
التجاري بين البلدين وازالة كلفة 
ا 

دين الشبادل التجاري بين البلدين وفقا 
لقوائم .د ملع المرفقة يهزه الاتفاقية 
تعفى اعقاع كلملا عن الرسوم 
الجمركية ورسوم الاستيراد والمنتجات 
الزراعية والحيوانية والثروات 
الطبيعية التي متشؤها احد الطرفين 
المتعاقدين. كما وتعفى من الرسوم 
الجمركية والرسوم الاخرى بعض 
المتحات الصناعية المستوردة من 
“لطرف الاخر وفق القوائم المرفقة. كما 





. ويسعى الطرقان على ازالة جميع 


القيود المفروضة على تبادل السلع وفقا 
بللائظعة المرعية قٍِ كلا البلدين. 
تعتبر السلع المتبادلة ذات منشا 
دبموقراطي او اردني كل منتج 
0 ا تقل كلفة المواد الاولية 
العريدة واليد العلملة المحلية وتكاليف 
الانتاج المحلية الاخرى 
الداكلة في مشثشئعه عن 
ل ./ من تكانيف انتاجه الكلية ولي 
ن ترقق هزه المنتحات بشهادة صلدرة 
عن الج ت الملختصة 4 اليلد المصيدن. 


جاموس مرشحا عن الدائرة الانتخابية الاولى والاصح 


بهدف تطوير العلاقات بين الاردن وجمهورية اليمن الديموقراطية 





- الشماح باقامة المعارض الدائمة 


والمؤقتة والمراكز التجارية ونقديم كافة 
التسهيلات اللازمة لهاء 
.- مننح كافة التسهيلات اللازمة لمرور 
البضائع ووسائط النقل عبر اراضي أي 
من البلدين. 

الوفود 


تشجيع تبادل زيارات 
التجارية يين. البلدين. 

- تعتبر هذه الاتفاقية سارية المفعول 
لمدة خمس سنوات من تاريخ تبادل 
وثائق تصديقها وفقا للاصول 
الدستورية وتجدد تلقائيا لمدة مماثلة 
ها لم يتقدم احد الطرفين باشعار كتابي 
بالرغبة في انهائها او تعديلها قبل ثلائة 
اشهر من تاريخ انتهاء مفعولها. 


بروتوكول التعاون الصحي 


- ووقع بروتوكول التعاون الصحي عن 
الجاتب الاردني الدكتور صفوان طوقان 
امين عام وزارة التخطيط وعن الجانب 
اليمني الديموقراطي السيد عبدالله 
سعيد عبدن نائب وزير التخطيط 
ومن بين ما تضمنه البروتوكول: . 
تبادل المعلومات في مجال الرعنية 
الصحية والاونية ومجالات التربية 
الصحية ومكافحة الامراض المنتشرة. 
- تبادل المعلومات والوثائق الخاصة 
بالمسوحات الصحية التطبيقية 
والدراسات المتعلقة بالخدمات 
الصحية. 
- تبادل الزياراتوالمشاركةفي المؤتمرات. 
والندوات التي تعقد في كل من البلدين. 
تعمل وزارة الصحة العلمة 
بجمهورية أليمن الديموقراطية . على 
دعم واعطاء الاولوية للخبرات العربية 
الاردنية المقدمة عير المنظمات الدوئية 
لدعم الانشطة الصحية في اليمن. 
تقديم منح علاجية اردنية محدودة 
لبعضص. الامراض فق مستشفيات 
المؤوسسة الطبية العلاجية وايقاد 
بعثات عانية في التخصص لمدة محددة 
مستشفيات جمهورية اليمن 
الديموقراطية على 
الصحة العامة اليمذية التخصصات 
المطلوية والمدة اللازمة. 
- يتم التعاقد بين وزارتي الصحة 
الاردئية واليمنية لمعائجة يعض المرضى 
مقابل اجور تجدد وققا لما يعامل به 
المواطن الاردتني وتتحمل وزارة الصحة 
اليمنية الاجور وتكليف نقل المرضى 
ذهابا وايليا. 
تقدم وزارة الصحة الاردنية بغية 
توسيع التبادل التجاري ف مجال تبلال 
الادوية والمستلزمات الطبية مساعدة 
للجانب اليمني للحصول على هذه 
الادوية وانستلزمات. 
توفير مقاعد دراسية لطالبات وطلاب 
اليمن الديموقراطية للدراسة في كليات 
التمريض ومعاهد المهن الطبية 
المساعدة وتعمل على توقير السكن. 
تسهيل الحصول على دورات للتدريب 
والدراسة ف برامج الادارة الصكية 
ومركز ننم القوى البشرية في الحقل 
التايعين للجامعة الاردنية 
- يعمل بهذا البروتوكول لمدة 


بروتوكول التعلون الاعلامي 


ووقع السيدان طراد الفايز امين غام 
وزارة الاعلان وعبدالله سعيد عبدن 


التوقيع على اتفاقيات 0 الاقتصادي 


نائب وزير التخطيط اليمني على 
بروتوكول للتعاون بين وزارتي الثقافة 
والاعلام ومما تضمنه 
+ يعمل الجانبان على تبادل البرامج 
الاذاعية والتلفزيونية التي عق 
الحياة الاقتصندية 
والاجتماعية والثقافية والمناسيات 
الوطنية وابرازها عير وسائل الاعلام 
المختلفة. 


+« تسهل وزارة الثقافة والاعلام 
بالمملكة الاردنية الهاشمية قبول عدد 
من المشتركين ممن ترشحهم وزارة 
الثقافة والاعلام بجمهورية اليمن 
الديموقراطية الشعبية للتدربي ضمن 
دورات مركز التدريب التايع لمؤسسة 
الاذاعة والتلفزيون. 

© يتبادل الجانيان زيارة الفرق الفذنية 
والاستعراضية للمشاركة في المهرجانات 
او المناسبات او النشاطات الفنية التي 
تقام في كلا البلدين. 

© يعمل الجانيان على تسهيل دخول 
الصحف ولمجلاث الصلدرة لكلا 
البلدين. كما يعملان على تبلدل زيارات 
الوفود الصحفية المكونة من 2١‏ ؟ 
شخص للمدة التي يتفق عليها بين 
ادارتي الصحيفتين التي بقع عليهما 
الاختيار. 

د يقوم الجانيان بتهادي وتيادل 
المؤلفات والمنشورات وغيرها من اوعية 
المعرفة والمعلومات بما في ذلك الكتب 
والدوريات المتنوعة والاسطوانات 
والنوتات الموسيقية... الخ. 

» يقدم الجانب الاردني ثلاث برامج 
تأهيلية لمدة (5 - 8) اسلبيع للكوادر 
المكتبية والوثائقية للتدرب في مجالات 
المكتبات والتوثيق' وحفظ وتنظيم 
الوثائق تحت اشراف دائرة المكتبات 
والوثائق الوطنية. 

© يشجع الجانيان اقامة التعلون 
المشترك بين وكالة الانباء الاردنية 
ووكالة انباء عدن في مجال تبلدل 
الاخبار والتحقيقات الصحفية والصور 
وكذلك عقد اتفاقية تعاون بينهما. 
+ يتم تحديد أعضاء الوفود الزائرة في 
الدورات والمهرجاتات واقامة المعارضص 
والزيارات بمختلف انواعها ياتفلق 
مسيق فيما بين الوزارتين وقيل الموعد 
يما لا يقل عن شهرين 

© يعمل الجاتبان على التنسيق فيما 
بينهما في المؤتمرات والندوات الدولية 
والاقليمية في كل ما من شانه مصلحة 
البلدين الشقيقين والامة العربية. 
* لتنفيذ مواد هذا البروتوكول تتكفل 
الدولة الموقدة بنفقات سفر وفودها 
الرسمية الى اليلد المضيف ذهابا وايليا 
وتتحمل الجهة المضيفة ذفقات الاقلمة 
والمواصلات الداخلية والعلاج في 
حالات المرض الطارئة وفق القواعد 
المعمول بها ف كلا البلدين. 

ل لمتابعة تنفيذ بنود هذا البروتوكول 
تشكل لجنة عن وزيري الثقافة, ف 
البلدين وعضوين اخرين على الاقل 
وتعقد هذه اللجنة اجتماعاث سنوية 
بالتناوب في عاصمتي اليندين لاقرار 
البرامج السئوية وتطوير اوجه 
التعاون فيما بدينهما. 

© يجري العمل بهذا البروتوكول لمدة 
سنتين امن تاريخ مصادقة الجهات 
المختصة عليه. 


يروتوكول التعاون الزراعي 
ووقع , الدكتور يسام الساكت وزير 
بزراعة والدكتور لحيد علي مقبل وزير 





والتجاري والثقافي والعلمي بين البلدين 


الزراعة والأصلاح الزراعي اليمني على 
بروتوكول للتعاون الزراعي بين 
البلدين اهم ما تضعنه 


#0 » تطوير التعلون واقامة علاقات عمل 


بين الوزارتين في المجالات التالية: 
البحوث العلمية وتنمية الثروة 


الحيوانية وتطوير الخدمات البيطرية | 
وانتاج الخضار - والقواكه وتبلدل ' 


الخيرات:. والمعلومات والزيارات, 
والتدريب والتاهيل 
© ولغلية تحقيق الاهداف المنصوص 
عليها في المادة الاولى من هذا 
البروتوكول تلتزم الوزارتان بالعمل بها 
بلي: 
تبادل المشورة فيما يتعلق بيرامج 
البحث العلمي وتبادل نتائج البحوث 
والتقارير والمجلات العلمية والدوريات 
والنشرات الارشادية. ودعوة الباحثين 
المعنيين في البلدين للمشاركة في 
المؤتمرات والندوات التي تعقد في اي 
منها. وتبادل البذور والتقاوي 
والغراس لغايات التجارب والبحوث 
وتبادل الخيرات في مجال مكافحة 
الجراد والافات الزراعيّة وانظسة 
الحجر الزراعي. وتبادل الخيرات في 
مجال انتاج البذور المحستة وخاصة في 
مجال التفتيش الحقني والفحص 
والاعتماد والتجهيزات المخيرية. 
© الاستفادة من الامكلنات المتاحة في 
الاردن في المجالات التالية: 
- توفير مقاعد للدراسات العليا في 
كليات الزراعة من الجامعات الاردنية 
وفقا لما تسمح به شروط القبول وتنظيم 
وعقد ندوات ودورات تدريبية لمتدربين 
من وزارة الزراعة والاصلاح الزراعي في 
جمهورية اليمن الديموقراطية الشعبية 
المجالات التالية: 
- الزراعة المحمية 
تنظيم وادارة المشائل 
- نظم ألري الحديثة 
الارشك والاعلام الزراعي 
- انتتاج الخضار والفواكه 
- تسويق المنتجات الزراعية 
تطوير الانتاج الحيواني 
الارصاد الجوية الزراعية 
© تنظيم زيلرات استطلاعية 
للمختصين في كلا البندين للتعرف على 
الانجازات التي تم تحقيقها في المجلات 
التالية: 
م استخدام اسئيب الري الحديثة 
وتنفيد وادارة مشاريع الري الكبيرة 
وانتاج وتداول استعمال الاسمدة 
والمبيدات الحشرية والعلاجات 
البدطرية واللقاحات والصناعات 
الزراعية. 
© تطبدق الاسس التائية فيما يتعلق 
بتتنظيم ‏ تيادل الخبرات وتدريب 
المحئيين والزيارات الاستطلاعية 
© تتحمل الجهة الموفدة نفقات السفر 
والاقامة بالنسبة للمتدربين وتتحل 
الجهة المضيفة نفقات التدريب 
وتتاليفا المواصلات الداخلية وتتحمل 
الجهة التي تطلب استقدام الخبراء 
والمستشارين, كافة النفقات يما فيها 
تذاكر السفر 
واها بالنسية لتبادل الزيارات 
الاستطلاعية فتتحمل الجهة الموفدة 
ثفقات السفر وتتحمل الجهة المضيفة 
نفقات الاقامة. 
© لدتاعبة تنفيذ بنود هذا البروتوكول 
تشكل لجنة من وزيري الزراعة في 
البلدين وعضوين اخرين على الاقل يدم 


تسميتهما هن قبل الوزيرين وتعقد 0 


الجنة اجتماعات - سنوية بشكل 


متنلوب في عاصمتي البلدين لاقرار 


البرامج السنوية للتعلون واقتراح 
اضافة ابة مجالات اخرى للتعاون 9 
الوزارتين مما لم يرد ذكره في هذ 


البروتوكول ومتابعة التنفيذ. 

© بجري العمل بهذا البروتوكول لمدة 
سنتين اعتبارا_من تاريخ مصادقة 
الجهات المختصة عليه. 


عمان . الشعب ‏ تطلب كلية الاميرة 
سمية للاعلاميات من المبيتة اسمَاؤهم 
ادناه مراجعة ادارة الكلية لدقع رسوم 
الدراسة وؤتامين المكتية والدائفة 
)1١5(‏ مايتان واربعة عشر دينارا ليم 
تسجيليم للفصل الاول وكل من يتخلف 

عن المواعيد المبينة ادناه يفقد حقه في 
القبول والتسجيل في الكلية المذكورة 
علما بان الدراسة في الكلية ستيد! في 
الساعة الثلمنة من صباح بوح السيت 
الواقع في “ترهية؟1. 

على الطلية التالية اسماؤهم مراجعة 
أدارة الكلية في الايام ١١ .1١‏ ايلول 
عات 





رولى تادر عرّالدين الحاج عيسى, 
هيثم طلال رشيد عبدالفتاح. عايدة 
عدلي ابراهيم علوه, زناد ايراهيم 
عبدالساتر سويدان. هاتي موسى ابو 
غوش, ابراهيم عبدالمجيد عيدى 
الرواشدة. عرين فتحي درويشن 
الكردي, اياد حسن احمد هماش؛ محمد 
احمد علي الظواهري2 عبدالله 
عبدالكريم, التايه. سفاح حامد احمد 
صلاحات؛. مي أسامة كمال طهبوبء, 
ايعن خليل ابراميم. حميض» عيلدة 
حمدي محمد السمهوري. قدوى محمد 
احمد المنوي. خالد محمد رمضان 
سلامة, معن حسن محمود حديكات:. 
سائد نايف سعيد الربضيء. محمد زاهي 
ابراهيم درويش. حسني طلال الخقش, 
محمد سعيد محمد راشد؛. ربى جيريل 
حسن جبريل. فراس عصام موسى 
ماشه, جوديت راكيل جورج شمعون 
شايو, قلدي ريحي سليم موسى, دانا 
عدنان تلستان؛ رندة عبدالسلام جرار, 
قاسم محمد رهدي الجمل. اسلام 
عبدالقادر ذيب مقبل, لينا سمير أبراهيم 
مدانات, خلود يوسف احمد عبدالغني 
رجب مجاهد. اروى ربحي محمود 
الخطيب. رائد ذيب احمد عوض, هرام 
يحيى عناد اد خريس انعام درويشس 
مصطقى ميعة. صالجح أحمد صالئح 
الصماديء طارق فتحي حسني ملاشه, 
سميرة موسى دحايرة.ء 5 عبدالله 
عيسى محمد. غدير احمد قويدرء محمد 
موسى العبلدي, عالية عبدالرؤوف 
جعفر. لينا فتح الله واصف. تورس 
نديم الخص, سيقان كرابيت 
سيركسيان, رائد جماقل عبدالمالك 
مسعود. سرور صلاح قاسم صلاح, 
عائشة علي عيد الحوامدة, سيرين 
محمد ابو شتدي, ماهر حمدان عل 
الرواشدة, سامر حلمي عطا القاضي, 


ندوة حول دور الة 


عمان - الشعب ‏ ينظم مركز تنمية 
المجتمع المحلي التابع لوزارة التنمية 
الاجتماعية ندوة ظهر غد الثلاثاء فق 
المركز. حول دور الثقافة في التنمية. 

ويشارك في .الندوة. السلدة. الدكتور 
هشام ياغي الاستلن في الجلمعة 
الاردنية والدكتون علي عثمان المستشار 
القني لصندوق الملكة علياء.للعمل 
الاجتماعي التطوعي الاردني والشاعر 
الاستاذ عيدالرحيم عمر. 


اسماء المرشحين للقبول 
في كليةالاميرة سمية للاعلاميات 


. يوسف صالح البرغوتي: فراس 








عبدالحميدٍ لصوي. زاهية عرزالدين 
شمس الدين, املني رضا حلمي احمد, 
ربى يوسف طارق زكي» خنساء اتحمد 8 
كامل عبدالخالق, ابهاب بشارة خليل 
تحسين خليل احمد ابو غودة, رفيف 
محمد محمودن الحلبيء رومنة حلبس 
التهار. شدى عبدالكريم البوريني» 
داتيال اتطون عيدالمسيح2. هيرفت 
محمد داود بشناق. مليكل غَارْي جميل 
نصراوين, هيفاء جمال خليل سنقرط 
عبير توفيق يوسف قمحاوي. نوران 
علي حسن ملاخة, سائد صالبح راشد 
ابو عودة, علاء صلاح الدين الصوص. 
يوسف سعيد محمد قدوم؛ عبد لمجيد 
سلطان العدوان, نسرين محمد خائد 
المصغرء جاتيت عبدالنور ابراهيم. 
نعيم, بركات عطية فياض نحاس, عمر 
محمود صالح العمري, حثان عصام 
سلامة الزوايدة, مروان علي عبد الرحمن 
أحمد, وسن حميل محمد شعبان, 
خلدون على احمد القضلة. عايدة لطفي 
موسى النعري, خلدون شاهر عربيء زلى 
صفح السيول. خائد محمد 
عدو الخ فؤاد فضل عبدالستار 
سويدان, بيلن مصطفى سليمان 
العضايلة, ابدار احمد نلدر رشدي 
ميرزاء محمد حسين محمد التميمي. 


+ على الطلبة الاحتياط )١(‏ التالية 
اسملؤهم مراجعة الكلية في "1. ايلول 
لحيلطة 

دعاء مصطفى محمد الساكت. فيرون 
مخحصد محمودل البطلوش, ميساء 
عبد الكريم صيحي شموط بسمة سعيد 
زعبلاوي, ليندا سالم الثبر, رائد محمد 
بوسف حماد,. مازن سلامة موسى 
بطارسة, فادي حذا ناصيف اللوح, 
نضال ماجد شهاب الدين شويكيء ياسر 
عبدالجليل محمد القيلاتي. 


+ على الطلبة الإحتياط (1) التائية 
اسماؤهم مراجعة ادارة الكلية في ١4‏ 
ايلول 14854: 

محمود خلف علي ابو دية, سمير 


. ابراهيم ابو عليان: نضال غيسى محمد 


ابو معيلش, تاتسي محمد تعيم 
اسماعيل السعيد, فؤاد أمين ‏ موسى 
الطميله, اسبعد اسفاعيل فؤاد 
السعدي, جمال يعقوب ابراهيم فرج, 
ايمن محمد عرسلن يوسف. متمد 
عبدالمجيد مهيار. 





لثقافة في التنمية 
ويديل الندوة السيد اسَفَاقيل ابقي 
فضة رئيس قسم التثقيف والاعلام 

الاجتماعي بالمركز. 

وتاتي هذه الندوة ضمن الموسم 
الثقاقي .للمركز للعلم الجاري بهدف 
تطوير الخدمات والانشطة 
المؤسسات الحكومية والاهلية القائمة 
واستحداث مؤسسات .جديدة لتقديم 
الخدمات وتنفيذ المشاريع الحيوية في 
المجتمع المحلي. 





احسرمايئاسيك من مجموعم مسجلاتٍ 
كاسيت انتكامليّ الصنوعم خصيصاً 


اتوكيل : متاصيتفت وكيالي وصغد كيه 


ال معارضل شاي كلع لترطة _العير كع - هاتف . 48 /ا 7- لب سي ددري بسع الور | 





81-38 








117 


سأعهر قى | ردك - 





.0 ه188باود0+ 





81-1 


بععمم ممصعوت موابرهوم 




















الشركلت الاخرى القادمة 


للارة 

...ب الكويتية الكويت عمان 
التركية اسطنيول انقرة عدن .2 العراقية بقداد عملن 
عدن 9 الفرنسية باريس عمان . 















6ر5١1‏ 
عمان فرانكقورت كويتهاغن ....هارا 
عمان الكويت . 








عرلا 





كرا 


الشركاتي الاخرى المغادرة 


الخليج عمان البحرين الشسارقة 
الكويتية عمان الكويت 
العراقية عمان يغنداد . 
الفرنسية عمان بغداد .. 


البريطائية عمان لندن 
الامارات عمان دبي 1 
الالمانية عمان فراذكفورت . 
التركية عمان انقرة اسطنيول 
المصرية عمان القاهرة 






































١‏ - ممثلة مصرية معكوسة + حرف 
؟ . مذيعة اردشية ناقص حرفين + حرف 

 '"‏ شجرة لبنلن معكوسة + حرف + رن معكوسة + حرف 
4 - حرف + ي + حرف 

ه اسم مذكر + حرف + حرف 

- ممثل مصري 1 

- سقي معكوسة + حرفين + حرف 

4 - عكس ناضج + للنهي + داخل المربعات 

4 - قوة الرقم معكوسة + متشابهلت 


علا عامودها: 





عنجرة - 


1س كرف + شوق + حرف 

- انف بالانجليزية + بلد عربي 

- في المعركة + سقي معكوسة 

علم مؤئث + حرف نصب معكوس + احرف 
- اغنية لام كلثوم معكوسة 

محنان + جداء بالاتطيرية + حرفن 

- علم مذكر + حرف + عملة اجنبية 

- حرف + احرف انصب 

- ملك عربي + حرف 


© أعداد: زياد محمد الزغول 
شارع ن 








بد هام هو ما > جه 

































عو 
للع 
ا 
الحو 
م 
لأعجقة 
للرحيد 





#العلم 
ليعيعة 
كاه 















كان 





النفاع المنني مم 
الشمرعلة امم 
المستشفي الحكومي المع 
قدا مسلط 

المفاع المدني 

الشرطة 

المستشمي الحكومي 

© ارق 

الدماع المذني كودوعع 
الشرطة 0 
المستشفى اشدكوس لاع 
© معان 

الدفاع المدتي م 


كم 
كك 


حلمم 
لاوم 
حلمم 


القئاة الاولى 


.. القران الكريم يليه 
... من فيض النيوة 
.. عرض البرامج 
وودي وود بيكر 
.... كرتون منوع 

بلفرز 





© لاعب عالمي يتكون اسمه من مقطعين و4 
احرف.. 


مادجرء رود خوليت. هوكو سانشيزاء ميشيل 
بلاتيني. جون الدريج. قرائك ريكارد؛ زيكو, 
قن باستن؛ رش سقراط؛ خالد.عوض. موسى 
عوضء. صبحي عوضء ابراهيم سعدية. نادر 
زعترء يوسف العموري, جهاد عبدا متعم, 
جمال ابو عابد. جلال عليء نارت يدج: فيلاد 
عياسيء عرزت هاشم, رائد عساف2 هشام 
عبد المنهم, عماد رَغل: عيسىء, وقاء..وق. 


















ملك الكرة بيليه. دييغو مارادوناء رابح 





الصقفحصة السادسة 


الاثدين العاشر من صفر ١4٠١‏ ه. الموافق ١١‏ أيلول 1184م. 


أرقة .2 


ماديا 
السلحد 


0000 ويا 
4446م 
-.لممة 


إطبام الاسئان 
٠‏ داود الطاخر 








.... أعيل عزيزات 








مشخ 

4413م 

| عبدالرحيم الفاعوري‎ ٠ 
سف مصالحة‎ 


محمود خليل 











101 
... مضاعد المحيسن ....... - 


فتاحدلم 


الرصيفة عبدالكريم ابو خيران ٠‏ - 


الزرقاء .. عزام يوسف 
المفرق .... سالم طويق 
ماديا 
7 





وصفي الابراهيم ... 400 


.. والسلام الملكي 


























7 ا 












































































كه | .11.6 







فيوإلغ اسان تمل 
تامع بزغعلامض ع مو 
اناد الاصة 
ا" عا واي" 

رم سم ء بارع عاك 


















فاديا 














كع 








-١١‏ هعس رؤرة 
.6 مساع-” 


ع 


الطفيلة ... 
مطلر الملكة 





الرضيقة 


هواتف السيلرات . 
الاغوار التسالية . 


الاغوار الوسطى . ا 
نداء الدول العربية 


0 
نفد 
تللاكتء 
اكلاقيء 
وي 
اككقيه 
فيض 
ةا 
تدده 























للكامة 
لاض 
رمزي عجيلات ..... 411مم 


0 





















اليث المباشي 
.... منوعات 
الاذاعة المدرسية 

لمسة حنان 






















تشفيات 


مواعيد زيارة 
المؤسسة الطبية العلاجية 


.١‏ يومدا هن الساعة الثائئة 
عصرا وحتى الساعة الخامسة 
ما عد! يوم الثلاثاء حيث تمنع 
الزيارات نهائيا. 

*. في ايام العطل والاعياد 
الرسمية هن الساعة العاشرة 
صباحا وحتى الساعة الثائية 
عشرة ظهرا. 





نحاحك الملحه 

















َه مداقة جديدة تنال منها خيرا كثيرأ... 


احوالك وحظ سعيد في 










)4 استزول عتاعب وتتحسن 


انتظارك 


بوادر عغامرة عاطفية قصيرة..- 





بن الظرف مناسب لانتهاز الفرص ستجد كثيرين على 
اتتوسن1" للسباغد نك 


عد وفاق عائو ورغية من شريكتك في الحياة على اسعادك... 








ا 
4م 
كم 
ملام 
ىم 
كحنخاكم 
5014 
املا 
0 
أممء و 
لمالشفف 

























+ تنال منفعة عن قريب لك أو اذا كنث مقدما على شيء 


فتنال عنه ريحا 
































تكهددف 
لطاهضافى 








الصيدنيات المناوبة 



















3 4 ِ 9 5 
بد 5 1 0 ساعة 5 0 ل 
لكعمكم 8 سل سيا - 210 
5 قراس 550417 - 20 

السلام . لسنتسن 0 

داو كم 0 

ات : يليم 9 لمكم | 

| 5504 


قم 
«مجولام 
ككملامو 
د ا ار 


امحضف 





لا 1م 
امم 






فففا 
1 
















اقلم 
عم 
1 





الصيدليات المناوبة 
حنى الساعة الثائية عشرة ليلا 
عمان 





1 
للكسين 
ينشنفن 
مسف 
6456 

























"قار ا فرائم لود مكو وص مكعم رصع رجح كه 


انشرة سوق ماك المالي ثيوم أمس اعد الواقع في ١٠/ر‏ ١ه‏ / ادهو 


المنك الاسائمي الارد ين 

البنك الاردني الكويتي 

بيك الأاسكان 

البسسه العاليه السريية / الاردن 
الننل الاهلي الارد ني 

البنك الارد في للاستثار والسريسل 
د اركر للاستتمان والاسكان 

المفارية الاستاريه / تاركر 
المسلفته الوطنيه 

الاهليه للاستصارات الباليه 

لت الاردان 

البنك الموبي التسدود 

الطامين الاود بيه 

القد ين لين 

الارد نيه اللرنسيه الاين 

الاودن والسليي للناين 

السمرب للتامن 

الشهربا* الارد نب 

العربية الد وليه الللنادى 

المرييه للاستتبار والدماره الد وليه 
الخطرط اليمريه الوضيه 

البتراه للمشاريم وتأجير السد لت 100 
الاودن والشليح المقاري 

ليان الاردني 

المرنية السثاي الالتدين 

اديه المثاع الادوية 

الخناميه الخبارية 'الزراعي / الا نظام 
الوطيه لسنامة الصلب 2 
دار الدواه تلهسيه والاستثيار 
السفاعات المترركيناي. الوسيدله 













































عن نوات 
سابع الزساح الارد نيه 

1 ردانيه السناية الافايسيي 

املد يافية الأردنية 

الركز العريس للساءات اله ياليه بالتيماويه 
المالبيه للسدات الكيطويه 

صداعات بلا" الد من 

السالات والكمريت “- جيكو 

الهر الاره نيه 

0 
د 0 
السلليلينا وهات لاود نيه 

ساح الا سسب الا رد بيه 

الارد نيه تساعاب السوف السطرو, 
ا 









الستمسيع العام 
يلخ حي الاسهر التد اوله في فلسرق الميارى 2 
يلغ حجم النداول في السور الموارق 5 60( 













قصع ‏ أحسيات 









جسر يحدة عدوت الشسعب 





دائية العلاقاك المامة ولاعلان 



















































































ب 


الاثنين ١١‏ تبلول 1985د 





وكالة التوزييع الأرد 00 

توزع ضيتالتعب إفكاضة أعام إطلكة الر يه 
المامية 

في اث «مرر كان ةا سمال إلسوبرياءات رالبتاددت 
١‏ ارهد مؤيسة الثبلتميافة والاعلان , أصاتت موده 
). العتبة د محكتية الرضوات ,هاتف 1. اجام 
مو معان , مكل لشب للمسلقةوالاملان ‏ تدارء الصمسة 
1 [تأماوءيا / سمكية الدكرا ممه: هعاتب 011611 
0 الطثيلة /مكتة الصاريشهه + هاتت ووم 41" 
سقء السديئة/ هاتتتب م رامع 
+ مرش / مكب جرش كلممافئة / هاتن مم4 
م ماصص , محتجددة التبَادع / هاننت .مم علا 
4 البقصة / مكتية اللأسكتسل/ هاتثا وج.وع 
اه السلصل / متعسورا تطاعورعي/ هثاتض 801356 
عبمدون: محكتبة اتسبيسل/ هات 176606 

عسنمسره /, محكتبة عالم الر راشع 

215 الزرقاء, امؤسسة! لمربية تلمصا حند وإلاملان 
تلضويت 6لدومه ب 8 
محكبةالاسغان ,حرش, تلنون 50.امغ] 5 


الشخيص رخاس ل حيرييسات رهاتت 5294203 








اخطار هدم صادر 
ابموجب قرار لجنة 
التدكليم المحلية رقم 





السيد انور فوزي يوسف 
مالك الينام المقام على القطعة رقم 
0 من : ٠‏ اليلد 
السعادبة 6 0 
يقتضي عليكم هدم وازالة البناء 
! الترابي المهجور المتصدع والايل 
للسقوير والذي يشكل مكرهة صحية 
خلال مدة خمسة عشر يوما من تاريخ أ 
تيلغكم هذا الاخطار وخلاف ذلك 
سوفٍ تقوم اجهزة البلدية بهدم 
وازالة هذا البناء على نفقتكم الخاصة 
مع نكبيدكم كافة الرسوم والنفقات 
] المترتية على ذلك. 





العميد الركن المتقاعد 
بدري بهاء الدين عبدالله 
رئيس -لجنة بلدية الزرقاء 


2 عد نس حسد و يو رز و 


الشركم لاد ند 


تيص القيرصية للصاعات الانْسايه 


متلث الاذاعة والتلعزيون 


ض.ءنب /اهع_عمان_الإنوت .هاتقفتك 939444 / 7951/1 تلكس ١54‏ ؟؟ 





٠705-2 فاكس‎ 


ّم الذهوال مهن الزتعيم 


قطع التيار الكهزبائي عن خطوط ضغط عالىي ايام 
١لا‏ الية الرقيةم 1١‏ 
تعلن الشركة للعواطنين الكراع بانه سيتم قطع التيار الكهربائي عن 
خطوما الضغط العالىي 7 كف التالية حسب التواريخ المبيئة ازاء كل 
منها: 
5/٠‏ خط وادي الضليل من الثامنة صباحا وحتى الساعة الثانية 


والنصف ظهرا لغليات غرز اعمدة ضغط عالي بداية خط مركز صحي 


الصريح. 

أما المناطق المتاثرة بالانقطاع: 

الحصن, الصريح والقرى المحيطة بهماء مضخة مياه النعيمة. محطات 
التحويل داخل حرم جامعة العلوم والتكنولوجياء فاع والحرش والمنطقة 
المحيطة بهما. 

؛ الرهرة,؟1 خط كفرنجة 7 كاف من الساعة الثامنة صباحا وحتى 
الساعة الثانية والنصف ظهرا لغليات غرز اعمدة ضغط عالي بداية مدرسة 
ايدون الثانوية, خزانات حوفا 

المناطق المتائرة بالانقطاع: 

امزار والمنطقة / المحيطة يهاء يئر دير يوسف, مستشفى الراهبات 
الوردية. ” 

154 خط جرش 78 كاف من الساعة الثامتة صباحا وحتى 
الساعة الثانية والنصف ظهرا لغليات العمل على الخط. 

المناطق المتاثرة بالاتقطاع: 


بثر الشواهد / جرش, مقبلة وعصفورة والمنطقة المحيطة بهما. مصنع ١‏ 


الغزل والنسيج. 





3 اعد من عن اسكمام أ : 





2222000000 


و عضي 


2 





5 

02 

92 يعلن عن دورة الخريف لتعليم اللغة الاسبانية. 

02 بيدا التسجيل يتاريخ .1985/94/1١١‏ 

0 تيدا الدراسة بتاريخ ١584/4/75‏ ومدتها 7 اشهر. 

9 أوقات الدراسة: السبت, الاثنين. الاريعاء. 
0 من المعلومات يرجى الاتصال بالمركز الثقافي الاسباني: 6 

0 - الدوان الاول - هاتف 574049 


000 غ25 


106000ظظظ22+1 


نهدن الشركة عن حباجييا ال كيرا سوم حرنيج يبرع من ررحت 
هاده تسل سكليه عران للمرير | لوتسيةء الب ولتاتيكت رفصت 7 
كيياء مكاسم قو رمات الله لعوجيات ا 5 

يشرط م اججادة اللفة ال لكليزيةَ بعسويرة اساسية 
وبغر_الرائي سي الكفارم على ات ركوي امن الجنسية الونية 
على ل إعبين باله لي إجيعة اباك الله ميا في لثمتت بمريبات لسار 
جمدل ساعا ن ليام الي مصساصبين مدر الباق العامية ا 
السُوييةالمرئمة ‏ بئكة المياغة امتردنية 

ااعية صمية 




















او 0 
الما فم ا لمحن ف ككماءة 
من الطلية اتذائياة اسماكهم 7 


ال | طلس أت تعلمعن افتسًاع الت الى. أحهراء انث تستجي فهرم ” سا 











1 
8 
5 


5 ا 2 ( 

أيهنا » وذلدك تل عبج | عايب 10 

لزاع كبيرة » وابأ فلع عي تلم 3 : 
مرمالهم فزع أطست 0 


طرح عطباء ا 


تعلن شركة مناجم الفقوسفات الاردنية المساهمة المحدودة عن طرح 
العطاء رقم .“افك 


فعلى المتعهدين المصنفين لدى وزارة الاسغال العامة درجة ثازية ابنية 
فم فوق والمسجلين لدى نقابة المقاولين الراغبين في المشاركة مراجعة رئيس 
داثرة اللوازم بالادارة العامة للشركة في التميساني للحصول على -- 
المواصفات والشروط لقاء دقع مبلغ 19 خمسة وعشرون ديثاوا ا غير 
إدة ثمنا للنسخة الواحدة. 1" . 
0 بان الساعة 17 الثانية عشتير من ظهر يوم الاثنين الموافق 
وموم ة١‏ هي آخر موعد لتلقي العروض 


واصف عازر 
المدير العاح 


كمه 7 
ةا لخي © تادصم 
أي مه 


العامة والاسكان عن عزمها بيع اعداد من 
ئة بالمزاد العلني يوم الخميس الموافق 
المزاودة يمكنه معاينة المركيات المذكورة 
الثامن هاتف 


تعلن وزارة الاشغال 
السيارات والمعدات المشطور 


00 وكل من يرغب في 
وه قِ سلخة مديرية المبكانيك والالات قرب الدوان 


رار .11م خلال ساعلت الدوام الرسني. 
الاعلان ورسوم الدلالة على من ترسو 
لكامل اياج المعروضة نه للبيع ‏ دفعة واحدة او 


صالح الخزيئة. 
البيع 0 امين عام وزارة الاشغال العامة 
المهد س داود كلف . 


8 تعلن عن استمرارالشجيل للفسمين الصاح والمسّاق 


ف البرامج والتخصصات التاليّة ؛ 


1 121111111111111 
لك السسوي م بلع امورو 00 


ايشامت العام على الرعاص - 


ا © وص عمل ري ١‏ :تسبي ماين متمهض» بسو مر 5 


دنه وعتير مدل عله روصا الريرللنوبة 


تسمرصيا حي ود عسات 8 5 
2 دائرةَ الميول والشصهيل 
انثا يام ومئى ساعد السابص سال 9 


تعلن سلطة الكهرباء الاردئية عن توفر فرص للتدريب لديها في مجال توا نيد رنقل 
وتوزيع الطاقة الكهربائية المدة سنتين ف مركز التدريب الكهربائي التايع لها في 
الزرقاء /قرب محطة كهرباء الحسين الحرارنة وضمن الشروط التالية - 
0 ان يكون اردني الجنسية. 

- ان بكون من حملة شهادة الدراسة الثاتوية العامة الفرع العنمي او الصتاعي. 
- إن لخو قب اتهى الو ار مطلوت لدان خم العامة 
4 ان بيكون غير ملدرم بالعمل مع آبة مؤسسة او جهة حكومية اخرى. 
أن يكون لامها صحيا. 


- ان لا يزيد عمره عن .(54) علما. 


تقدم السلطة الامتيازات التالية للطلاب المتدريين 
متحة شهرية مناسبة مقايل التزام بالخدمة بعد التخرج. 
تامين المواصلات من الزرقاء الى مركر التدريب.. 
على الراغبين في التدرب مراجعة قسم التدريب في مكائب السلطة الرئيسية على 
العنوان التاليت جيل عمان - الدوار السايع 
مصطحبين معهم صورا عن الوثائق التثبوتية التاليةت 
١‏ - شهادة الدراسة الثانوية الغامة وف العلامات. 
؟ ‏ جواز سفر او دفتر العاظة. 
* - وثيقة اثبات أنهاء خدمة العلم او الاعفام منها. 
علما بان اخْر موعد لقبول الطلبات هو يوم الخميس المواقق 1445/5/5١‏ 





> > هد عر هو بن 4 احراع .6 


يسام محمد صالح علي العيسي 
بسمة هاشم معروف الدن 
عماد سليمان محمد ابو شنار 
ربيع احمد قنديل ابو العوايد 
ختام سامي مصطفى السيد 
اكرام ذياب عزات كفافي 
حازم برنادرس فضيان حداد 
فتحية محمد محمود ابو فارس 
زهير محمود شحدة ابو سنينة 
ناصر عبدالله حسين بكر 
نهلة شفيق جابر رمضان 

احمد محمد قاسم الطبر 

سعيد فاروق سعيد الغاوي 
نجاح جميل احمد الحاج يحيى 
شفيقة حامد الشيخ عبد الرحمن 
عمرو ا 

وجمدان حسن عبد الفتساح 
العريدي 

منى مصطفى عبد الهادي 

قداء محمد علي الحايك 

ايمن علي نزال الشوابكة 

علان محمد خيرى شحادة عبد 
الكريم 

نوال ابراهيم عبد الرحمن الشيخ 


ختام عبد الدايم صالح الجواودة. 


ماحد علي محمد احميدان 
سناء امير سعيد القطري 
ايتسام عيد الحق حسن عطوان 
رغدى عبد الرحمن العسود 
كفاح محمود نمر ابو سُلياية 
نضال حماد: الدرابيع 

عايدة عدلي ابراهيم علوة 

هدى زهدي حسين الامير 
سعدية ابراهيم عبد الرحمن 
الكسايرة 

منال سعيد احمد العريني 
مريم أسماعيل احمد جادالله * 
ختام صالح مفرح عيد 

ختام محمد محمد: داز ناصر 
أنعام محمد حسن محمود 
جمال عبد الحليم شاكر 

بلال. محمد يوسفب سعيد 
أيمان احمد حسين البنا 

أيوب عبد درويش حبر 


هناء ‏ مكمة نامس ثامين 
هنادي زكي عثمان ابو عفيفة 
امنه حسن كليل المدهون 
ايمان: محمود موسي 

عماد جميل محمود عفانة 
صفية محمود راغب نوفل 


“علي عبد الكريم سليمان ابو ركب 


سناء” محمد عزت/ محمد ابو 


3 عرفات سالم الجعبري 
سميةمحمد عليان الطلاع 
ميساء اسماعيل حسني الجزرة 
ختام علي محمد 

بسمة محمد صالح علي العبسي 
نوال محمد صالح علي العبسي 
جياد محمد طلال” عبد الغنى 
حيدر 

عيسى خليل حسين ابو فردة 
رائدة اسماعيل محمود عفانة 
فيمية منصور نامر ناصر 
خالد عبدالله محمد العريجي 

مريم احمد يوسف مطر 

قلاح علي فلاح سلامة 

نجاح عبدالقادر يوسف البكري 
وائل موسى حسين صوان 

سييل محمد ارشيد الشواورة 
محمود سعيد عودة ابداح 
معاوية سلامة عبيدالله الحياشنة 
انراهيم حسين عبد الززاق 
عبدائله 

فداء محمد ناطم نظمي دليح 
وقاء فرجان سلمان ابو الشعر 
منى محمود صبحي عرفة , 
كفاح موبى عيسى ابو عطية 
وفي عبد الفتاح سالم الجزار 
حسام محمد زياد حسن القيسي 
محمد محمود عارف العمري 
أبراهيم احمد محمد حسين 


. ماجده صبحي احمد ابو أصفر 


محمود صيري حابر صبح 1 
عايدة محمد محمود ايو عوض 


وليد محمود سليم 

حليمة داود راسم عيد 

نعمة عبد الفتاح البنا 

ميساء اسماعيل حسني الجزرة 
بسمة موسى العقرباوي 

هيام عودة العقرباوي 

حليمة ابراهيم عبدالله عباس 
حسين نمر أحمد أبو حمد 


تغريد يوسف يحيى عبد الهادي 


محمود عبد الرحمن امريزيق 
5 احمد الفران 

ىن مصطفى ابو حمدية 
نجوى موبى محمد 
عقاف حماد الصانع 
عبير موسي قنديل 
روضة ناصر الحاج 
عائدة خليل جعارة 
خولة خضر يونس عيسى 
انتصار احمد الاعمص 
أمل عبدالله نوفل 
ابتسام موسى العقرباوي 
بكرية سعيد علي 
عبير يوسف ابراهيم . 
عوض محمد عايد 
هاشمية سعيد عبدالله 
خالدحسن زايد 
زكي محمد حسن علي 
محمود علي سعيدان 
زكية علي سعيد الرقب 
بسمة سعود طيبوب 
رائدة عبدالله حسان 


ابراهيم يوسف امريزيق 
زياد رضوان الشلالدة 














خلال لقائه باعضاء لجان جوائز الدولة التقديرية. 
المجالي يؤكد اثر الجوائز الايجابي في تفعيل الحركة الثقافية 


عملن ‏ بترا التقى السيد نصوح 
المجالي وزس الثقافة والاعلام صباح 
امس ف المركز الثقاقي الملكي مع اعضاء 
اللجان الخاصة بدراسة وتقويم 
الاعمال المقدمة لنيل جوائز الدولة 
التقديرية والتشجبعية. 

ورحب السيد الوزير باعضياء 
اللجان وتحدث عن جوائن الدولة 
التقديرية والتشجيعية والاهداف 
الكامئة وراء منحها مؤكدا ان هذه 
الجوائز سيكون لها اشر ايجلبي في 
تفعيل الحركة الثقافية والفنية 
وتطويرها الما تمثله من حوافز هامة 
للميدعين عدا عن كونها اعترافا 


المشاركة في اجتماع دولى | 


لمكافحة المخدرات 


عمان ‏ بترا - يبدا في العاصمة 
التمساوية اليوم الاجتماع الاقليمي 
الثاني لرؤساء الاجهزة الوطنية 
الخاصة بتطبيق قوانين المخدرات 
(هوتليا الاقليمي). 

: ويناقش" المشاركون في الاجتماع 


والمستجدات في هذا المجال وانجع 
'الوسائل لمكافحتها دوليا واقليميا 
وتطبيق الاتفاقية الدولية الجديدة 
التي وقعت ف العام | 


وقد غادر العقيد هاشم القيسي مدير ا 


المكتب الغربي لشؤون المخدرات عمان 
امس متوجها الى فينا لتمثيل الامند 
العامة لمجلس وزراء الداخلية العرب في 
هذا الاجتماع. 

كما سيشارك العقيد القيسي في 
المؤتمر الرابع عشر لقلدة الشرطة 
والامن العربي الذي سيبد! في القاهرة 
يوم السيت القلدم. 


مجموعة . كتب هدية 
للمركز الأردني للتوثيق 
الزراعي بالأردشسة 


عمان ‏ الشعب ‏ تسلم الدكتور 
سليمان عربيات عميد كلية الزراعة في 

الجامعة الاردنية آمس مجموعة من 
الكتب والابحاث والدراسات والتقارير 
العلمية هدية تبرع بها المهندس 
الزراعي ذو الكفل غوشه للسركز 
الاردني للتوثيق الزراعي في كلية 
الزراعة في الجامعة. 

واشتملت الهدية على (50) هجلدا 
تناولت دراسات وافية ومتخصصة حول 
مشروع حوض الحمد في مجالات 
الموارد الطبيعية والبشرية والثروة 
الحيوائية ' والوضع الاجتماعي 
والاقتصادي لالمشروع. 


اعبلان 
دعوة عطاء رقم (89/1) لسنة ١985‏ 


بان اسع مناه اوبست رارع نامض اتقفة رون 
والشافية في مدينة العقبة حسب الشروط والمواصفات الموضوعة لذلك. 
ئرة العطاءات الحكومية فئة ثالثة قم 


فعلى الراغبين من المصتقين لدى دا 


فوق طرق مراجعة السلطة لاستلام نسخ 


غير مستردة. 
اخر موعد 
الموافق ؛ لترت/ةم؟١.‏ 


اعلان 





بمستواهم المتميز في مجالات ايداعهم 
المختلفة. 


وقال ان الوزارة اختارت هذه اللجان 
من النخية المتفوقة في مجالات الادب 
والفن والعلوم الانسانية وانها على ثقة 
هن ان هذه اللحان ستدرس الاغمال 
المقدمة بكل عناية وتقدم ترشيحاتها 
بكل دقتة ومن يستحق هذه الجوائز 
مشيرا الى ان هدج هذه الجوائز سئويا 


وسيتيح 

والاعتراف يفضلهم 
1 01 عدن المتقدمين 
لنيل الجوائن التقديرية 'يلغ ستة 
دثلاثين كاتبا واديبا ويباجحثا وفتلتا في 
مجالات الدراسات الادبية والشعر 
عالقصة والتربية وعلم النقسر 
والاقتصاد والحقوق والدراسات 
الاسلامية 


عدد المتقدمين لتيل 
الجوائز التشجيعية ثلاتين كاتيا 
واديبا وباحثا وفنانا في المجالات ذاتها. 

وينص نظام جوائز الدولة على منح 
تلاث جوائز تقديرية لافضل نتاج في 
حقول الادب والفنون والعلوح 
الاجتماعية بينما تخصص جائزتان 
تشجدعدتار, لكل من الادب والعلوم 


الاجتماعية وجائزة واحدة للفنون 
وتشتمل كل جائزة على شهادة تفوق 
ومكافاة نقدية. 


ومن المنتظر ان تفرع اللجان من : 


عملية الدراسة والتقويم في منتصف 
الشهر القادم حيث سيت بعدها تحديد 
موعد تسليم الجوائز في احتفال خاص 
يقام لهذه الغلية نهاية العلم 
الحالي. 

وحضر الاجتماع الدكتور فلني 
العمد امين عام ورّارة الثقاقة. 





الآسسد يغادر 
الى استانيول 


ا عمان - يترا - غلدر عمان اعمس 


الدكتور نامز الدين. الاسد وزير 
التعليم العالي رئيس المجمع / 
لبحوث الحضارة الاسلامية ,مهؤ 

آل البيتء متوجها الى استاشبول ليفتتع 
اجتماغات اللقاء الاسلام. 


السليسر خاب عن عم 


ولي العهد. 
ويراقق السيد الوزير وفد يضم 
فضيلة الشيخ عزالدين الخطيب 


التميمي مفتي المملكة الذي سيشارك 
بورقة عمل في اللقاء تتثلول التعددية في 
القران الكريم والدكتور سعدالدين 
ابراهيم امين عام منتدى الفكر العربي 
والسادة كامل الشريف والدكتور احفد 
صدقي الدجاتي والدكتون كمال ابق 
المجد من اعضاء المجمع الملكي 
بالاضافة الى عدد هن المدعوين 
والمشاركين. 





مدير الامن العام 
| يستقبل السفير الهندي 


1 
٠‏ عمان . الشعب - استقبل القريق 
اول الركن المهندس عبدالهادي المجالي 
مدير الامن العام في مكتيه امس السفير 
الهندي في عمان حيث جرى بحث اوجه 
التعاون ف المجالات الإمنية المختلفة. 









انتخابيات بلدية 
اليوم 


ماديا الشعب - كتب نيبيل غيشان - 
بتوجه اهالي مدينة ملديا منذ الساعة 
الثامنة من صباح اليوم الاثنين الى 
صناديق الاقتراع لانتخلب المجلس 
البلدى الحلدي والعشرين في تاريخ 
المدينة وقد بلغ عدد النلخدين المسجلين 
لام ءره١ا‏ ناخبا وناخية حيث يلغت 
نسبة الاثلث حوالي 1/44 من عدن 
الذاخبين المسجلين والجدير بالذكر هذه 
هي المرة الاولى التي تشارك فيها الحراة 
الملدبية في عملية اختيان المجلسر 
البلدي... والذي يتناقس للفوز 
بمقاعدم 77 مرشحا يتوزعون على ثلاث 
كتل 


الكتل الانتخابية 
توزع المرشحون على ثلاث كتل هي 
كتلة الوحدة وكتلة العمل وكتلة 
التضامن. 
البرامج الانتخلبية 
البيانات الانتخابية للكتل الثلاث 
متشابهة في كثير من نقاطها وقد تلاقت 
برامج الكتل على النقاط التالية 
انشاء مؤسسة اعمان ملدبا2ء ودعم 


| الاندية الشبابية والجمعيات الخيرية 


لتقديم العروض الساعة العاشرة صباحا من يوم الاحد 





العطاء مقليل خمسة عشر دينارا 


رئيس السلطة 
بسام عيد قاقيش 


7 مرشحا يتنافسون على ٠١‏ مقاعد. 
“ كتل و ١٠١‏ الف ناخب وناخية: 


والحركة الثقافية والرياضية ومتليعة 
مشروع الصرف الصحي (لمجلري) 
واقامة الحدائق والاستعرار في تجميل 
المدينة, ودراسة واقع الحال في المديئة 
الصناعية وتطوير وتعميق الحوار ما 
بين المجلس البلدي والمجتمع المجلل. 


كتلة الوحدة 


وتضم السادة محمد سائم ابو كف- 
رئيسا. د. ياسم هلسة؛ عزات احمد 


حسن, صليمان موسى المليطي, سالم 
حسن محمد القاسم. عبدالجميد 
الطلاق الازايدة2. شبلي حدادين, 
عبدالله الرواحنة, نبيل معليعة, مقيل 
محمد الغليلات. 


كتلة العمل 


وتضم السادة عبدالكريم محمد 
المصاروة, سعدي اخميس2. تركي 
العقايدة. حسن عبدالله القيسي, 
عبدالحفيظ الشوابكة. حسن سليم ابو 
صليح, محمد نهار الغليلات. فتحى 
محمد الدعلسسة, توفيق العبليسة. علي 


وتضم هذه الكتلة المحامي فارس 


جمائية والسيد هزاع الفقهاء فقط 


التوقهات 


تشير التوقعات الى ان عدد الناخبين 
الذين سيشاركون في عملية الاقتراع 
سيتراوح ما بين 1 م الاف ناخب 
وناخبة اي حوالي /05٠‏ من عدد 
الناخبين المسجلين 


كما تشير التوقعات ان الاسماء التي 
ستفوز هي الاسماء التي ستحصل على 
اربعة الآأف صوت فما فوق وترجح كثير 
من المصلس فون احدى الكتل في اغلبية 
المقاعد حيث يعتق ان ,هزه الكتلة. 
ستفوز على الاقل في سبعة أو تملنية 
مقاعد مع احتمال ان ريتم اختراقها 
بمقعدين "او ثلاثة من الكتلة المتاقسة 

أما على صعيد عملية الاقتراع على 
الكتل كلملة فيعتقد بان الكتكتين 
الرئيسيتين «كنلة الوحدة. .وكتلة 
العملء ستحصلان على ما نسبته ٠١‏ 
من قوائم ,الصب ٠‏ فيما يعتقد بان 
حوالي /٠١‏ من الاصوات ستاتي 
تشريكا بين الكتلتين مع وجود احتمال 
تشريك ها بين كتلة الوحدة «وكتلة 
التضامن.». 


بقي أن ثقول ان «نتائج انتخابات 

بلدية ماديا ستكون مؤشرا هاما على ما 

ستكون عليه الانتخابات النيابية في 
لواء قاديا. 


تعلن جامعة مؤتة عن حاجتها الى مساعد بحت وتدريس 


ضمن الشروط التالية: 


5 - ان يكون حاصلا على بكالوريوس ف العلوم الحياتية 


بتقدير لا بقل عن حيد. 


؟ - ان بكون اردني الجنسية 
٠‏ ل غير مطلوب: لخدمة العلم 
4 ل غير ملتزم لاية جهة حكومية اخرى. 


على الراغبين في العمل مراجعة دائرة شؤون العاملين 


ا | ع جو 

عمان . بترا - برعلية سمو الأمير 
الحسن ولي الحهد يعقد في عمان في 
الثاكث والعشرين عن الشهر المقبل 
المؤتمر الثانث للتنظيم العسربي 
الأوروبي بعثوان (واقع وافاق 
التحكيم الدوي في العلاقات التجارية 
العربية الأوروبية). 

1 السيد محمد عصفور/ 
0 غرف التجارة الاردئية ان 
المشاركين في المؤتمر سيذاقشون على 
مدى يومين عددا من اوراق العمل 
المتمثلة في التحكيم في العائم العربي 
والموقع الذي يختله التحكيم الدوي في 
التشريعات المحلية العربية مع ايضاح 
التوجهات الاصلاحية الذي بدات تظهر 
في العالم العربي من حيث المصادقة على 
الاتفاقيات العربية كاتقاقية الرياض 
علم 118 للتعاون القضائي. واتفاقية 
عمنان اللتحكيم التجاري علم لاخرة ا 
اضافة الى ابرام اتشلقيات ثثائية 
وانضمام بعض الدول العربية الى 


قٍِ 


- بترا ب اأوصت لجنة 
'القطاعات الاجتماعية والخدمية 
مجلس تنمية اقليم محافذلة العلصمة 
بمسرورة اجرام السدراسات 
الاستراتيجية والقيام بلاأتخطيط 
السليم قبل البدء يتنفين مشروعات 
الاسكان بما يتلاعم وحاجة وطبيعة 
مواطني المنطقة المقام عليها المشروع 
وان يسبق التخطيط لتنفيد المشروع 
توزيع استبيائات على مواطني المنطقة 
لمعرفة رغباتهم وميولهم ومتطلباتهم. 
كما اوصت في اجتماع عقدته مؤخرا 
في نطلق اجتماعاتها الدورية بتخفيض 
الفوائد المركية المترتية على تكاليف 
الوحدة السكنية لدى تقسيطها حتى لا 
يصبح المبلغ الاجمالي للوحدة ضعف 
التكلفة كما هو متبع حاليا وان يتم 
تصميم وانشاء المسكن بشكل براعي 
التراث المعماري والحضتري المحلي 
وينسجم مع متطلبات المواطن والبيئة 
والمناخ. 
واوصت اللحئة بضرورة ارسال 
لجنة من مؤسسة الاسكان الكشف على 
الوحدات السكنية غير المشغولة وعمل 
الاحصائيات والدراسلت لمعرفة اسبلب 
عدم اشغائها ومعالجة هذه الاسياب. 
وجا فأ تقرير اعدته اللجتة اث قيام 
اعضائها بزيارة ميدانية لاسكان سحلب 
الذي لم يشغخل منه سوى جزء بسيط 


لعدم ملاممة السكن الجماعي لعاداتهم 
وعدم وجود نظام تصريف صحي وربط 
مجموعة كييرة من الوحدات بحفرة 
امتصاصية عد وارتفاع كلفة 
الوحدة وعدم وجود الحدائق وملاعب 
الاطفال والشوارع. 


ترغب سلطة ١‏ 


غير مستردة. 


الموافق + ارد ؟. 


اوضحت ان عدم اقبال المواطنين على : 
شراء الشقق السكنية الجماعية يعود , 


يم العقية بمعائجة تقاطع طرق 
حسب الشروط والمواصقات الموضوعه لذلك. 

فعلى الراغبين من المص.ذنين لدىيدائرة العطاءات. الحكومية فئة كالثة فما 
فوق طرق مراجعة السلطة لاستلام نسح العطاء مقابل خمسة عشر دينارا 


برعاية الأمير الحسين.. 





اتفاقيتي تيويورك عام ١948‏ 
وواشتطن' علم 14186,. 

وإشار الى انه ستتم مئاقشة مقارنة 
للتشريعات العربية والمكائة التي 
توليها للتحكيم والمشكتلات ألتي 
تعترض سير. الاجراءات التحكيمية 
وصولا الى طرح عروضص لتحدث 
التشريعات الموجودة حالياء وكذلك 
ادخال بعض التعديلات الهامة عليها. 

وبين أن الحلول البديلة المعروضة 
على البلدان العربية الراغية في تعديل 
قوانينها التحكيمية ستكون مدار بحث 
من خلال استعدراض تجارب 
التشريعات الغربية والقانون 
النموذجي الذي تم اعداده من قبل 
لجنة الامم المتحدة للقانون التجاري 
الدولىي. 

وقال السيد عصفور ان نظام 
التحكيم العريي الأوروبي ساهم في 
التعدريف يم في العلاقات 
التجارية العربية الأردنية عن طريق 
ابران ز العوائق التشريعية التي تعترض | 





اجتماع لمجلس تنمية اقليم 
برنامج لتأمين قروض الاسكان بشروط ميسره للمواطنين 


ويهدف وضع نظام تمويل اسكاني 
يضمن تكافوء فرص التمويل من جهة 
وتضييق الغوارق بين شروط التمويل 
للفئات المستهدفة من جهة اخرى فقد 
اوصت اللجنة نتمديد 0 سبد إن 
القروض الاسكانية التي تمنحها 
مؤسسات التمويل الاسكاني لتتناسب 
مع القدرة المالية للفئة المستهدفة 
وزيادة قيمة القرض السكني المقدم من 
مؤسسات التمويل الاسكاني بالنسية 
الى اجمالي الكلفة التقديرية للبناء 
ومنح القروض لشراء الاراض السكنية 
لذوي الدخل المتدني وزبادة حجم 
القرض الفردي لدى بنك الاسكان بشكل 
يتناسب مع حلجة ذوي الدخل المتدني 
والسماح بالاقتراض لاكش من مرة. 
واوصت اللجنة بلتشاء برئامج 
لتامين قروض الاسكان عامة من خلال 


انشاء شركة متخصصة وتنظيم هيكل 
اسعار الفائدة في السوق الاسكانى 


الاردني بوضمالن ع اه 
ممكن وتنميط شروط التمويل كمدخل 
لتطوير دسوق ثانوي للرهونات 
العقارية في الاردن. 
وفيْ مجال توفير الاراضي السكنية 
المناسية اوصت اللجنة بضرورة قيلم 
وزارة الشؤون البلدية والقروية 
والبيئة بوضع خطة لاستعمالات 
الاراذ المملكة تحقيقا للتطلبلت 
التنمية ومن ضمنها الاراضي المخصصة 
علت السكنية وان ان قوم وزارة 
الاشغال العامة والاسكان والمؤسسلت 


. المرتبطة بها إو المقترح ربطها 


بالتنسيق مع المجالس المحلية يوضع 
برنامج 3 لتعرة الاراضي الفضاء لاسر 
ذوي الدخل المتدني وتشجيع المجالس 


. المحلية على استخدام قادون التقسيم 


رقم ١١‏ لستة 1١478‏ ضمن مناطق 
البلديات وف المناطق التي تشكل 


اعلان 
دعوة عطاء رقم (89/154) لسنة ١9484‏ 


طرق داخل مدينة العقبة 


آخر موعد لتقديم الغروضن الساعة العاشرة صباحا من يوم الاحد 


, إضاقة إلى اقتراح حلول بديلة 


3 ت البناءة ف هذا الصدد 


المؤتمر منا لخت 
الحوان للتق: 
وعملية لقوانين التحكيم 
الأورد 
واضاق ا موقع الاردن المتميز في 
المتطقة العربية والعلاقات التجارية 
التي تربط الشركات والمؤسسات 
والأفراد مع شركات 0 
الدول الأوروبية تا 
وتصوص ف عقودها تتضمن 
ل ليف العف ل 
يكون صف اأاعضاء 
اجن التحهيم من وجل اقنون العرم 


الى ار حا قانونية 
العردي 


اولوية حضرية لتوفير اراض مئاسية 
للاسكان وذلك ضمن اطار استراتيجية 
الاسكان 

كما اوصت ان تقوم وزارة الشؤون 
البلدية والقروية والبيئة بوضع 
يرتامج مرحلي لتنفيذ المخطط الويكل 
لاية هدينة او قرية تتقيد به الوزارات 


المرتيطة يها | لقيام , بكنفدس .ذم 
التوصية بالتعلون مع دائرة الاراضي 
والمساحة وقيام وزارة الاشفال 


الثالتث للتحكيم العربي ٍ الآورودي ا ٍِ 


و 


والتمسقف 


ضح ا ن كل غرفة من الغرف 
5 العربية الأوروبية ‏ نضم 
- نصف اعضلئه من 


بية اوروبية. 
0 وتنص اللوائح على ضرورة ان يكون 
تصف الأعضاء عن 
الآخر منٍ الأوروبيين, مما يحقق توازنا 
الطرف العربي الأوروبي 


5 عقد مؤتمركل عامين في احدى 
الول العرسية” فقد |نعقد المؤتمر الأول 
في تونس علم 1440 والمؤتمر الثاني في 
البحرين عام 19441 





محافظة العاصمة 


القطاع الخاص للاستفادة من 

الاراضي المخدومة في المشروعات 
الاسكانية. 

واوصت باعفاء المشتري الاردني 

ولمرة واحدة من رسوم تسجيل قطعة 

ارض سكتية غير قلبلة للافراز على ان 


يقوم بالبناء خلال مدة لا تتجلوز العلم 
وكذلك اعفاءه ولمرة واحدة فقط من دفع 
رسوم التسجيل عند شرائه شقة او 
طابق بمساحة لا تتجلوز ٠٠١‏ فترا 
مربعا على ان يقتصر ذلك على المناطق 
للفئات - ج, د.ء هل وشيريطة إن لا 


للافراز او البناء السكني حسب احكلم 
التنظيم وصرورة ابجاد مناطق سكنية 
جديدة للسكن الشعبي ه يكون الحد 
الادنى للافران بها 7٠٠١‏ مثر مرييع 


ندوة ادارة وصيائة المجمعات 


السكنية تبدأ غدا 


عمان ‏ الشعب - يقتتح الدكتور 
هشام الخطيب وزير الطاقة والثروة 
المحدنية وزيسر الاشخال العامة 
والاسكان بالوكالة ندوة ادارة وصيانتة 
المجمعات السكنية التي تبدا اعمالها 
دوم غد الثلاثاء في فندق القدس ونئدة 
ثلاثة ايام. 
ويشارك في الندوة التي تنظمها 

مؤسسة الامتكان بقتعلون مع ادارة 
الاسكان والتعمير ف جامعة الدول 
العربية (0) مشاركا يمثلون )٠١(‏ 
دول عربية, اضافة الى مشلركين من 
مركز الامم المتحدة للمستوطنات 


وزارة. الصناعة 
الحفاظ على جودة 


عمان ‏ بترا صرح مصدر مسؤول 
بوزارة الصناعة والتجارة بلنه على 
الرغم من الجهود التي تبذلها مديرية 
المواصفات والمقلييس في هذه الوزارة في 
تطبيق المواصفات القياسية على 
المنتجات المحلية بهدف رقع مستوى 
جودة هذه المنتجات لكسب كقة 
المستهلك في صناعته الوطنية وبناء 
سمعة جيدة كنتجاتنا في الاسواق 
الخارجية.. فقد لوحظ اثناء جولات 


البشرية وجامعة الدول العربية. 
ويناقش المشاركون )٠١(‏ بحثا منها 

سبعة بحوث اردنية حول اسيلب 

الصيلنة ومشاككها واسس' خقض 


كلفتها والتنظيم القانوني لادارة , 


المجمعلت السكنية ودور المهندس 
المصمم في عملية الصيلنة.. اضافة الى 


. صرف المزاقق العلمة: وفياه القضلات' 


ومعالجتها. 
كما سيناقش المشاركون تجارب عدد 
من الدول العربية - في مجال ادارة 
وصياتة المجمعاتٍ السكنية. 


تهدبب . سالشركات 
المنتجات الاردنية 
المراقبة الصباحية والمسائية التي تقوم 
بها مديرية المواصفات على المصائع 
المحلية ان بعض هذه المصانع ما زالت 
تقوم بطرح منتجات مخئفة 
للمواصفات الاردنية في الاسواق. 
وقال المصدر انه آرَاء ذلك قرر وزير 
الصناعة والتجارة استنكذا 
للصلاحيات المخولة له يموجب قانون 
المواصفلت والمقلييس اغلاق خمسة 
مصانع لانتاج الدهانات لمدة اسبوعين 





عن العرب والتصقف . 


اطلعت لجنة التنظيم اللوائية ف محافظة اربد على قران اللجنة المحلية في 
بلدة النعيمة رقم 4 لعام 1184 والمتضعن الموافقة على التعديل الوارد في 
كتاٍ وزير الشؤون البلدية والقروية والبيئة رقم ت كرغ /4 4171/7 تاريخ 
4/0/0 حسب المخطط المرفق وقررث اعلان ذلك للاعتراض لمدة شهر 
من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين. 

يجوز لذوى العلاقة تقديم اعتراضاتهم واقتراحاتهم الى اللجنة المحلية 
في النعيمة خلال المدة القانونية على ان تكون مدعمه بالمخططات 


التوضيحية. 
محافظ اربد 
رئيس لجنة التنظيم اللوائية 
أكرم الثامصر 


يسم الله الرحمن الرحيح 


اعلان معدل صادر عن دائرة العطاءات 

الحكومية يشأن طرح العطاء رقم 44/64/ 

مركزي الخاص بالاشراف على العطاءا خ 
المركزية 


يكم ليق (طكلقلم) 
مشروع جر مناه الواله 


لاحقا للاعلان الذي تم نشره دومي السبت 1144/8 والاحد 
أ اثرهية4؟١‏ بخصوص العطاء اعلاه. يصبح الاعلان على التحو التاق: 


١‏ - تعلن دائرة العطاءات الحكومية للشركات الإستشارية المحلية 
والمصئفة لدى ثقلبة المهندسين الاردنيين بمرتبة الاستشاري في 
مجالات المباه والمجاري. الكهروميكانيك والابنية مجتمعة ويدون 
انقطاغ» لسنة كلملة عن طرح الحطاء المذكور اعلاه والخاص 
بالاشراف على مشروع جر مياه الواله الى عملن. 

٠‏ يمكن للشركات الاستشارية المذكورة اعلاه الاطلاع على وثائق العطاء 
وشرائها من خلال قسم الحطاءات بعبني وزارة المياه والري -سلطة 
المياه مقايل ٠‏ ديثار غير مستردة للنسخة الواجدة. 

+ د آخر موعد لشراء نسخ الغطاء هو دوم السيت الموافق «تترفيدخة! - 

اخر موعد لتقديم العروض لمديرية العطاءات الحكومية - دزارة 
الاشغال العامة والاسكان هو الساعة الواحدة والنصف ظهرا من 
يوم السبت الموافق ٠كرقي/قم؟1.‏ 


'' رئيس لجنة العطاءات المركزية 
مدير دائرة العطاءات الحكومية 















قِ الموقع الدائم مؤتةلالكرك أى مكتب الارتباط خلف قصر 
٠زهران‏ العامر لتقديم طلباتهم مصطحبينٍ معهم الوثائق 
التالية خلال مدة اقصاها ٠ثتيركىيةم15١.‏ 


- صورتان شخصيتان 
عن المؤهل العلمي مع كشف العلامات 
5 عن دفتر العائلة 
ة عن جواز السفر للصفحات من * -اة 
عن شهادة الميلاد 
ة عن شهلدة الاخراج 
عن الخيرات العملية ان وحدت 
مراعة عدم التزام. 


ل اس الى كك ات 4 دم 





اعلان صادر عن بلدية العقبة 


تعلن بلدية العقبه عن رغبتها باستثمار الحديقة الفندقية (قرب فندق 
الكازار) بانشاء كفتيريا وملاعب اطقال وخدمات علمة واية خدمات اخرى 
مناسية وبامكلن ,الراغبين بهذا الاستثمار تقديم عروضهم مقصلة وكامله 
المكتب سكرتير البلدية غير متآخرة عن الساعة العشرد من صباح يوم 
السيت الموافق 1544/8/6٠‏ على ان يرفق بكل عرض كفالة بنكية او شيك 
مصدق بقيمة 5/. 

ملاحظة: يعكن الاستفسار وطلب معلومات أاضاقية حول الموضوع من 
سكرتير البلدية. 


نائبي رئيس لجنة بلدية العقبه 
فصرت حسين البيطار 





اعلان تأحير 


0 مديرية اوقاف الكرك عن رغيبتها يتاجير العقارات التالية: 
المخازن الواقعة إسفل مسجد صلاح الدين بجائب شركة 
ا 
؟. المخزن رقم 4١‏ الواقع اسقل مسجد عي الشمالل. 

فعلى الراغبين بالاستئجاى مراجعة مديرية اوقاف الكرك خلال اسيوع 
من تاريخ نشر هذا الاعلان في الصحف المحلية علما ان المزايده تنتهي 
الساعة الواحدة من بعد ظهر يوم الاحد اللرقيقد؟ة!. 1 


مدير اوقاف الكرك 
زهي الشمليله 


رئيس السلطة 
بسام عيد قاقيش" 


عطاء لتوريد لوازم 


تعلن غرفة تجارة عمان عن حاجتها لتوريد اللوازم التالية 
لكتيتها: 


١‏ - رفوف دوريات مائلة 
7" - وفوف مستودع لحفظ الدوريلت القديمة 
٠١‏ م حافظات كرتوئية 
4 دعامات كتب 5780/05 80014 
ه - كاردكس 

يرجى من المؤسسات والشركات التجارية الراغية ف الاشتراك في هذا 
العطاء مراجعة السيد جمال قاسم رئيس لجنة المشتريات في غرفة تجارة 
عمان هاتف 75710١‏ - للحصول على التفاصيل وتقديم عروضهم مع 
او وا أقصاه الساعة 1 ظهر يوم الخميس رافق 
39 158 





غرفة تجارة: عمان 


عطاء لتوريد 
ش نماذج مستمرة لاستعمال الحاسوب 





تعلن غرفة تجارة عمان عن حاجتها لتوريد نملذج مستمرة 
. لاستعمال الحاسوب حسب المواصقات التالية: 


1 طباعة وتمنيع نملدذج هروسه لاستعمال الحلسوب نسخة واحدة 
قيفس 5ر11 بوصة ورق وزن ٠١‏ غرام طباعة لون واحد..السعة للالف 
لكمبة. ٠١‏ الف نموذج ولكمية 9 الف ضوذج. 
1 طباعة وتصنيع نماذج مروسه مع شعار الغرفة لاستعمال الحلسوب 
نسخة واحدة قياس در1١١‏ بوصة وزن +7 غرام طباعة لون واحد السعر 
للالف لكمية ه الاف نموذج ولكمية ٠١‏ الاف نموذج. 
+ لاصقات قباس كم 4 السعر للصندوق سعة ١5‏ الف لاصقة. 
يرجى من المؤسسات والشسركات الراغبة قي الاشتراك في هذا العطاء 
مراجعة السيد جمال قاسم رئيس لجنة المشتريات في غرفة تجارة عمان - 
هلتف 555151 وتقديع عروضهم مع العينات ف موعد اقصاه ظهر يوم 
الخمدس الموافق 1944/١‏ 





غرفة تجارة عمان 











اعلان 


يم الأعلي ‏ قد قرر بقرارة رقم 

اللوائية في أريد الموافقة 

ضي المزار الشماني وحسب 
التنقين بعد 


يوسف حمدان الجبر 
وزير الشؤون البلدية والقروية والبيئة 
رئيس مجلس التنظيم الأعلى 





اعلان صادر عن يلدية الزرقاء 






تعلن بلدية الزرة نْ 3 حاون فت 3 
ا ية الزرقاء عن حاجتها الى خازن فني مأمور مستودع في كراج 
فعلى من يجد بنفسه الكفاءة التقدم يطلبه الى شؤون ١‏ ظفين بالبلدية 
اثناء ساعات الدوام الرسمي مرققا الشهادات العلمية س0 ابذلك. 








العميد الركن المتقاعد” 
بدري بهاء الدين عبدالله ' 
رئيس لجنة بلدية الزرقاء 





7 يسم الله الرحمن الرحيم 
اعلان صادر عن سلطة المياه 
بشان اعادة طرح العطاء 
رقم ذأ 


ذياه عن اعادة طرح العطاء الخاص 











تعلن سلطة ١‏ 


لابار سواقة. بانشاء غرف واسيحة 









ثانية. شالثة او رايد . أبثية والاسكان فئة اولى, 


كة بالعطاء المذكور اعلاه 


ل الحا متي ا ن للا 
1 على وثائق العطاء مقابل عشرة دناتير ا فس 
آخر موعد لاستلام الحروض وايداعها في صندوق العطااءات هوا الساعة ١‏ 


لقم السيت المواقق روح 
امين عام سلطة المياه ١‏ 
المهندس معتز البلبيسي 


التلنية عشرة من ظهر 


اند 


حرم 


لع 























دمر 





























يلمس مدى التقدم الذي طرا 
عليها والتحسن ف معالية 
البطولات الرياضية لهذا 
العام. 

فقد اعطى قسم شؤون 
الطلبة كل ذي حق حقه 
ووضع الكرة ف مرمى معلمي 
التربية الرماضية شعو 
بمسؤولياتهم. حيث 





حيث نم تق 


تمهيدا ليطولة المديرية. التى 
سيتم ايضا على ضوئُها اختيار 
منتخيات2 الالعاب المقتلفقة 
واستاد مهمات التدريب في هذه 
المنتخبيسات الى معلمين 
ومعلمات أكقاء. 
ومن ضمن محاسن الخطة 
ادضعا انها شملت اقامة 
معسكرات تدرييية مكثفة 
لمختلف الالعاب وهذا دليل على 
تجديد في النهج والاعداد 
ومضاعفة للاهتمام. 
ومما سيق لا يسعنا الا ان 
نزيد من مساحة الامل 
والتفاؤل ‏ وتندعو 
ومعلمات. التربية الرياضية الى 
الاستعداد لان ورشة العمل 
لابد قادمة. ولان هذه الورشة 
ستستوجب عملا دؤوبا 
: متواصلاً ينسجم مع 
: معطدائها 





تحيتنا الى مديرية عمان 
والى الامام. < 


سيف دواغره 


© الدوري الانجليزي 


ميلوول دندر 
من كوفنتري . 
وايفرتون يقفز للمركز 
الثاني 


اتتوعج نلدي ميلوول صدارة القسم 

الاول ندوري كرة القدم الانجليزي من 
وري امس الاول بفوزه عليه #لا. 

وكان كوفنتري قد تربع على قمة 
القسم الاول للدوري منذ عشرة ايام 
لاول مرة في تاريخ النادي. الا ان هدفا 
احرزه ميلوول في الدقيقة الاولى من 
المباراة احبط امال كوفنتري بالاحتقاظ 
بصدارة الدوري وظل اداؤه متواضعا 
بقية المباراة التي شهدها ١7٠057‏ 
متفرجا. 

اما نورويتش الذي كلن يحتل المركز 
الثاني فقد أاضاع فقرصة الصعود الى 
القمة بعد تعادله على ارضه 4/؛ امام 
ساوثاميتون ف مباراة شائقة. 

وانتهز ايفرثون هذه الفرضة ليقفز 
الى المركز الثاني بعد فوزه على" 
مانشستر يونليتد 1/6. . 
واحتل ارسنال المركز الثامن يفوزه 
#السلحق #صفر على ارضه على 
شيفيلد ونزداى الدي يقبع في قاع 
القسم الاول للدوري الانجليزي في حين 
فانّ لبفربول المرشح للفوز بقدوري 0 
الموسم الحالى على دربي 


1 
© بطولة فرنسا 
بوردو ما زال في الصدارة 


عزز بوردى مركزه في صدارة بطولة 
فرنسا لكرة القدم رافعا الفارق بينه 
3 باري سان جرمان الى نقطتين 
ثنتين في نهلية الاسبوع التاسع. 
ومساء امس الاول حل بوردو صبيفا 
على طولون صاحب المركز الرابيع وفاز 
عليه يهدفين سجليما الالماني الغربي 
كلاوس الوفس 3 الدقيقنين ا وءه 
من المباراة التي شهدها ١5‏ الف 


ع الصدارة 


متفرج . 
اما سان يدرمان فتعادل وجار ره الباريسي 
1 ”7 امام ١٠5‏ الف متفرج بعد 
مباراة مثيرة تقدم فيها راسينغ بورين 
مدكرين لليما وقرئييه في اد ديت 
موه وانقذت موقف سان جرمان يكلو 
1 الارجنتيدني يرون 
0 50 ف الدقيقتين 56 ولام 
وهدف قرنييه صعد به الى المركز الأول 
في صدارة الهدافين مع “وينوي كل 
حان ديار بايان يرصيد ؛ أهد 
متهما. 
وبقي مرسيليا ف المركز الثالث 9 


تلجيل مياراته مع مضيفه موناكو الى 
تشرين الثاني المقبل. 


0 














الخميس تقام المرحلة التأهيلية والجمعة ينطلق السباق 


بدات السيارات المشاركة برالىي 
«تحدي الصكراء الاردني» بالتواقد 
على امقر الرئيسي لتادي السديارات 
الملكي الاردني بأعداد مشجعة ولقد 
تنقى النادي حتى الان اشعارات مؤكدة 
بالمشاركة من مواطنين من الحربية 
السعودية ولينان والكويت وقطر 
والبحرين ودبي بالاضاقة إلى )١5(‏ 
اثني عشر مشاركا من الارين على رأسهم 
صاحب السمو الملكي الامير عبد الله بن 
الحسين والشريف حسين بن ناص 
ومجموعة من ابطال الراليات 


0 
1 ا بالتكر أن هذ؛ الراي 
فقط تلك السيارات الجيب ذات 
الدقع الرياعي التي تسير عبر الطرق 
غير الممهدة وتم اختيار مسار الرالي 
بحيث يحوي خليطا من طبيعة 
الصحراء ذات المسالك المفتوحة 
السريعة الى الدروب الحبلية الوعرة 


© محمد المالكي (السعودية) 


.__اليوم في دوري 


لقاءان اقواهما 


الامير عبدالله يشارك في رالى «تحدي الصحراء, 


وحدى بعض الوديان الجافة واختير من 
هذا الخليط الطبيعي اربع مراحل 
مختلفة على المتسابقين احتيارها باقصر 
زمن ممكن. وسيقوم المتسابقون يعبور 
ذات المراحل الاربع هذه ازبيع مرات 
متتابعة الإمر. الذي يقلل هن الوقت 
اللام للتدريب. ويتيح| للمتفرجين' 
فرصة رؤية السيارات المتنافسية مرات 
عديدة دون الحاجة للانتقال من 
مواقعهم. 

وسوف يكون هناك مرحلة تاهيلية 
خاصة يطلب من المتسابقين تأديتها 
عصر يوم الخميس القلدم في تعام 
الساعة ٠٠ر‏ سناد ويستياق لق 


من هذا الاجراء تقرير ترتيب الانطلاق 
لليوم التالي وتمثل هذه المرحلة فرصة 

قيمة للراغبين بمشاهدة سيارات الرالى ' 
هذه اثناء اندفاعها السريع على مسان 
تلك المرحلة الكاثنة الى جائب أحد 
الطرق - الرئيسية الملحيطة بالعاصمة 
عمان 








نادي الحسين 


تستانف اليوم على ملعب أصالة قصر الرياضة بمدينة الحسين 
للشباب مباريات يطولة اندية الدرجة الاولى لكرة الطائرة حيث يقلد 


لقاءان الاول الساعة الرابعة بين فريق نلدي الحسين اريد وفريق 
شباب الحسين والثاني الساعة السادرسة ويجمع فريق نادي 


الضفتين وفريق تادي المجد. 


- شماب 


تاتي اهمية هذا اللقاء كونه 
سيساعد ف كشف اوراق الفريقين للفرق 
الاخرى التي. لعبت في الاسبوع 
الاول... ورعم ان الظروف مواتية 
لفريق شباب الحسين لتحقيق الفوز 
لافضليته وخبرته الا ان فريق تلدي 
الحسين المتسجم الصفوف صاحب 
اللعب الجماعي لن يكون صيدا سهلا 
قي هذا اللقاء. 

فريق شباب الحسين الذي قدم 
عرضا جميلا واستحق الفوز على فريق 
الضقتين ف لقاء الاعتزال للاعب الدولي 
منصور أبو حليّمة قلدم اليوم والاحلام 
تراوده لتحقيق اللقب وتقديم صورته 
المشرقة التي عرفت عنه وهو يعتمد 
بشكل كبير في العابه وتنقيذ خططه على 
معده وليد العسود صلحب الايدي 





احتفظلت الالماتية الغربية ستيفي 
غراف بلقب الفردي للسيدات في بطولة 
الولايات المتحدة المفتوحة لكرة 


المضرب للسنة الثانية على التوالي بعد ٠‏ 


فوزها على الامدركية مارتينا نافرانيلوفا 
بمجموعدين مظابل مجموعة واحدة لا 
ولاه وضلا مساءع امس الاول على 
ملاعب قلاشينغ ميدو ف نيويورك. 
واستغرقت المباراة بين غراف 
المصنفة اولى في العالم ونافراتيلوفا 
المصتفة ثانية ساعة و60 دقيقة. 
وهو اللقب الثامن لغراف ١‏ عاما في 
البطولات السنر الاربع الكبر 
غران سيليم واسسحقت بذلك جائزة 
٠٠‏ ألف دولارن في حين حصلت 


ذافراتيلوفا على تضف هذا المبلم. 
لدندل وييكر 


انحصرت المتّافسة على لقب الرجال 
بين التشيكم ايفان لينل أوالالماتي 
الغربي بوريس بيكر المصئفين اولا 


وثانيا. 
فقي الدور نصف التهائي قا ليتدل 


على الاميركي اندريه اغللبي المصئف 1 


كرة طاولة 


ع 1 


بكأس العالم العاشرة 


احوز الصيئي ملون حي كاس العالم 
العاشرة ف كرة الطاولة بعد فوزه على 
البولئدي اندريه غرويا حامل اللقب 
السادة دثلائة اشواط مقلبل شوطين 
اامرا و اعتة1 و كا 1 و4اث/ا'ق 
اا 
٠‏ تجدر الاشارة الى ان ماون جي (51 


عاما) هو المصئف 54 في العلم. وعلى 
جميع مواطنيه قائه يمسك 

ا بالطريقة الكلاسيكية. 

وانتزع السويدي ميكليل ابيلقرين 


المركز التالث بعد فوزه على البلجيكي 
حجان شال سليف 55/86 و 717/5 





الذهبية ويملك في الهجوم قوة ساحقة 
يمثلها فواز هران وكرزون واياد توقيق 
واسماعيل توقيق ويميل الرفيق الى 
الالعاب السريعة الذكية التي تمكن 
المهاجم الضارب من المرور من حائط 
الصد المقابل بسهولة اما فريق: نادي 
الحسين والذي قدم عروضا جيدة قي 


سنديسا /ا وكيا و”ا/” وكيا ووصل الى 
المباراة النهاشية للعام الثامن على' 
التوالى دينما فانّ بيكر على الاميركي 
ارون كريكستين المصذقا رايع به 
و“ وك/؛ة ووصل الى المباراة الكهاتية 
للمرة الاولى. 

وسبق لليندل ان احرز اللقب ثلاث 
مرات في الاعوام 85 و85 و/40 بينما لم 
يحرزه بيكر اي مرة. وحتى اليوم فاز 
ليندل على بيكر سبع مرات وخسر امامه 
ست مرات كانت اخرها في نصف نهائي 
ويمبلدون 44 عندما فان الالماتي 
الغربي /اره 3/6/1 1/19 9/19 

وفوز بيكر هذه المرة بالذات سيجعل 
منه لاهب العام 1185 من دون منازع. 





الامير عبدائله ومساعده 


الفريق السعودي وصل 
والابطال يتوافدون 


وصل عمان امس الفريق السكودي المشارك فى سباق تحدي الصحراء 
الاردني.. ويتكون القريق الشقيق من السائق المعروف محمد, المالكي 
ومساعده الليناني جورج مريان الذي ينظم راليات البحرين. والسائقٌ 
ممدوح خياط الذي سينافس على المركز الاول لهذا السباق. 

كما وصل ميشيل صالح من لبتان... هذا ويتوافد .الابطال المشاركون 
خلال اليومين القادمين. 


وشباب القعين 





دوري الثانية للعام الماضي واستحق 
الاعجاب فهو يلعب بروح الجماعة 
دون الاعتملد على النجوم ويطبق 
الخطط الحديثة في اللعب>ويتميز 
بروحه المعنوية العالية. 

يديل اللقاء السلدة الحكام فاروق 
نصار وعدنان خريسات وعبدالمئعم ابو 


غراف احتفظت باللقب 2 أ 
ولندل يقابل بيكر فى النهاني 





قمة دراجات الصالات الاردنية دنفسجية 





ابطال «ميسا» 


جديدان كانت محصلة بطولة الاردن 
لدراجات الصالات 64 والتي رعاها 
مساء امس الاول الدكتور سمير مطاوع 
مساعد الرئيس التنفيذي للملكية 
الاردنية مندوبا عن المدير العام 
المهندس حسام ابو غزالة مساء امس 
الاول وبحضور جماهيري طيب تفاعل 
بحرارة مع روح الاقدام والجراأة التي 





طبعت عروض الابطال الصقان 


والشباب في مسلبقات في الدراجات 
ومجاريات كرة 0 


الرياضية للشرق الاوسط «ميساء علو 
كعبهم في هذه الرياضة فحسموا جميع 
المرات الثلاث الاولى في جميع نهائيات 


عروض متعيزة ورقمان قياسيان 





000 


ينترعون 


بطولات فن وكرة الدراجات 


اول امس في البطولة التي:دعمتها عدد 
من الشركات المحلدة وعلى راسها «الملكية 
الاردنية,. 

ففي 2 الدراجات الفردي للشباب 
حسم ابناء الاشهب القمة فسجل سنامني 
رقما قياسيا اردنيا جديدا هو ٠ر750‏ 
نقطة ناسهًا الرقم القديم. 

رامز طهبوب وبلا منازع وبرقم 
قياسي جديد للاشبال فئة ج هو امر4؟؟ 
اطرب الجغعهور فاآحرز بطولة الاشبال 
عنهيا فقراته بالوقوف الراسي المقلوب 
والثاني كان غازي الخياط والثالث 
ساس حجازي. 

فربق هيسا ١‏ إحوز بعلولة كرة 
الدراجات للشباب حيث قاز الثنائي 
محمد الجلجوني وبشار الشبواعان 
ثنائي ميسا ب صائلح حجازي وراضي 


نم 





ص 








الاوراق الفنية للقاء فريق الضفتين | 
مع فريق نادي المجد الوافد الجديد الى ! 
دوري الاضواء تشير بوضوح الى تفوق 1 


فريق الضفتين وقدرته على تحقيق 
الفوز بسهولة وذلك للقياس الفني بين 
الفريقين . وستكون المباراة قرصة لمدرب 

فريق الضفتين لكشف اوراق فريقه فنيا 
ومعائجة الاخطاء ميدانيا وزج العديد 
من الوجوه الجديدة الواعدة في الفريق 
لتشريبهم الخبرة واعطائهم الثقة 
بالنفس داخل الملعب. 

يدير اللقاء السادة الحكام: ياس 
وريحي والرمحي والعمري والنجار 


ا المريخ السوداني 
يفوز على باتروناج 
سانت 


فاز مَلدي المريخ السوداني على نلدي 
باتروناج سانت ان الكوتجولىي) الصفر 
في مياراة الذهاب التي اقيمت دينهما 
امس الاول ضمن دور الثماتية لبطولة 
افريقيا للاندية أيطال الكؤوس لكرة 
القدم. 





سامي الاشهب.. رقم قياسي جديد 
الخياط في النهائي 1/4 تاركين المركز 
الثالث من نصيب ميسا ج والمؤلف من 
ليث ايوب وعمر الكيلاني. 

بطولة الزوجي في كن الدراجات 
احرزقا الثتائي سامر حجازي وطاهر 
بدر خان يفارف كبير امام الثنلئي غازي 
الخياط وجهاد طهبوب. 











قال السباح يوسق الزرو عضو 
المتتخب الوطني والثلدي الأهل. ان دان 
اتحد السبلحة مقصر في متابعة 
ومعالحة قضايا السباحين / - من 
تدريبات ولقاءات خارجية وغير ذلك 
وسجل في حديث ل «الشعب» عتباً على 
الاتحاد تغيابه الكامل عن التدريبات في 
الفترة الاخيرة وقتل ان الرقم الذي 
احرؤه في سباق ٠٠١‏ ماحرة وجطع به 
الارقام السليقة. كان نتيجة الدعم 
المادي والمعنوي للتلدي وبفضل 
مدربه. علعاً إن الفارق في هذا الرقم 
01/84 ثانية, عما سجل في بطولة 
الرئيس صدام الماضية 'يبلغ اربع 
ثوان. . وهو امر قلما يتدقق خلال هذه 
الفترة القصيرة نسبيا 

واضاف الررو بالقول أنه لا يطمح 
اطلاقا في أي دعم مادي, وانما المطلوب 
هو الدعم المعتوي وتواجد اعضاء 


الاتحاد مع اللاعبين وتفقد احتساحاتمه 







دل. تيسير عماري 
بطولة شياب الرصيفة 


تحت رعلية د. تيسير عماري مدير 
مستشقى ابن سينا جرت يوم الجمعة 
الماضي على ملعب الفوسقات في الرصيفة 
اربع مباريات اسقرت عنها النتلئج 
التالية: 


© قار فريق جبل فيصل على الطرة ٠/4‏ 
والتعلون على الاتحاد 1/4 و قاز تعلون 
الزرقاء على العراتقة بركلات الجزاء 
/3 وفاز الاعتصام على الكوكب 7/6 


ومن الجدير بالذكر ان هذه البطولة 7 


ضمت 78 فريقا يلعب في المرحلة الاولى 
7 فريقا والمرحلة الثانية ١5‏ فريقا 
هذا ويقوم د. . تيسير عماري بدعم هذه 
البطولة ماديا ومعنويا. 


قوز الكرك على المزار 
الجنوبي 


ضمن تصفيات اندية_الدرجة 
الرابعة في محافظة الكرك التقى فريق 
نادي الكرك مع فريق ثلدي المزار 
الجنوبي على ملاعب كلية الكرك 
واسفرت المباراة عن فوز نادي الكرك 
بهدفين مقليل هدف واحد للمرار وسجل 
هدفين نادي الكرك كل من اللاعبين 
جهاد الصعوب وزياد. الحباشتة 








أبو شرح 
المتحدة 


للولايات 


غمادرنا الى الولابات المتحدة 
الامريكية اللاعب صلاح الدين 
ابو شرخ. للعمل هناك. 

والجدير بالذكر ان صلاح فو احد 
ابطال المملكة ف الملاكمة واكد انه 
سيواصل ندريياقه + : 


كاس الاندية الافريقية 

فار الرجاء البيضاوي المغربي على 
انكر كلوب بطل الكونخو بهدفين مقايل 
لا شيء في مماراة كرة القدم التي اقيمت 
امس الاول في الدار البيضاء في ذهاب 
الدور ربع النهلئي لكاس الاتدية 
الافريقية يطلة الدوري. 

سجل صديقي هدف الرجاء الأول ف 
الدقيقة 7 من ركلة جراء احتسبها له 
الحكم كوايس إمن توغو) نتيجة لدبي 
يد لمدافع من أنتر كلوب داخل منطقة 
جزاء فريقه. وقبل ذلك اهدر سائنيف 
فرصتين للرجاء في الدقيقتين 7 ١113‏ 
كما افدر عبد الرحيم قرصة نائثة ني 
الدقيقة 6. 


مجدمع الرياضة 
ميروك 


© ابعم الله على السيد يسام ابراهيم 
حسين الاغب نلدى_ حطين سايقا 
بعولودة انثى اسماها آلاء جعلها الله 
من ابناء السلامة والف ميروك. 
© عدي المصري.. حارس مرفي 
الهوليدي ان علد من مصر بعد ان 
عقد قرانه على احدى الفتيات هناك. 
القسم الريافي يبترك للمصيري 
خطوبته ويتمنى له عودة موفقة الى 
فريقه. 














بشكل مشكت وجول تدرينات المنتخب 
ا ا الحالي فانها 
نتم بدون هدرب, حيث ثم اقصباء امدرب 
منذ نحو شهرء علمأ ان المنتخب يستعد 


وتغيير مواعيدها امر يؤثر على النتائج 
النهنثية للسباح, حيث يضى ينظام 
التدريب:. والنظام الغذائي و والاعداد 
التفسي, عدا عن تأثيره على مسالة 


مواعمة الظروف الشخصية للاعب مع 


الموعد المحدد. 
وقال: اذا كنا حتى الآن لا نعرف 
موعداً نهائياً للقاء المنتخب السوري 
الذي 2 هذا الشبهر. كدف 
سنستطيع تنظديم تدردبائنا - التي 
يفترض ان تكون دورية - لتكون في قمة 
«الثياقة» والاعدان قبيل هذا اللقام 








واختتم الزرو حديثة بالقول ان 
السباحة الاردنية تحتاج الكثير حتى 
ترقى الى المستوى المطلوب واقل ما في 
الامر ان يكون حضور الاتحاد ومتابعته 
بالقدر الكاقي الذي يعوض حِزّءا من 
النقص الخاصل, متمنياً على الاتحلد 
الاستجاية لمطائب اللاغبين. 


اخبار من النادي الاهلى 


©© اقام فريق السبلحة معسكرا لمدة 
يومين في واحة الازرق تكريما له على 
نتائجه في بطولة الاندية للسباحة التي 
جرت مؤخرا. 

©© اقيم يوم الجمعة الماضي يوم 
ا ٍ ' القاعة: الرياضية للنادي 
تاسنه تضمن اجراء 





مباريات في لعبة تنس الطاولة حيث 
شارك عدب من لاعبي الاهلي مع 
١‏ نسان. 

هذا وستقدم فرقة الصداقة الصينية 
للشبلب عرضا فنيا في الحديقة 
الهشمية في النادي اثناء حقل العشاء 
الساهر مساء يوح الجمعة داه 


© ضمن مباريات دوري اندية الدرجة الثالثة لكرة القدم تقام اليوم ست 
مباريات تعتبر مصيرية وهامة معظم الغرق سواء في الصراع للصعود او في 
الهروب من شبح الهبوط والمباريات ستكون على التحو التالى: 

دير ابي سعيد + خرجا على ملعب بلدية اريد الساعة الرائعة بلدارة 
الحكام: بديوي - رجا الحورائي ‏ عدثان الزعبي 

» ملكا + العقبة عل ملعب كليه مجتمع الكرك في الساعة الرابعة بادارة 


الحكام: ابراهيم ‏ سواركة 


ابو" خديجة 


- أبق خاموس 


»* ذات راس + كفيرالوخيان على ملعب ماديا الساعة الرابعة بادارة الحكام: 
فتحي - البراك - جمال حمدان - محمد عبدالمئعم. 

++ حي الامير الحسن + الهاشمي على ملعب البتراء الساعة الرابعة بلدارة 
الحكام: السعدي ‏ محمد هوسى . طه عيادة ‏ محمد حسين 

جعفر الطيار * الرصيقة على ستاد عمان الساجة الرابعة بادارة الحكام: 


العرايشي 


التليه ‏ الشبط . قحماوي.٠‏ 


هذا ويستريح فريق الخليج من مباريات الاسبوع نظرا لانسحاب فريق 
الاتحاد من المدوري وارساله كتاب رسمي لاتحاد اللحبة قبل عشرة ايام. 


دورة التايكواندو في قيادة لواء 


الامن العام 


© جرى ف قيادة لواء الامن العام وبحضورالعقيد الركن سلمان المعايطة 
قائد اللواء فحص دورة التليكواندو التقدمية الاولى للحزام الاسود من قبل 
لجنة الامن العام برئاسة المدرب لؤي الخطيب ٠‏ ؛ دانء وعضوية كل من 
المدرب مطح ناجي 7١‏ دان والمدرب احمن عبدالله ١١‏ دان». 


اعسلان 


تعلن سلطة وادي الاردن عن انتقال مكاتبها الى مبنى وزارة 


المداه والري بالقرب من قددق الماريوت بإلشميساني ويمكن 
الاتصال هاتفيامع السلطة على الوجه التالي: 


الادارة والمعلومات واللوازم 


السدود والري 


لم 
5444٠‏ 
2-061 
/1 4 343 
الك 
فتكت 
للهدحت 
3 اخلمك 


علما بأن خطوط مكاتب ادارة الاراضي والتنمية الريفية لا 
زالت كما هي لحين انتقالها الى مبنى الوزارة قرييا. 


الدكتور المهندس محمد بني هاني 


يسم الله الرحمن 


امين عام سلطة وادي الاردن 





ن الرحيم . 


أاعلان 


١‏ - تعلن القيادة العامة للقوات المسلحة الاردنية ‏ مديرية سلاح 
الهندسة الملكي عن حاجتها الى حديد 8 ملم طول 5م, بالطن )٠١(‏ عشرة. 
حديد ١7‏ ملم طول 5م بالطن )١65(‏ خمسة عشر. 
حديد ١4‏ ملم طول ”م بالطن )١6(‏ خمسة عئي. 

بموجب طلب الشراء رقم هاا ت/م؟ (حق/كم). 

فعل المتعهدين الراغيين الاشتراك بهذ! العطام مراجعة مديرية سلاح 
الهندسة الملكي ‏ شعبة التزويد لاستلام نسخة من المواصفات والشروط 


مقابل دفع خمسة دئائير للنسخة الواحدة غير مستردة. 


؟ ا يبدا توزيع 


المناقصات اعتبارا من صبباح يوم (الاحد) الموافق 


ولغاية الساعة )١١١١(‏ من ظهر يوم الثلاثاء الموافق 


. ١ 5الذ/خد‎ 


“'"' - قعاد المناقصات بواسطة الظرف المختوم لغلية الساعة العاشرة من 5 


صباح يوم (الاريعاء) الموافق 1545/4/7١‏ ومرفق بها تأمين مصدق او 
كفائة مالية بقيعة )/٠١(‏ من قيعة الاحالة. 


+ - كل مناقصة ترد بعد التاريخ والوقت المحددين اعلاه وغير مرفق بها 


التامين تهمل ولا ينطر بها. 



























































0 


لكمو ا 





ا 


2 


0 


ل 0 


2 


ا 


ع 


0 


0 


جوت ب 











نعيم شداد 








تعب نينس١‏ 


عم او وق 


اعون 


75 




















لاه 


1*5 


١5 


حوكابه4م 


ا يض 


لام 


م 


سكو تا عودة الهعيد تادرسن ا 


28 





د«الزركتاء 


سليم عبد 


سمهان فضايل 


القادر سليم 


تضال ز اه وشركاه 


امال خلسل هدانات 





1 


8 8 1ه 1 1 ا ا 0 
٠‏ 4 3 
اا ا ا ا 93332222222222 





مطائس حو ا شمةة وسلامة حورائمة 


محمد عمير 
مصطفى محمن غطا الله 


لاملا سالمم كشدذاد 


شوقيق صيدا الله مرد يني 
محمد حرا ب المعانى 
صان حبين محمد ايد 





تعلن سلطة المباهللسادة/ المواطنين في مدد 
عقاراتهم اصبحت جاهرة للتوصيل بمشسرو ع الصرف الصحي 7 
العقاراتمراجعة مكتب مدير ادارةمياه محافظة الزرقاءوذلك لتقديم وتعيتهة 
التوصيل حسب الاصول خلالمدة ثلاثة اشهر من تاريخ نشر هذا الاعلانفي 
واذ تهيبالسلطة بالمعنيين فيهذا الاعلانيضسرورة رط عقاراتهم يشيكة الصر 
حفاظا على السلامة العامة لترجوان لا تضطر اسفةلمخالفتهم والزامهم بالتوصيل 
امين عام سلطة المياه المشتدس 


02 


200 


وعم 


الى 


١١ه‎ + 5١6 
ام‎ 


همه 


ااه + رو 





قن الزرقاءوا! لنحة اسماؤ هم ادناه : 
الصحي. سرجىمن اصت , 
نمادج 

الصحفالمجلية 


علي دهان 12 
علي حسين القريوواشى ١‏ 
سليمان صالج عباتن عع 
اأحمد سلامة القريوا تي كم 
صلاج الد ين +قاسم علي ١‏ الستساسم ١>‏ 
حسين علي بيواسف ١‏ بن لون فض 
احمد ملعي احمد الحاج يوسف 165 
محمد اسماعيل ابو كركي ود 


لطيمة: بئنت محتد ع الجاحج 
احمد مجعو م طبعر ني 

عبد ا لعشاج ابى غريية 
جمعة عبد الغني 





بالطرق القانونية 












ان 
هذه 
تَ 


8 
- 









وفالصحي 









؟كدبالا”بووة 


د 


يدت 


14 


لومب١؟9+١86-‎ 











السيد ريس تحرير جريدة الشعب الغراع. 
تحية طدية وبعد: 

الى الاستاذ موسى حوامده المحترم. 

لقد قرات مقالك الذي صدر في جريدة صوت الشعب الغراع, 
والذي كان يحمل العذوان «ضار عمرىي 7١‏ عاماء . 


وكان المقال يعبر ف أبعاده عن اعمثل الابناء لوالدهم. 

ثم سوع معاملته في الملجا. 

بعد الشكر والتقدير لك على اثارتك لذلك الموضوع لانه شيء لن 
يتحمله العقل ولا الضمير. 

اتوجه بسؤال الى اولئك الابناء الذي اهملوا اناءهم في مثل 
هذه السن وراحوا دتناسون فضلهم عليهم كما ذكرت. 

هل كان اياؤهم قد اهملوهم وهم قصى ورف السنين الاولى من 
اعمارهم أم كان ذلك العجوز لا يتحمل الشقاء والسهر وهو في 
ريعان شبابه في سبيل راحتهم وتامينهم بلقمة العيش حتى ولو 
كان على حساب كرامته؟ 

ولماذا لا يدركون هؤلاء الابناء بائهم سوف يلقون نفس 
المعاملة من ابنائهم..؟ 

وبالنسبة لسوء المعاملة في الملجا حسب اعتقادي بان 
المسؤولية لاتقع على المشيرف وحده فحسب بل على المسؤولين 
الذين يديرون ذاك الملجا. 

ويا حبذا لو يكون دقالك يا استاذ موسى عظة لمن اتعظ 
السلا 1 ا 
والسلاع :عليكم عواد محمد برغل 
الجامعة الاردنية 
احج يجيد جيه نا جد اذا جه <ه 


نقابة أصحاب السيارات 
ترد على حال الدنيا 


السيد رئيس تحرير جريدة صوت الشعب المحترم 
تحية وبعد.. 
اشارة الى ما كتبه السيد موسى حوامده ف جريدة 
الشعب بتاريخ 1989/8/6 في زاوية حال الدنيا "الاسطول 
الاصفر واللعب بالعدادات" نشكر الكاتب على ما كتب حول 
موضوع العدادات الذي سبق ايضا انر نالكتابة عنه في 
الصحف المحلية. . 
وان كنا نامل من الكاتب الكريم تكليف نفسه والإتصال 
مع النقابة لمعرفة الحقيقة, لان من أبسط مقومات الصحفم 
ان يتوخى الدقة والحقيقة ونحن في النقابة العامة لاصحاب 
السيارات العمومية صدورنا مفتوحة لسماع اية ملاحظة 
سواء من الاخوة الصحفيين او المواطنين وغيرهم. 
لهذا نجد انه من واجينا ان توضح هذا الامر بالنقاط 
التالية: 
© كلقة العداد واصل التقابة بميلغ ”84" دينارا 
© اجهزة فخص ورولات للعدادات تم شراؤها بميلغ 
عر" دينار. 
© حصلت النقابة على قرض من بنك الاسكان بمبلغ 
٠ر6‏ دينار لشراء العدادات. 
© قيمة القائدة 56٠١‏ ددنار من بتك الاسكان. 
© 4 دينارا ثمن العداد. : 
١١ ©‏ دينارا يتحمل كل عداد من ثمن الاحهزة. ٠‏ 
© ه دنانير يتحمل كل عداد وعددها 00٠١‏ من قيمة القائدة 
من بنك الاسكان. ايد 
١١١ ©‏ دينارا كلقة العداد الواحد. 
تم صرف 445 عدادا للسيارات قيمة التأمين )٠١١(‏ 
دينار اي بمعنى ان النقابة تتحمل خسارة مقدارها 
4٠٠‏ ديتار لان كل عداد يخس «4١1ء‏ دينارا. وف 
الآونة الاخيرة قامت النقابة برفع تامين العداد ليصيح 
4 دينارا للعداد الواحد لبقية العدادات التي عددها 
6 عدال. 
تكون قيمة رفع التأمين على بقئة العدادات وعددها ,4ت 
عدادا »١5848«‏ ديتارا بعد طرح التامين الثاني من التامين 
الاول نكون خسارة النقاية ميلع مكهه ل ديتارا وتعوض 
هذه الخسارة عند استيراد عدادات قادمة في المستقبل. 
ونود ان نبين ملاحظة جهلها الكاتب المحترم بأن النقابة 
لا تقوم بأي شكل من الاشكال يديع العداد لاي سيارة 
والمبلغ الذي تتقاضاه النقابة هو مجرد تامين على العداد 
وعندما يقوم صاحب السيارة باعادة العداد لاي سيب تقوم 
النقابة بارجاع المبلغ له بعد حسم /٠١‏ نسبة استهلاك 
العداد سنونا حسب ما هو متيع في دائرة المواصفات 
والمقاييس. 0 
كما كنا نأمل من السيد موسى حوامدة ان يجد كلمة 
افضل من كلمة (تطنيش) لان من المعروف ان الصحافة 
وجدت لتثقيف الناس بالاضافة الى توصيل قضاياهم 
للمسؤوئين لانها هي همزة الوصل دائما وابدا ما بين 
المواطن والمسؤول. 200 
وننقي جملة وتفصيلا ما جاء في مقالك ان هناك تلاعبا 
بالعدادات لان هناك لجنة دائمة ورسمية عينت في مشاغل 
النقابة وهي تابعة لدائرة المواصفات والمقاييس وهي التي 
تقوم بالتدقيق على اي عداد يتم فكه عن السيارة للتصليح 
وهي بالتالي تقوم بختمه بعد التاكد من صلاحيته حسب 
الاصول بعد الانتهاء من اصلاحه. واقبلوا الاحترام. 
عبدالله القيسي 
رئيس نقابة اصحاب السيارات العمومية 
ب الوا اج دجي جه جد جد جه جد د 
ملاحظة للسنارة من محدم حطين 
الاخ صياد كاتب زاوية بالسنارة - جريدة صوت الشعب 
00 زاويتك 
0 رد0 ااانه السكيحة ٠‏ من مخيم حطين 
وبامكائك التحقق من ذلك بأي وسيلة 
عزيزي: 









ا 3 وجبة طعام. الوجبة هذه 
هذه الروضة تقد بها وحد 0 
8 ضة. دل مقدمة من مطعم. وكالة 


. غنباء. قالة ادنه فْ روضة اقلية. المهم 
1 0 -- ل لفق امه ل تلاثة ارباعها. تذهب الى 
3 1 <ل. وتلتهمها العائلة .. هذا اذا كان الطعام جيدا. والا 
0 0 الجدران من باب الاحسان والصدقة. 
0 الفاكهة فيقدم الزائد منها الى الضيوف . ويظهر فيه الكرم 
المزيف الغريب. ان كثيرا من المسؤولين بس ىو عي او الكالة. 
الكرم الحاتمي. الزيارة مفتوحة في ايام الدوام المدرسي والسلام 


ٍ ا 
لمن اذا لاقت هذه الرسالة منكم تجاويا فانا على استعد ”د ان 


ارسل كثيرا من شاكلتها لكم ابتفاء اظلهار الحق. 
1 عبدالرؤوف محمد 


ْ ش الى 
ظ وزير التربية 







+« عزيري القارىء.. 












7 
3 

5 
0 

1 
1 
3 


3 
8 


الوظفون الاداريون في 
مديريات التربية في الجنوب 


يتمنون على د. عدنان بدران وزيد 
التزبية والتعليم النظر في طلبات 
التنقلات الخارجية الخاصة يهم 
اسوة يزملائهم المعلمين... بعد 


ان امضى معظمهم المدة القانونية 


عدة تواقيع 





© © 


الخدمة 
المدنية 

انا احدىي خريجات كلية الكرك 
سنة 1985 تخصص تربية 
ابتدائية وقدمت طلبا للديوان في 
نفس العام وكل سنة اجدده وكل 
شهر اراجع الديوان ويقول 
المسؤولون يوجد تعيينات ولكن 
لحد الان لم احصل على تعيين رغم 
وجود طالبات تم تعيينهن من 
نقس التخصص وبمعدل اقل علما 
يان معدلي 54 * 

ارفق بطيه كتلب ديوان 
الموظفين رقم ١م/2017/0١‏ تاريخ 


ه البة 1 
مريم عطاالله الصرابرت 





مؤته ‏ الكرك 
و 












الى مدير عام . 
دائرة الاحوال 
المدنية 


والجوازات العامة 





1 1 الصفحة مخصصة اك... اقضادكه وملاحظائك خدمائية كاثت ام اجتماعية.. وهي لكتاباتك وافكارك ومقترحاتك.. شعرا.. ونثرا.. وفتا.. ورسما.. وصورة 
فوتوغرافية.. لابة لقطة تلتقطها بكاميرتك.. ولكل ما تراه بستحق النشر في هذه الصفحة... امسك قلمك واكتب الى بريد الشعنٍ ص.ب..(77١7)‏ عمان 
هاتقك واتصل بنا )177٠١1(‏ ثلائة خطوط.. او بواسطة الزيارة الشخصية الى مينى دار الشعب/ شارع الجامعة... 

كما نرحب بكل التساؤّلات التي توجه للمسؤولين ونرحب بكل المقترحات التي من شانها خدمة القارىء اولا واخير!... 


.. اق ادر قرص 


محرر بريد الشعب..س 








الى محافظ معان 


«اطلاق الخار في الاعراس مسؤولية من!» 


قبل فترة ليست طويلة صدر امر بالامتناع عن اطلاق العيارات 
النارية في الاعراس .. ومنذ ان صدر القرار امتنع المواطنون ونفذوا 
الامر .. ولكن وللأسف الشديد لم يبق الامتتناع مستمرا ولم يدم 
طويلا .. واخذ الناس يطلقون الاعيرة النارية من جديد في الاعراس 
والافراح وهذا ما شاهدته في ام عيني في عرس في قرى الكفارات حيث 
اخذوا يطلقون التار بشكل عشوائي مما يسيب الفوضى والازعاج 
والخسارة الفادحة الزائدة من مأل مصروف على هذا الرصاص .. 
ناهيك عن اخطار الرصاصة حينما يكون اطلاق النار عشوائيا .. 
السنا بأمس الحاجة لهذا المال المصروف على هذا الرصاص الذي 
يضيع هدرا ..؟؟ حقا انني استغرب هذا السلوك! الا يمكن ان يفرح 
الناس الا من خلال اطلاق النار؛؟ الا يمكن ان يفرح الناس الا من 


بالرغم من الجهود الكبيرة التي يقوم يها موظفو هذه الدائره 
في كل المحافظات والالوية وحرصهم على تسهيل معاملات 
المواطنين ققد لوحظ ما يلي: 

لا يتمكن اي مواطن من تصحيح اسمه في جواز السقر الا بعد 
ان يقيم دعوة في المحكمة ضد نفسه ويعين محاميا ويحضر عدة 
جلسات ويدفع مبالغ طائلة ثم في النهاية يحصل عل القرار الذي 
يخوله تصحيح الاسم. 

هناك نسبة كبيرة من المواطنين تحمل وثائق مثل دقتر العائلة 
وجواز السفر رغم ان الاسماء فيها غير متطايقة. 

إن تجديدا جواز السفر يتم يناء على الاسم الذي في الجواز 
القديم سواع كان صحيحا ام خطأ. 0 

ارجو ان تقوم الدائرة بمنح المواطنين فرصة لتصحيح 
اسمائهم ف جوازات السفر مقايل دفع مبلغ بسيط ومحدد في 
الدوائر ليتمكن كل مواطن من تصحيح اسمه يدل ان يبقى الاسم 
مخطوءا. 

ان لا يتم تجديد جواز السفر القديم الا بعد الرجوع الى دقتر 
العائلة ونقل الاسم منه والتاكد من مطايقة الاسم دين دقتر 
العائلة وجواز السفر 3 

ارجو الاحّذ بعين الاعتبار ما نشر في صوت الشعب العدد 
4 يبتاريخ 85/8/6 حول جوازات السفر الجديدة للعام القادم 
بحيث تراعى هذه النقاط وذلك لحصر الاخطاء ق مثل هذه 
الوثائق. ١‏ 1 


0 منصور على حراحشة 
المفرق - الحي الجنوبي ‏ يريد الحي الجنوبي 


نحن موظفي مناجم الشيدية, 
ان 


نعائي من عدم حقسور 
الباصات التي قامت منذ اكثر من 
عام بحجز خط متجم الشيدية/ 
معان الا ان هذه الياصلت لم 
تتقيد بالسير على خحطوطها 


الصحيحة بل انها تعمل على 


خطوط اخرى عن طريق. اخذ 


تصاريح من الامن العام. 


محافظ معان الايعاز للجهات 
المختصة باعادة تسيير هذه 
الباصات على خطوطها وهي معار 
مناجم الشيدية فقط 

وذلك لعدم تقيد اصحاب هذه 
الباصات بالاتجاهات التي اعطيت 
لهم علما اننا راجعنا عدة جهات 
في معان دون جدوى شاكرين لكم 
حسن تعاونكم. 


أعاعل لغرعنا الدع ) 












من المخيم. ولكن من خارجه. 






خلال التبذير»؟ .. يجب على كل مواطن في هذا البلد أن يكون مسؤولا 


. ومؤمنا يوطنه . واعيا وحريصا 


له كد نا: 


زكريا ايراهيم العمري 
اردد سكم الكفارات 





رد من شركة الكهرياء 


السيد رئيس تحرير جريدة 
صوت الشعب الغراء المحترم تحية 
واحدراما وبعد. 
أطلعت الشركة على تعقيب 
الكاتب / صياد / والمذشور في العدل 
4 تاريخ 8//ة4 حول رد 
الشسركة على «الصورة وزاوية 
بالسنارة» والمتعلقة بحادث صدم 
الياص لاحد اعمدة الكهريساء 
والمنشورة فى العدد 5904 تاريخ 
»ةم ؟١‏ فانه يؤسفنا حدا ان 
دصل الامر بهذا الكاتب ألى حد 
تجاهل الامور فيئسب للشركة ما 
ليس لها فيه حق فنحن ذؤكد مجددا 
انه لا يوجد لدى الشركة اية 
باصات تعمل ف خدماتها لا باللون 
الاخضر ولا ياللون البرتقالي او غير 
ذلك واذا كان الكاتب غير قادر على 
' ان يميز الفرق بين سلطة الكهرباء 
الاردنية وشركة الكهرياء فئحن 


نوضح له أن الاولى مؤسسسة 2" 


حكومية والثانية شركة مساهمة 
عامة ذات امتياز تخشحخصير مهام 
اعمالها قي نقل وتحويل وتوزيع 


ا اا ااال د عد سد ضسذخ ذخ سد د دخ 8ك سنا 


1 7 2 








0574 سيد من مدينة السلط بلباسها التقليدي 


الطاقة الكهربائية ولا يمكن لاحدى 
هاتين الجهتين ان تنسب لنفسها ما 
لدس لها سواء أكانت وسائط نقل او 
اعمال كهربائية وهل يمكن ان 
نتصور عدم وجود فرق في 
المسؤوليات والتبعات بين صوت 
الشعب وجريدتي الراي والدستور 
ورغم ان كلها صحافة.. 

لقد اخطات السنارة الهدف١..‏ 
واصرار الكاتب على ان ينسب ملكية 
الياص الذي تسيب في صدم عمود 
الكهرباء الذي يثير الطريق امام 
مستخدميه لشركة الكهرباء لا 
يعطينا الحق ف امتلاك هذا الياص 
او التبرع به لصالح موظفي صوت 
الشعب .. 

لقد كان بودنا ان لا نضحدر للرد 
لقناعتنا ان الاحذ والرد فْ هذا 
الموضوع لا يفيد القارىء في شيء 
وليس فيه اية خدمة عامة. 

واقبلوا الاحترام 


شركة الكهرياء الاردنية 


تصوير: ارسلان وسفدان 


شكرا للمقدم مصطفى 
عبد السلام مساعد مدير ادارة 
السير على تعاونه مع قضايا 


المواطنين التي تطرح في «بريد . 


الشعب» وحرصة الدائم على 
متابعة ما تنشره «صوت 
الشعب». 

فتحية له ولادارة السير 
على ما يقدمونه للمواطنين من 


خدمة ورعاية.. 
© المحرر 

اه جيه وه جم 

١‏ «يوم ميلادك» 
في هذا اليوم... 
تنتعش ملانين الاشجار 
ويغرد طير الوروار 
في هذا اليوم... 
بجزيرتنا يغفو الانسان 
ولا يصحو الا انت.. وآنا 
وملايين الاحلام : 
ف هذا اليوم... 
تتجمع كل الاعيال... 
ويغني الحب... 
ودر اياي 
فهذا . يوم ننيلاد 


هشاعم بدن داحمد 
بني سويف - معر 


أ مجمع رغدا 





«على هامان بافرعون. صحيفة اردنية على ما اذكرء كانت تصدر أو 
تطبع وتوزع من قيل صاحبها في منتصف الخمسينات. وكذنت حينها 
طائبا ف صف المترك السابع الابتدائي في كلية الحسين في اول سنة لها.. 
وكنا حينيا قد استاجرنا بشارع خرفان غرفة لتكون مقرأ لذادينا الثقاقي 
الذي اسسناد مع مجموعة من الزملاء الطلبة من كلية الحسين والكلية 
العلمية الاسلامية. وكل هذه المقدمة لتوضيح صحة وجود هذه 


. الحسديفة وانها ليست من ابتداع خيالي وعلى ما اذكره ما قرأت منها الا 


عددين. وريما بعدها توقف صاحيها عن المتابعة. 
اما سبب تذكري لمتل هذه الصحيفة فكونها كانت صحيفة انتقادية 
باسلوب اساخر ضحن جدية وحقائق المواضيع التي كان يتعرض لها 





و 55 .او جرح مشاعر احد من خلال سرده؛ وكذت اعده 
نابغة. رغد وجود مجلة ف حينها كانت تصدر في مصر باسلوب النقد 
الجاد تارة. والساخر تارة اخرى تلك هي مجلة البعكوكة التي كانت 
بحجم مجلة اخر ساعة ولكن على شكل جريدة اكثر من انها مجلة. 
وكانت بجانب اسلوب الكتابة في النقد والتوعية. مجلة كاريكاتوريه. 
نكثر فيا رسومات الكاريكلتير وكان اكثر رمز للكاريكاتور فيها شخصية 
غني الحرب المصري الانتهازي الذي يغتني من مخلفات الدمار وودلات 
الحروب؛ وقد اشتهرت اكثر فترة ابان الحرب العالمية الثلنية ما بين علم 
95ح الى عام 1545ام. 





*وهنا اعود لصحيفتنا الاردنية التي لم تعرف كثيراً ولم تحظ 

بالشهرة التي تنال مثل هذه النوعيات من الصحف, ولكن المقارنة ما بين 
الامس وآليوم يشكل مفارقة عجيبه. رغم تطور اسلوب ومفهوم 
الصحافة. 5 


التكنولوجدا الحديثة طورت الالات والاجهزة ولكنها في غالبية 
أحوال الكتابة والنقد الصحفي البناء فقد قليت بعض عقول الطامحين 
في العمل الصحفي كونها مهنة المتاعب الممتعة. 
فالنقد اسلوب الايضاح لمفاميم التعاعل في الحياة. وسلبياتها ومن 
ثم اسلوب العطاء والتوجيه البناء. للاشداف والفايات المنشودة لكل 
شعوب ! . 
١‏ الكيذا لد اسبح غير متحضرين بالشكل الذي البسنا حاظنا فيه 
لياس المديئة والحضارة ونضج العقول الحاقزة لنعود لزمن على هامان 
بافرعون والبعكوكة ومعهما روز الدوسف والددور اللبنانية لكي نتهيج 
“سلوب القديم البعيد عن شراهة العدوانية في مجال الكتلية 
-سحفية والنقد لكي نكمل المسيرة وثلو بصدافتنا فوق اسقف الحد 
.مطلر دن الاعتدال وانوعي لحقائق الامور وتصويب الخلل باسلوب 
التخي رروح المحية والحدار الهادف اليادف البذاء لخير بلدنا وامتنا 
والمجتمع فْ وطن عربي كل ما ينئقصه هذه الأيام الالقة وا محبة 
والتماسك لنكدل المسيرة ضمن مفهوم دستور الحسين القائد عندما قال 
«فلنين هذا البلد ولنخدم هذد الامةء وفقنا الله جميعا لكل الشير. 


مدحت نوح 






















مع وقف التنفيذ 






© تستطيع اي وزارة تخريج 
عامل فني في ستة اشهرء ومراكز 
التدريب كفيلة بذلك... ولكن كم 
يلزمها لتخريخ مدير يقود العفل, 
ويتحذ القرارات.ء ويلعب دود 
المسؤول الاول؟ 

علماء الاداره يحددون ذلك 
بخمسة عشر الى عشرين عاماء 
وقيل ذلك يحتاج الانسان الى 
خبرة ومعرفة اكثر. 

ومع ذلك قتحن تقرط في 
مديريناء دون حسابء» نتركهم 
يهاجرون» نجعلهم يقعدون بدون 
عمل؛ تخلعهم من اماكنهم بلا 
سببء يجازون ويكافأون دون 
كلمة توضيح.. لاذ!؟ 
. المديرون ثروة ينبغي الا نقرط 
فيها ‏ «هكذاء», قد تحاسببهم, 
ننقدهمء وقد نخلع عددا متهم.. 
ولكن ينبغي ان يكون الحساب 
وقق قواعد معروقه. ومعلومه 

قلا يمكن ان يكون للموظف 
الصغير كل الضمانات» ولا يكون 
ذلك له عندما يتقدم يه العمرء 
وتتقدم يه المسؤوليات ويصيح 
مدير).. مع وقف التنقيذ!' 







































































أجمل حديث هو ذلك الذي 
يدور بين رجل عاقل وامرأة 
صامته. 






هل تعلم 
:ان الشخص الذي لا يسأل 
اما انه يعرف كل شيء او لايعرف 









هو: يجب ان ننتظر 
اسبوعين. قانه الى الان لا 
يناديها الا ميا حبيبتيء وهي 
لا تناديه الا ٠‏ ياحبيبي». 


الحرية 











متى استعيدتم الناس وقد 
ولدتهم امهاتهم احرارا؟ عمر ين 
الخطاب 





الخطأا والصواب 


كل امرأة تظل على خطة 
حتى تبكي وعندئد تصيح على 
صواب... قورا. 












كثيرة هى الساعات التي 
نقضيها بلا مبالاة ولكتنا كلنا 
ننتظر عناق عقربى الساعة لحظة 
مولد كل عام جديد بكل ما تنبض 
به قلوبنا من امل في غد افضل. 












: نداج 
الزواج تامين ضد الطيش في , 
سن الشباب والوحدة في عهد 
الرجولة والمرض في ايام 
اها اقساط هذا التامين فهم 
الاطفال الذين نشقى في ترييتهم 
وتعليمهم. 











داثما 

الملدوئير لصديقه: كنت 
انوي ان اقوم باجازة اطوف 
فيها بالكرة الارضية, ولكنني 
اضطررت للعدول عن هذد 
الفكرة لان زوحتي كعادتها 
تقترح دائما مكانا غير الذي 


















































جلسة ساحثات 

وقال ان القضية الفقلسطينية تتطلب 
عملا عربدا مشتركا للوصول الى حل 
سلمي علدل مؤكدا ان الائتفاضة 
خطوة طيبة للوصول الى الحل 
المنشود. 

وقال سيادة الرئيس الضيف 'تقع 
على العرب مسؤولية كبيرة لجل 
المشكلة اللبنائية فثنيا على جهود 
اللجنة الثلاثية وتمنى لها ان تستمر في 
عملها. 


واعرب سيادته عن امله في أن يسود 
السلام بين العراق وابران وان تنتهي 
حالة اللاسلم واللاحرب بيتهما. 

ثم استعرض الجلتبان الاردني 
واليمني الديمقراطي اوجه التعلون 
والتنسيق والخطوات التي تم تنفيذها 
والمشاريع المشتركة في مجالات التعاون 
الزراعي والصناعي والفني وتبادل 
الخبرات بين البلدين الشقدقين. 

وف نهاية الجلسة وجه سيلدة 
الرئيس حيدر ابو بكر العطاس دعوة 
لجلالة الملك الحسين لزيارة جمهورية 
اليمن الديمقراطية الشعبية وقبل 
جلالته هذد الدعوة الكريمة وشكر 
سيادته عليها ووعد بتلبيتها ف اقرب 
وقت. 

وحضى المباحثات عن الجائب 
الاردني سيادة الشريف زيد بن شاكر 
رئيس الوزراء والسادة مضو بدوان 
رئيس الدموان الملكي الهاشمي وعدنان 
ادو عودة المستشار السياسي لجلالة 
الملك وابراهيم ايوب وزير التموين 
وزياد عناب وزير الصناعة والتجارة 
والدكتور بسام الساكت وزير الزراعة 
وسعد البطلينة السفير الاردني لدى 
جمهورية اليعن الديمقراطية الشعبية. 

وحضرها عن الجائب اليمني, 
السادة محمد سعيد عبدائله عضو 
المكتب | سكرتير اللجنة 
المركزية للحزب الاشتراكي والدكتور 
عبدالعرَيئ الدالي عضو اللجنة المركزية 
وزير الخارجية والدكتور عبداكله محمد 
عتمان عضو اللجنة المركزية وزير 
الصناعة والتجارة والتموين والدكتور 
احمد علي مقبل وزير الزراعة والاصلاح 
الزراعي وعبدالله عبدن نائب وزير 
التخطيط ومحمد عبده شطقه سقير 
جمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية 
ندى الاردن. 

وقام سيادة الرئيس حيدر ابو بكر 
العطاس والوفد المرافق بزيارة امس الى 
وادي الاردن. 

وكان في استقبال سيادته لدى 
وصوله الى مركز استراحة سلطة وادي 
الاردن ف دير علا المهندس محمد صالح 
الكيلاني وزير المياه والري والدكتور 
محمد بني هاني امين عام سلطة وادي 
الاردن والمهندس معتز ١‏ امين 
عام سلطة المياد واعضاء مجلس ادارة 
السلطة وعدد عن المسؤولين والحكام 
الاداريين في منطقة الوادي 

واستمع سياذته الى ايجاز قدفه امين 


. عام سلطة وادي الاردن: حول. براممج 


التذمية المتكاملة التي تنفذها السلطة 
في الوادي والتي تهدف الى رقع 
المستوى المعيشي والاقتصادي لسكلن 
المنطقة والمساهمة في الدخل القومي عن 
طريق زيادة الانتاج الزراعي وتصدير 
الفائض منه. 

وقال ان السلطة قامت منذ عام 


٠‏ 1477 بلنفاق ما مجموعة 71١‏ مليون 


دينار ووضعت ما مجموعة 59١‏ الف 
دونم من الاراضي تحت الزي وانشات 
الحديد من السدود وشيكات الري. 





اعصلان صادرع_نْ 


الجمامعي | لارديما 


عن عقد دورة اللياقة البدنية 


يعلن مركر الاستشارات والخدمات الفئية والدراسات في الجلمعة م 
الاردنية عن عقد دورة تدريبية في مجال اللياقة البدنية للرجل والسيدات : 
وذلك بالتعاون مع كلية التربية الرياضية خلال الفترة ما بين 4/١7‏ - 
”را ”هم . تي موقع كلية التربية الرياضية خلف صرح الشهيد: 


- التدريب على مدى ثلاتة ايلم في الاسبوع. 
مدة التدريب ساعة واحدة بوميا. 


- وق التدريب: 


هن الساعة الخامسة وحتى السلدسة مساء. 
او من الساعة السادسة وحتى السابعة مساء. 
- او من الساعة السلبعة وحتى الثلمئة مساء. 
شعب خاصة بالسيدات واخرى للرجال. 
8 بدل الاشتراك للمشترك الجديد )5١(‏ دينارا. وللمشترك القديم )١١5(‏ ديناراء 
#8 - اعداى المشاركين في كل شعبة محدودة. 


- سوق يتم 


| لزيد عن المعلومات يرجى الاتصال بهلتف (44700) فرعي (11/1. 109؟) 
م6 وهاتف (ع 1 ولام (191قلاة. . 


اعسلان 
الاذاعة والتلفزيون عن طرح 
العطاءات التالية للمرة الثانية: 
١‏ - عطاء غرفة مولدات كهرباء/ التلفزيون - فئة خامسة فما فوق. 
- عطاء غرقة مولدات كهرباء/ ارسال عجلون ‏ فئة خامسة فما فوق. 


عطاء أعمال تكييف محطة ارسال الاذاعة/ عمان ب اعمقل تكبيقف. 
؛ - عطاء سقف اصطناعي لمحطة إرسال الازاعة/ عملن 


كهرياء. 


فعلى المقلولين المسجلين لدى نقابة المآلولين الاردنيين وضمن 
الاختصاصات اعلاه مراجعة امين الصندوق ف الاذاعة الاستلام نسخ 
فع عشرة دنئائير غير مستردة لكل عطاء وذلك خلال 
ساعات الدوام الرسمي من يوم الاحد المواقق 1544/8/٠١‏ ولغلية يوم 
الخميس 1344/9/١5‏ وتسليم عروضهم إلى الدائرة المالية ف موعد اقصاه 
الساعة الثانية عشرة من يوم الخميس الموافق 4/8/١‏ ؟1. 


العطاءات مقليل د 





رئيس لجنة العطاءات المحلية 
مؤسسة الاذاعة والبلفريون 
المدير العام لمؤسسة الاذاعة والتلفزيون 


تقوم السلطة بالتعاون 3 
الجمهورية العربية السوريبة حاليا 
بالاستعدادات للمماشرة فْ عام 1 
بانشاء سد الوحدة الذي ستبلغ سعته 
حوالي ٠‏ مليون عتر مكحب من الميام 
لاستغلاله في مجالات الري وتوليد 
الطاقة الكهربائية. 

واضاف ان برامج التنمية المتكاملة 
في وادي الاردن كانت تتم بتوجيهات 
جلالة املك الحسين واهتملم سمو 
الامير الحسن ولي العهد بهذه المنطقة 
الامر الذي اعطاها اهتماما خاصا 
ومميزا ساعد في تطويرها وتوصيل كافة 
الخدملت اليها. 

ثم قام سيلدة الرئيس ابو بكر 
العطاس بزيارة لعدد من مزارع. 
الحمضيات والخضروات التي تروى 
بواسطة الري السطحي والتتقيط 
واستمع الى شرج عن مدى أهمية الري 
بالتنقيط لمختلف المزروعات في الوادي 
أضافة الى الخدمات التي تقدمها 
السلطة في مجالات الري والخدمات 
العامة للمزارعين في متلطق الوادي 
المختلفة. 


كما شاهد سيادته اسائيب الري 
الحديثة مثل .الري بواسطة الانابيب 
الرئيسية والفرعية داخل المزارع والتي 
تتم صناعتها في الاردن ويتم من خلالها 
تزويد الوحدات الزراعية بالسماد 
السائل. 

وراقق سيادته في هذه الجولة السيد 
عدنان ابو عودة المستشار السياسي 
لجلالة الملك رئيس يعثة الشرف 
المرافقة لسيلدته وعدد من المسؤولين. 

كما قام سيادة الرئيس حيدر ابو بكر 
العطاس والوفد المراقق عصر امس 
بزيارة لمدينة الحسين الطبية حيث قدم 
اللواء الطبيب عارقف البطلينة مدير 
المدينة شرحا حول نشاة المديئة 
واقسامها والخدمات المختلفة التي 
تقدمها للمواطنين الاردنيين والعرب.. 

كما قلم سيادته بزيارة اقسام 
العنلية الفائقة لجراحة وامراض القلب 
ومختبسر قسطرة القلب واقسام ' 
الفحوصات التشخيصية الاخرى 

وقد سحل سيادته كلمة في سجل 
الزوار اشد فيها بالمستوى المتقدد 
الذي حقتقته مدينة الحسين الطبية في 
مجال الخدمات الصحية. 

ورافق سيادته في هذه الزيارة السيد 
عدنان ابو عودة.كما قام سمادة الرئيس 
حيدر انو بكر العطاس والوفد المرافق 
بزيارة صباح امس الى صرح الشهيد.. 

وكان في استقبال سيادته لدى 
وصوله الفريق اول الركن فتحي أبو 
طالب رئيس هيئة الاركان العلعة 
ومساعده للاستخبارات ومدير التوجيه 
ا معنوي . 

وادت ثلة من حرس الشرف التحية 
للرئيس الضيف في حين عزفت 
الموسيقى السلامين الوطئي اليمني 
والملكي الاردني. 

وتجول سيادة الرئيس الضيف 
والوفد المرافق في اقسام الصرح 
المختلقة واستمع الى شرح عن 
محتوياتها التي تحكي قصة الثورة 
العربية الكبرى وتطور القوات 
المسلحة. 


وسقى شجرة الزيتون المباركة في 
حين عزف الصداحون لحن الصحيان 
وسجل سيادته كلمة في سجل الزائرين 
لصرح الشهيد. - 

ويعد ذلك قدم رئيس هيئّة الاركان 
العامة للرئيس الضيف هيدالية 
الصرح هدية تذكارية بهذه المنلسية 

ورافق سيادته في هذه الزيارة السيد 
عدنان ابو عودة. 

حٍٍ 





اعمال اسقف + 





كما قام سيادة الرئيس 
حيدر ايو بكر العطادير رئيس هيئة 
وئلسة مجلس الشعب الاعلى في 
جعهورية اليمن الديموقراطية الشعبية 
والوقد المرافق بزيارة صياح الاحد 
)9/٠١(‏ الى ضريح المغفور له جلالة 
الملك عبدالله ين الحسين مؤسس 
المملكة. 

وقد وضع سيادته اكليلا من ١‏ 
ادع وقرا الفاتحة على 1 


وق ادت ثلة من حرس الشرف 
التحية لسرادته لدى وصوله موقع 
الضريح. 

ورافق سيلدته ف الزيارة السيد 
عدنان ابو عودة المستشار السياسي 
لجلالة الملك رئيس بعثة الشرف. 


شهيد من نابلس 

طائرات الهيلوكير صباح امس كفر 
اللبن وفور دخولها تصبت الكملئن 
والحواجز على مداقلها ومنعت الدخول 
اليها والخروج منها كما قامت قوات 


من جهة اخرى قامت القوات 
الضارية في حبع يتدميز عمود الهاتف 
الموصل الى معسكر صاتور على طريق 
هميثلون واتلفت هذه القوات كوايل 
الهلتف يبشكل كامل. 

ووقعت مصادمات ف احياء قلقيلية 
وفي طولكرم ومخيمها ومخيم تور شمس 
وبيت ساحور وبيت لحم وبتير وميم 
عايدد ويطا والخليل وراس كركر ودير 
جرير وتعلين والنبي صالح وبيت 
سيرا وعين عريك وبيتونيا. 

واقامت قوات العدو الاسرائيلي 
حواجز عسكرية على مداخل اذنا 
وترقومدا ومخيم الدهيشة كما حاصرت 
عراق بورين. 

واغلق العدى الاسرائيلي المحلات 
التجارية في عزون واجير اصحاب 
المحلات في بيت بحم على الاق 

قرضت قوات الاحتلال منتصف ليلة 
امس الاول نظام حظر التجّول على كاقة 
ارجاء مدينة فلقيلية في اعقلب تتفيد 
حكم الاعدام بحق المدعو يوسف محمد 
ملخم 45 سنة لتعامله مع قوات 
الاحتلال ويعمل سكرتيرا لرئيس 
البلدية المعين حيث طاليته اللجلن 
الشعبية هرارا بالاستقاله الا انه رفض 
كما تعرض لمحاولات ضرب عديده كلن 
اخرها ضربه بالسكاكين في شهر كانون 
اول علم مةا. 


أ 5 اكات" 1 : يش 
الثلاثية ستستائق اعمالها. 

وذكر ديكويار ايضا. أنه عرض عليهم 
مساعدة الامم المتحدة في تنظيم وقف 
اطلاق النار واضاف «تحن خيراء في 
عمليات الاشراف على وقف اطلاق النار, 
وبعد ذلك نقكر في الجوائب 
السياسنية .. 

:وخائل الحديث نفسه أوضح 
ديكويار انه لا يتوقع حلا سريعا 
للنزاع العربي الاسرائيل وقال نامل ان 
ينتهي الاحتلال الاسرائيل. 

من جهة اخرى «اسقء البطريرك 
الماروني نصرالله صقير في عظة'الاحد 
لاخلاء الولايلت المتخدة الاريعاء 
الماضي سفارتها في لبنان الواقعة في 
المنطقة المسيحية. 


وراى البطريرك صفير «انه حدث 
مؤؤسف للبنان الذي تراجع الاشتمام 
بته في قطر احد اهم مراكرّ القرار في 
العئم انما كذلك للولايات المتحدة- 
التي يفقدها غيلبها عن لبنان من 
نفوذها ومسؤولياتهاء. 

وتم احلاء موظفي السفارة 
الاميركيين في حين كلن انصار العماد 
عون يحاصرونها ويتهمون واشبنطن 
بأنها «باعتء لبنان لسوريا. 

كذلك تمنى البطريرك صفير ان 
تتوصل اللجنة الثلاثية العربية حول ' 
لبنان «السعودية والمغرب والجزائر»ه 
الى «اسكات المداقع والحفاظ على نظلم 
ديموقراطي جاء لتمكين 
اللبنانيينت من اقامة حوار 
وصادق». 


أ 
بناء 


الاثنين الموافق ١ارميهمةا.‏ 


رحم الله الفقيد 











واوردت اذاعة 0 الاسرائيلي 
أن عمليات اطلاق القذائف الصاروخية 
ومحلولات التسلل في اتجاهم الاراضي 
الاسرائيلية تضاعفت في جنوب لبنان 
منذ قيام وحدة كومائدوس اسرائيلية 
يخطف مسؤول في حرْب الله هو الشيخ 
عبدالكريم- عبيد في 4؟ آب/ اغسطس 

اتفاقية 

الجائبين الاردتي واليمثي. 

من جانب آخر اهتمت وسائل 
الاعلام السورية بالزيارة التي يقوم 
بها سيالدة الرئيس حيدر ابو بكر 
العطالس رئيس هيئة رئلسة مجلس 
الشعي الاعلى في جمهورية أليمن 
الديموقراطية الشعبية للاردن 
والمحادثات التي يجريها مع جلالة 
الملك الحسين. 

ققد اذاع التلفزيون السوري 
والاذاعة السورية في نشيراتهما 
الاخبارية الليلة قبل الماضية انياء ' 


٠‏ الؤيلرة وتصريحات الرئيس العطلس 


التي اعلن فيها انه سيبحث مع جلالة 
الملك الحسين الاوضاع الدولية 
الراهنة والوضع على ! 
اللبنلتية واهمية تعزين التعاون 
العربي. 

وابرزا قوله بان زيارته للاردن 
تعتير فاتحة طببة لعلاقات اخوية 
ثنائية وبداية المزيد من الاتصال 
والتعلون المشترك. 

وقد نشرت صحيفة تشرين 
السورية الصلدرة في دعشق الاحد 
٠ل‏ نبا الزيارة على صنفحتها الاولى. 


المنظمة قيلت 


وي القدس ال مختلة نشرت صحيفة 


القدس التي تصدر بلمدينة المقدسة 


امس ما ذكرت انه مضمون الخطة 
المصرية المنرية ذات النقاط العشر 
والهادقة الى ايجاد صيغة مقبولة من 
منظمة التحرير الفلسطينية والحكومة 
الاسرائيلية لاجراء انتحّابات في الضفة 
الغربية وقطاع غزة المحتلين والخروج 
من الطريق المسدود الذي وصلت اليه 


جهود السلام فى المتطقة. 
صوت 










5 يسم الله الرحمن الرحيم 
«يا ايتها التفس المطمثنة ارجعي الى ربك راضية مُرضية فادخل في عيلدي 
وادخلي جنتي. صدق الله العظيم 


وي 


7 نه ا 5 
ريه 5-5 


الخطة المصرية اجسراء 
انتخلبات ديموقراطية وحرة في الضفة 
الغربية وغزة لاختيار ممثلين 
فلسطيتيين يتفاوضوُ لاحقا مع 
المسؤوكين الإسرائيليين على جل مرحي 
انتقالي في تلك المنطقة ولا تطالب الخطة 
باشراك منظمة التحرير الفلسطينية 
مباشرة في عملية الاعداد لهذت 
الانتخليات او في المفلوضات المتعلقة 
بالفترة المرحلية والانتقالية لكنها تترك 
إلباب مفتوحا امام مشاركة غير مباشرة 
لمنظمة التحرير في هذه العملية سواء 
عن طريق اشراك شذمنيات فلسطينية 
جرى ابعلدها عن الضفة الغربية وغرّة 
أو عن طريق اشراك شخصيات مقيمة 
في الخارج في المفاوضات. 

”) تشدد الخطة المصرية على ضرورة 
تامين حرية التعبير الكاملة للمرشحين 
في هذه الأنتخايلك وضمان حق 
المرشحين في تقديم برامجهم الانتخابية 
وشرحها وعرض ارائهم ووجهات 


نظرهم ايا تكن 
*) تطالب الخطة بالسماح لابتام 
القطاع الشرقي في القدس المحتلة 


للمشاركة في هذه الانتخئبات والاقتراع 


) تدعو الخطة المصرية الى اجراء هذه 
الانتخابات في لل رقابية دولية على 
تراع. ولا تقترح الخطة 
المصرية اشراف الامم المتحدة على 
الاتتخابات بل تفتح أكياب امام رسال 
مراقبين دوليين الى الضفة الغربية 
وغزة للاشراف على عمليات الاقتراع. 
©) تدعو الخطة المصرية الى انسحآب 
القوات الاسرائيلية بصورة مؤقتة من 
المناطق التي ستجري فيها عملية 
الاقتراع ولا تذهب الخكلة المصرية الى 
حد المطالية باتسحاب القوات 
الاسرائيلية من الضفة الغربية وغزة 
قبل أجراء الانتخابات. 
5) تدعو الخطة المصرية الى تقديم 
همانات ملائمة لحملية المرشحين 
الذين سيفوزون في هذه الانتخايات ايا 
تكن انتماءاتهم واراؤهم 


) تدعو الخطة المصرية الى وقف بتاء . 


مستوطنات اسرائيلية جديدة في الضفة 
الغربية وغزة قبل اجراء هذه 
الانتخايات وخلال المرحلة التي ستليها 
على اساس ان بناء مستوطنات جديدة 
يتعارض مع الرغبة في التقلوض سلميا 
على حل النزاع مع الفلسطينيين. 


4) تؤيد الخطة المصضرية تسوية _ 


المشكلة الفلسطينية ووضع الضفة 


الشعب 


مصائح الشعبين الشقيقين. وخدمة الامة العربية 

وقضاياها الرئيسية.. 

القد اقتتح جلالة الحسين. بوابة التعاون الثنائي الشامل مع 
الاقطار العربية الشقيقة كخطوة ضرورية لتدعيم 
اواصر الاخوة والتعاون بين الاقطار العربية 
الشقيقة, ولخدمة اهداف وغايات الامة العربية © 
العليا, 410 الوحدة والحرية والحياة الافضل.. 

أن الشعب الاردني. والصحافة. احدى منطلقاته التعبيرية, 
بسعده ان نبارك اللقاء بين الزعيمين العرييين,» 
الحسين والعطاسء وكل ما نحم عن ,هذا اللقاء. من 
اتفاقات تصب كلها في خانة, خدفة الي 
الشقيقين. وتوتيق اواصص التعاون وعرى الصداقة 
بينهما2ء كما تصب في قناة دعم اجهزة الجامعة 
العربية, في تقريب المسافات بين الشعوب العرينة, 
وف دعم الاوضاع الاقتصلدية والتجارية والثقافية 
والعلمية بين دول العالم العربي 

فمباركة جهودك يا حسين. يا قائدنا الحكيم: الو لقضنيا 
وطنه وامته, ومباركة الايدي العربية. التي تمتد 
اليك. من اقصى المحيط الى اقصى الخليج. 
في خدمة قضايا امتنا وتحقيق آمالها واهداقها. ويتام |' 





معاء 


المستقيل المشرق لاجيالها الصاعدة... 


اعلان بيع بالمزاد العلدني 
يعئن مدير جمرك عمان بانه سوف يطرح للبيع بالزاد العلني اليوم 


سمنه ذباتية للصناعة حسب شروط الجهات المختصة وفي موقع جمرك 
عمان على ان يتم تحويلها لغايات الصناعة وعدم استعمالها للاستهلاك 
البشري باشراف لجنة همؤلفة من وزارة الضحة وال مواصقات والمقاييس 
والجمارك علما بأن الكمية تتراوح 7775 طن من فمن يرغب المزاوده 
الحضور الساعة العاشرة والنصف صباحا لمشاهدة ا ملدة المعروضة للبيع 
واحضار مبلغ /٠١‏ تامين نقدي او شك عصدق من البدل الذي يدفعه. 


مدير حمرك عمان 
نوري عبيدات 


نعي فاضل 
الطفيله ‏ ايمانا بقضاء الله وقدره ينعى ال السعليده واقرياؤهم 
وانسباؤهم في محاقظة الطفيلة وعموم انحاء المملكة وخارجها ببالغ 
الحزن وعميق الاسى فقيدهم القالي المرحوم 


الحاج سليمان مطلق السعايده 


الذي. انتقل الى رحمة الله تعالى. اثر حادث مؤسف وسيشيع 
جثمانه بعد صلاة ظهر اليوم الاثئين من مسجد الطقيله الكبير., 
1 رحمة واسعة واسكئه فسسح جناته. تقيل 
التعازي في منزل المرحوم الكائن في حي 0 اد الشاوع الرئيسي. 


آل السعليده. 


بقية قضية ورأي 
قلت: وها رأيك بترّايد عدد المهاجرين الى الخارج؟! 

قال: ينيغي ان لا تفرع الاردن هن مضمونه الحضاري اي من 
ثروة ابنائه باعتبارهم اعمدة الصناعة والزراعة والفنون والعلوم 
والحرف.. يتبغي بقاء المهرة في كل علم وفن في الوطن.. قمصلحة 
' الوطن فوق كل اعتبار.. والاصلاح الاقتصلدي الذي نسعى اليه لا 
بد وان ياخذ حل مشكلة البطالة يعين الاعتبار. - 






مذكرة دعوة 
محكمة بداية حقوق السلط 
رقم الدعوى: اقم 
القاضي: عبدالله سليملن 


اسم المدعى عليه وشهرته ومحل اقامته: 
فؤاد عوضٌ ايوب مجهول مكان الاقلمة 
جاليا. 


تضي حصورك امحكمة بداية حقوق 
السلط يوم الاربعاء الواقع “اثرقة/15 
الساعة التاسعة صباحا للنظر في الدعوى 
الحقوقيه البدائية التي اقلمتها عليك 
شركة ينك القاهرة عمان وكيلها سمي 
حائي المصالحه. 








.والاسى القيد شم 
الرجولة 0 والاملنة 
والاخلاص المغقور له 


الحاج يحبى . محمد 
الخران 
الذي انتقل الى رحمته تعالى في 
مدينة تابلس. 
تغمد الله الفقيد بواسع 
. رحمته واسكته فسيح جناته. 
تقبل التعازي في منزل ابن عمه 
اسماعيل الخراز الكلثن في. اول 
جبل عمان - بداية شارع خرفان 











الغربية وغزة على مرحلتين المرحلة 
الاولى تكون انتقالية ومؤقتة ويمارس 
خلالها ابناء تلك المنطقة حكما ذاتيا 
حقيقيا يتم التفاوض بشائه والمرحلة 
الثانية حون مرحلة الحل الدائم 
والتسوية النهائية الشاملة للمشكلة 
الفلسطينية ولوضع الضّفة الغربية 


0 الخطة المصرية تشدد بشكل 
خاص على ضرورة ايجاد رابط قوي 
صفة 5 بين المرحلة الانتقالية 
المؤقتة ومرحلة الحل الدائم بحيث 
تقود عملية الانتخابات وها سيتبعها 
الى مقاوضات سلام جقيقية لتسوية 
شاملة للمشكلة الفلسطينية ولا تتوقف 
ققط عند مرحلة الحكم الذاتي. 

4) تطائب الخطة المصرية بان ترنكز 
مفلوضات السلام على قراري عجلس 
الامن الدولى 47” و 9+8 وايضا على 
ميدا الارض عقابل السلام. 

0 تطالب الخطة المصرية بان 
تستهدف التسوية السلمية الشاملة 
ضمان الحقوق السياسية المشروعة 
للشعب الفلسطيني ولا تذهب الخطة 
المصرية إلى حد المطائية بانشاء دولة 


20 الشباب 


اهداف المهرجلن وشكر لجلالة الملكة 
نور الحسين على عتليتها ورعايتها 
المهرجان واثنى السيد الحسنات على 
وزارة الشياب ودعمها للمهرجان. 
بعد ذلك افتتح مندوب جلالة الملكة 
معرض الحرف اليدوية والتزاث 
الشعبي ومعرض كنوز الصحراء 
الاثري ومعرض صور البتراء ومعرض 
القوات المسلحة والمعرض الفني 
الشامل الذي تقيعه عمادة شؤون 
الطلية في الجلمعة الاردنية. 
ثم جرى استعراض لكوكبة عن 
الخيول الاصيلة وقافلة ابل تجلرية. 
وقدمت فرق شعبية عروضا فنية 
' شاركت فيها فرق مركز شباب وادي 
موسى وفرقة معان للفنون الشعبية 
وفرقة اليدول للسامر. 
وق المساء قدمت فرقة موسيقات 
القوات المسلحة الاردئية نوبة مساء 
وفرقة وادي موسى وفرقة مركر شباب 
المفرق وفرقة الاذاعة الاردنية وكذلك 
المطربة فيلجا والمطرب اللبناني جابي 
الجبورن. 
وحمي حفل الافتتاح السيد عيد 
القطارنة محافظ. معان ونائب المحافظ 
ومدير شرطة محافظة معان وعدد من 
مدراء الدوائر والهيئات الرسمية وعدد 
كبير من المواطنين. 
م ل 
اختتام معرض 
دمشق الدولىي 
دمشق 0 اختتم هنا مساء 
امس معرض دمشق الدولي السلدس 
والثلاثين الذي شارك فيه 74 دولة 
عربية واجنبية من بينها الاردن. 
وقد شهد الجتاح_الاردني ل 
فترة المعرض التي استمرت. اسبوعين 
اقبالا النظير عكس التطور 
الكبير الذي حققته الصناعة الاردنية 
باتواعها. 
وقد شبارك في الجناح الاردني ١١‏ 
شركة ومؤسسة صناعية 
الينك وصندوق النقد 
الدولدين ف واشنطن 
القاهرة ‏ و. .١‏ ع تشارك مصر في 
اجتماعات البنك وصندوق النقد 
الدوليين بواشتطن في الحادي 
والعشرين من الشهر الجاري. 
ويعرض وفد مصر امام وزراء 
اقتصاد ومالية الدول الاعضاء في 
الهيئتين العاليتين الدوليتين تفاصيل 
الخطة الخمسية وبرامج التنمية 
الاقتصادية والاجتماعية وتطبيقاتها 
وحاحة ميزانيتها الى الموارد المالية 
لتغطية نفقاتها. 
ويناقش الوفد اثار تراكم الديون 
وتصاعد فوائدها على سير تنقيذ 
مشاريع التنمية واعلقتهاً عملية 
التطسور الاقتصادي والتنمية 
الاجتماعية :في حال تضلؤل موارد 
التفط وتصاعد الاسعلر في الدول 
المتقدمة وارتفاع معدلات القائدة. 








تت سان عار 
1 آل يوبنس الحسيتي وا لجاعوتٍ والجفالي وخلية - 7 


والبد برعي .. بِتَسّد مون بوا فر لشكس ه. 
الامتنان الى صمييع ا لاجوة الكرام الذي تمروينا 















إلاثذين 


استقيل سفيرنا في 
ا 
ترا - استقيل السيد 
مدمد عساش وزير الزراعة والاصلاح 
الزراعي في الجبهورية العربية 
السورية يوم الاحد *السيد تايف 
الحديد السفير الاردني في دمشق. 
وجري خلال المقابلة بحث علاقات 


التعاون بين البلدين في المجالات 
الزراعية وسيل تطويرها. 


أفسن. 
© تليلس: عادل محمود زيد الكيلاني. 
صلاح محمد حسين البخاري: تفريد 
امين ابي صائح. الطفلة سوزان فوزي* 
صباح محمد حسين. . جمال شالق ٠‏ رائده 
,محمد العلصي, بسام مُتصور. محمد 
احمد عبدالكريم. عوني علدل درويش» 
سمير متنصور اسعد المصري. جمال 
رامرٌ الرطروط احمد محمد وليد 
القصص. يشار فيصل قادري. محمد 
العكة, حسن المصري. عبدالله 
الوظليفي» 38 
© سليمان ابراهيم حسن من 
© علدل فخري فهد جودة من عراق 
التايه 
© مخيمع بلاطة:. نوال محمد. رماجح 
احمد المصيرىء محمد مشه. صلاح 
موسى حسن ابو علف رائد احمد تيم 
© مثيم عسكر: محمد وليد ربحي» 
عرّام عزام. عائلة حسن جميل. عائلة 
عادل دويكات. سامح موسى متمد 
عزام عزمي المشدينيء 
©» مخيم العين: : محمد وليد ركي الشواء 
حازم محمد فتوجح 
© الخليل: نجل المواطن محمود فياض 
ابو اسنينه. اشرف المدثي2 ديوسف 
القاعوات:. 
©» مخيم القوار: زوجة رضا احمد 
سليمان عوض, فواز الحجوج. عل 
المهدي, محمد أبو شليب نيبيل ادق ديه 
احمد سليمان عوض., المدرس محمد ابو 
عجميه. رائّد عبدالفتاح الحستالت. 
صبحي الصوقي. وائل حسين عوض, 
امير أو شائة. ٠‏ أمين عبد الرحمن عودة, 
علي الشمالي, نظمي الحسنات, عدنان 
علي الشمالي, احمد ابى شاية, معاذ 
الحلياري, اسعد علي الشمالي. حسين 
المهدي,. احمد المهدي, رياض ا 
عجميه, عبدالعريز عز المقالسبه, 
© فؤاد جمعه زهران من بيت عور 
الفوقا 
© جنين: عبدالله عفيف عبدالله 
زكارته. مجاهد جمال ساق اللهء 
© طولكرم: عبد الرحيم الاشقر, المعتقل 
مصطقى المدتي 
© مثيم ذور شمس: راقت الملاج؛ مراد 
صباح, زافت عيسي الملاح, كمال عيسي 
الملاحء صلاح عيسى ' 
© قلقيلية: عبدالفتاح محمد حماد. 
بهاء الدين الحاج حسن: حسن خضر, 
الفتى حسن علي قبحه. 


ع: اسماعيل محمد حسين 
السنيري. اسماعيل سليمان السنيري» 

أبراهيم أحمد اجيس أبو هدىئىء فقدام 
شاكر البدارين» 

© مخيم الفوار: ناصر الدرباشي. ناصر 
العمصي. عارف الطيطيء 

© حمل الرمحي من اللبن الغربي 
©» بير ثبالا: ابراهيم سلمي عبدالله, 
قيس عواد عيسى 

© بيت اعور التحتا: سميح جواد 
سليمان. منذر ايراهيم علام 

© احمد فصل ابو فرحه هن الجلمه, 
© خالد مصطفى يوسق من شويكه 
© كقر اللبلد: ايمن ابو غرّاله. زيد 
محفود شوفاني. 


بعواطفهم ا تنيلت ومشاعرهم المياضه 


,بمواشاتهم بوعاة ضيدنا اننا ل الرضويم : ١‏ 


وضورع فى يولس السيي ‏ 


امسسوصضي هر 


وه كان ان ل رك ا : | مان 
عه ا 


أىا لانقبال الهاتضٍ اين اعتارهذه الحكل 


ا كمه كيم مين 


11 آبلول امس 







































و شهداء الانتفاضة 
قِ غزة 
1000 عدد الشسهداء 
شاع ل حول النتقاضة 
هاا نى والعشؤين 11 شهيد 
مويه ء اصابتهم بالرصاص 


وال من الغاذ المسيل والصرب 


قلت مط لس م 


الشهداء موزعون على 
2 في مديثة غزة وضواحيهاو 
0 ريا و منطقة بخان يونس ق 5 
متطقة فح و 4١‏ شهيدا في 
هبدا ل 
00 شهيدا في مخيم 
الشاطئء و 1١‏ شهدا في مخيم 
شهيدا في مخيم 
+ شهداء في دير البلح د > 
1 و 
و مخيم الشادي د © شهداء ف 
بيت لاهيا و 7 شهداء في بيت حاثون 



















السيد انور فوزي يوسف 

مالك البناء المقام على القطعة رقم 
من حوض ٠١‏ البلد حي 
السعادة زالة اليثا 

يقتضم هدم ثاازا 8« 
الترابي 0 المتصدع والابل 
للسقوط والذي يشكل مكرهة صحية 
خلال مدة خمسة عشر يوما من تاريخ 
تبلغكمع هذا الاخطار وخلاف ذلك 
سوف تقوم اجهزة البلدية بهدم 
وازالة هذا البناء على نفقتكم الخاصة 

مع تكبيدكم كافة الرسوم والنفقات 
الُوتبة على ذلك. 


العميد الركن المتقاعد 
بدري بهاء الدين عبدالله 
رئيس لجنة بلدية الزرقاء 


اعلان يبع بالمزاد 
العلني صادر عن. 
دائرة اجراء عمان 
بالقضية رقسم: 


والمتكونة بين المحكوم لها: الشركة 
العالية للتجارة والاعمار/ وكيلها المخامي 
لبراهمة. 





نديم 0 


والمحكوم ا : شركة جهشان للتعهدات 


0 دائرة اجراء عمان انه سيياع 
بالمزاد العلني وفي تملم الساعة الثانية 
عشرة ظهرا من يوم الاحد الموافق” 
> انر 1 المحجوزات التالية: 

)١‏ ثلاجة حجم صغير نوع كور 
؟) طلولة مكتب خشب لون بني + اربعة 
مقاعد. 

“') ملكنة تصق حمصفت 
قاعدتها. ين نوع 2 
؛) ماكنة طباعة انجليزي نوع .لقم 
©) ماكنة طباعة أعربي توع بصم ممع 
") رف جان 


©6) كرسي مكتب عدن 6 

+0 خزانة حجم صغير خشب عدد‎ )٠ 
رف جانبي خثنب‎ 
.)0( ليله آلة حاسية نوع #عسفم عبس‎ 
.)5( جهاز تلفزيون عدد‎ )١ 
11)قوار زريعة عدد (5) بلاستيك.‎ 
.)١( ع حائط كبير عدد‎ 

من يرعب بالشراء الحضور ١‏ 

مكان البيع الكائن في الصويفية 0 
سوب ماركت دائيال/ قرب اسكان بيتنا 
مصطحباكتعه تامين ٠‏ من قيمة 1 
0 رسم الطوايع والدلالة ع 












على ]ا 


| 












































3 





الاثنين ١١‏ ايلول 1545م 





دراسة: نواف الزرو 





- تزايدت ف الآونة الأخيرة المرَاعم الاسرائيلية التي تتحدث ' 
عن تراجع او تلاشي الانتفاضة الفلسطينية. وعن حالة من 


التعب والاحباط اصابت جماهير الانتقاصة قّ الأراضي ١‏ 


المحتلة,. 


وذلك في ظل عدم ظهور بوادر حل سياسي جدي في الافق» وفي 
ضوء الخسائر الكبيرة المتزايدة والمعاناة المستمرة لابناء 
الشعب الفلسطيني. 


فعلى سييل المثال. اوردت 
صحيفة معاريف الاسرائيلية في 
عددها الصادر يوم 5 ارقم ة؟ 
تقريرا على لسان مصادر كبيرة في 
الجيش واجهزة الامن الاحتلالية 
مقادهء أنّ الانتفاضة تسير نحى 
الهدوء منذ حوالي شهرين. كما 
تحدث عدد من ضباط جيش الاحتلال 
عن أنّ قصبة نابلس, التى كانت 
طوال اشهر الانتقاضة الماضية 
بمثابةه ”فرن صهر للانتفاضة" 
وحن أبرن رموزها تشهد هدوء! منذ 
عدة اشهر. 7 

وزعم عدد من قادة الجيش 
ايضاء انه ولأول مرة منذ اتدلاع 
الانتفاضة تنتقل السيطرة على 
الوضع من ايدي الاتتفاضة الى 
ايدي الجيش2 وأنه تم تحبيد 
نشاطات اللجان الشعبية. 

واضاف هؤلاء الضباط بأنٌ 
مستوى الانتفاضية أخذ ينخقض 
منذ قبل شهرين تقريياء وأنّ هذا 
الانخفاض الذي وصل حسب 
ادعائهم الى )٠١  50(‏ في الماكة 
ليس مؤقتا او صدفياء وان الدليل 
على ذلك هو انخفاض عدد الاصايات 
ف صفوف الفلسطينيين. 

وقد ذكرت المصادر العسكرية 
الاسرائيلية ثلاثة اسباب اساسية 
لتراجع الانتفاضة, وهي: الوضع 
الاقتصادي المتفاقم للفلسطيتيين. 
وغياب العملية السياسية وعدم 
ظهور ‏ حل سياسي في الأفق, 
والنشاطات والمداهمات ‏ 





ضد التجسمات السكانية 
الفلسطيئية. 
غير انّ. المصادر العسكرية 


الاسرائيلية ذاتها اكدت قائلة: ”انه 
واضح للجميع بأنّ الداقع الذي ولد 
وفجر الانتفاضة ما زال قائماء 
وبالتالي هناك خوف من ان يؤدي 
حادث”شاذ” الى اشعال النار مرة 
واحدة من جديد". 

لكن مقايل هذه التقديرات 
العسكرية الاحتلالية التي لم تتوقف 
منذ انفجار الانتفاضة2. اعترفت 
مصادر مختلفة في الكيان الاسرائيلي 
بأنٌ تلك التقديرات العسكرية انما 
تتجاهل الواقع والحقيقة. وتحاول 
تضليل الرأي 0 وانها تقع في 
دائرة الحرب النفسية ألتي تشنها 
سلطات الاحتلال ضد جمافير 
الانتفاضة الفلسطينية. ' 

فقد اعترف "رون نحمان” رئيس 
المجلس المحلى في مستوطنة ارئيل 
على سبيل المثال قائلا: ”لا استطييع 
القول: بأنّ الانتفاضة تتلاشى» وانما 
استطيع القول بأنها تغير شكلهاء, 
فنحن نرى تحولا من النشاطات 
الجماهيرية. الى النشاطات الفردية 
المتطرفة؛ مثل حوادث. القتل الأخيرة 






التي وقعت ضبد اسرائيليين 
مستوطنين» وحادثة حافلة الركاب 
الاسرائيلية - على طريق القدس - 


التى اسفرت عن مقتل ١١‏ اسرائيليا 
واصابة 55 آخرين". 


اضخات احلام 

وكانت مصادر اسرائيلية عديدة 
قد اكدت على مدى مراحل 
الانتفاضة بن مختلف المزاعم 
الاسرائيلية حول تلاثي او انطفاء او 
تراجع الانتفاضة2 وتعب ويأس 
جماهيرهاء ليست سوى اضغاث 
حلام لدى قادة الجيش والآأمن 
والساسة الاسرائيليين. وان 
الانتقاضة متوهجة متواصلة متكيفة 
متغيرة من شكل نضالي الى أخر, 
معززة قدرتها على امتصاص مختلف 


اجراءات الحصار والقمع الاحتلالية 
اولاء ويتاء المؤسسات القاعدية 
لادارة السكان الفلسطيتين قي 


الأراضى المحتلة, وتحقيق انفصالهم 
واستقلاليتهم عن اجهزة السلطة 
العسكرية والمدنية الاحتلالية ثانيا. 

قفي مطلع العام الجاري على 
سبيل المثال, أكدت صحيقهة 


تحدشوت الاسراشلية في عددها 


الصادر يم حيتت : “أن 
تغيرا طرأ على انتشار وبنية اللجان 
الشعبية الخاضعة لقيادة الانتفاضة 
في المتاطق الدطة, متد بداية كانون 
الثاتى الماضي. وأنه كم أقامة لجان 

0 "مناطقية” أقليمية تح 
عدة تجمعات افلسطينية _ 2 مش 
احل القيام بنشاطات مشدن: 


. للخططة. . 
'التى تنفذها قوات الاحتلال ليليا ' 





القيام بمظاهرات مشتركة. وتيادل 
المساعدة والدعم بين سكان القرىي 
المختلفة" . 

واضافت الصحيفة التي عرفت 
يفضحها للعديد هن الممارسات 
الارفابية الاحتلالية ضيد 
الفلسطينيين: «أن هدف اللجان 
الشعبية هى خلق وتركيز سلطات 
محلية متطقية تثقل الاوامر 
والتوجهات الدقيقة من قبل قيادة 
الانتفاضة كما أن هذه اللجان 
اقيمت لتجذير وتعميق المؤسسات 
الوطنية التى انشئت منذ اندلاع 
الانتفاضة ويمكن مشاهدة نتائج 
ذلك من خلال الهيثات الفلسطينية 
التي قامت مثل الجيش الك 

والمحاكم الشعبية.... 


1 المنحقي 0 


المعروف «اوري اقتيري» في مقالة 
شاملة نشرتها له مجلة هعولام 


.هازيه في عددها الصادر يوم 


كذ قائلا: «انهم في اسرائيل 
ينتيهون فقط للحوادثء والمجايهات 
بين الجيش والشباب وللقتلى 
والجرحىء اتهم .يقصدون هذا 
بالضبط عندما يتحدتون عن يوم 
ساخن أو هدوء همستتب. لكن 
الحجارة والزجاجات الحارقة ليست 
سوى نتائج اى مظاهر مرافقة, انها 
مظاهر للانتفاضة2. لكنها ليست 
الانتفاضة نفسهاء فالانتفاضة 
الحقيقية تجرىي ل نفوس 
الفاسطيتيين افراد! وجماعات .وهذا 
هى هيدان المعركة. الجقيقى. 1 ' 
واضاف اثنيري مفئدا. مزاعم 
قادة الاحتلال: '«ان هناك امرين 
يجريان سرا في غزة وفي الخفاء, 
ويبدى لاول وهلة انهما متناقضان, 
نهض الشعب وقطاع غزة اليوم 


عبارة عن دولة فلسطيتية, بكل معنئ 
الكلمة: دولة في ظل احتلال اجتبي» 
قالسلطة والقضاء والبوليس, 
والاقتصادبء والتتظيم. كل هذه 
الامور نتم باشراف فلسطيني: 
فالقوة العسكرية الاسرائيلية 


تستطيع السيطرة على مكان معين 
خلال فترة زمنية معينة,. لكن 
بخروجها من المكان يعود كل شيء 
تحت السيطرة الفلسطينية» ويشهد 
على ذلك الجدران: واعمدة الكهرياء. 
اذ ليس هتاك متر واحد من اسلاك 
الكهرياء في كل غزة لا تجد عليه 
أعلاما فلسطينية معلقة.. انها الاف 
الاعلام». 

اما المحلل الاستراتيجي 
الاسرائيلي المعروف «زئيف شيف» 
فاوضح كذلك في مقالة نشرتها له 
صحيفة هارتس في عددها الصادر 
يوم غ اىاية ١5‏ قائلا: «ان المصادر 
العسكرية الاسرائيلية تتحدث عن 
مظامر احياط في المجتمع 
الفلسطينيء ' وعن شقاقات داخلية 

إشرات لتلاشي الانتفاضة:ء. انني 
لا اريد هنا ان اقترح قياس آى 
اختيار من اصيب بالاحباط اكثر, 
الاسرائيليون يكلما لديهم من قدرة 
عسكرية2. ان الفلسطينيون رغم 
الضغوط واعمال التنكيل التي 
يتعرضون لها منذ بداية الاتتفاضة» 
والحقيقة هى ان قدرة الفلسطينيين 
على التحمل واستيعاب هذه 
الضغوطات مذهلة جداء هقايل 
الهستيريا التي يظهرها 
الاسرائيليون.. لقد نجح 
الفلسطيتيون في اقامة مجتمع مجند 
لم يشهد تاريخ الشعب الفلسطيني 
مثيلا له». 

وعاد زنيف شيف ليوكد في مقالة 
نشرتها له صحيفة هأرتس يوم 


ع“مد4ة١‏ قائلا: «لئن كانت 
الانتفاضة تخيو بالقعل» فلماذا كل 
هذا العدى الكبير من الجرحىيء وعلى 


الرغم من الاعداد الكبيرة من القتلى 
الشهداء - والجرحى فان جرأة 
هؤلاء المنتقضين لا تقل اتهم لا 
يخافون مهاجميهم. ومن هنا فان 
الانتقاضة مستمرة». 

وصايع شيف قائلا: «ان 
الاستنتاج هو ان الاتتفاضة لا تجيو 
كما تقول بعض المصادر العسكرية 
يل تغير شكلهاء فبدلا من المظاهرات 
الكبرى» هناك نشاطات 0 
صغيرة ذات الجراة الكبيرة كما 
تتجه الانتقاضة نحو الداخل سواء 
عبر تصفية ة المتعاونين او نحى انشاء 
بنية تعتية بديلة للادارة المدئية 
الاسرائيلية: ؛ ويضمن هذا النشاط 








٠ 


في 


منطبان بحا 


ان لا تهبط الانتفاضة من العناوين 
الرئيسية ابداء. 


واكد مراسل صحيفة هآرتس 
للشؤون العربية «اوري نير» في مقالة 
نشرتها له الصحيقة يوم غل/ا//9 ١5‏ 
على النقطة ذاتها قائلا: «ان 
الانتفاضة تتغير بصورة تدريجية, 


لكنها مستمرة طيعاء واخد اسرار " 


. قدزتها عن" الاشتجران” هى تتكلها 


المرن الناجم عن تحويلها الى نهج 
حياة قانونيء وقانونيتها هذه 
متأصلة في جميع مجالات الواقع 
القلسطيتي.. ان الانتفاضة اخذت 
تغير شكلها ثانية» وبالتدريج تمحور 
نشاطها داخل المجتمع الفلسطيني» 

وعلق الكاتب السياسي المحروف 
«مارك غيضن: في مقالة نشرات | له 
صحيفة عل همشمار في عددها 
الصادر يوم /اا/ية4؟9١‏ قائلا: 
«هناك: اتطباع يان الانتفاضة في 
المناطق خبتء ويتحدث البعض في 
وزارة الدقفاع عن تعب السكان الذين 
يعتقدون بانهم سيضعون الحجارة 
جانبا بعد حينء وسيوافقون خانعين 
على استمرار السلطة الاسرائيلية 
المحظة.. غير ان هذه التوجهات 
تتضمن الكثير من الاوهام؛ هذا اذا 
لم يكن عدم تقهم لماهية الانتفاضة, 
والحقيقة هي ان الجيش الاسرائيلي 
غير قادر على اخضاع السكان 
الفلسطينيين, وهو يستطيع توجيه 
ضربات قوية جدا لهم, بقتل وجرح 
اعداد كبيرة وباعتقال الالاف» لكنه 
غير قادر على ايادة جميع السكان اد 
وضعهم جميعا في معسكرات 
اعتقال». 


انتصار الاطفال 


وفي مجلة هعولام هزيه في عددها 
الصادن يوم بيرت 4 15 كتب 


'شموئيل شمطوف ساخرا: لقد قات 
الانباء حول انتهاء الانتفاضة في, 
المسحف وذلك من مصادر عسكزية 
مقربة من قائد المنطقة الوسطى / 
سابقا / العميد عمرام ميتسناع 
الذى اراد ان ينهي مهمته في الضفة 
باحساس بالتض. 
فاذا كانت الانتفاضة قد انتهت 
فاته من الافضل ان تعرفوا من الذي 
انتصر ففي طرق الضفة الغربية 
يسيطر القلسطينيون ولا يمكن 
00 تحمل لوحة صفراء 
اسرائيلية كذلك اي سيارة عسكرية 
لا يمكنها ان تسير دون ان تتعرض 
للرشق .بالحجارة. 
ان الفلسطينيين يسيطرون في 
طرق الضيفة جزئيا خلال ساعات 


النهار وكليا خلال ساعات الليل كما ' 
انهم يسيطرون داخل القرى 
والاماكن : البعيدة عن المحاور 
الرئيسية ومعنويات' السكان عالية 
وهم يتحملون الضغط رغم الاف 
المعتقلين ومثات القتلى والاف 
الجرحى والضغط الاقتصادي ققد 


اتتصر الاطفال في الحرب الدائرة بين 


جنود الجيش الاسرائيلي والاف 


الاطقال. 

وم تواصل الانتفاضة 
القفلسطينية خلال الاسابيع الاخيرة 
ألا ان مصادر عسكرية أسرائيلية 
عادت لتعرب امام الحكومة 
الاسرائيلية في جلستها التى عقدت 
يوم ” ا/ثية8 15 عن تقذيرها بان 





الفا لزاب اعم لطن الهتلال حول «خمر» االتقاضة ١‏ «لتن» 


1 


.الانتقاضة تخبو غير أن «رونى شيكدء 


مراسل صحيفة يديعوت احرونوت 
للشؤون العربية علق على هذا 
التقرير في عدد الصحيفة الصادر 
يوم ٠‏ ةا قائلا: ان 
الانتفاضة لا تخيو وانما هي ببساطة 
تخلع شكلا لترتدي شكلا آخر ان 
الانتقفاضة ثلائم نفسها وفق 
اختياجات ! الفلسطيتي:. 

ان للانتفاضة انعكاسات عديدة 
جزء منها موجه ضد اسرائيل «مثل 
العمليات العنيقة وتمرد الضرائبي 
ومقاطعة اليضائع الاسرائيلية/ غير 
أن هناك النشاطات الرامية الى اقامة 
البنية التحتية للدولة الفلسطينية 
العتيدة انهم يقيمون المؤسسات 
البديلة للادارة المدنية في مجالات 
الصحة والزراعة وحتى الشرطة 
البديلة . 
ثم جاء بعد ذلك وزير الحرب 
الاسرائيلي اسحق رابين يتشدق 
بنفس العبارات التي يكررها منذ 
اندلاع الانتقاضة أذ زعم في تصريح 
ادلى به يوم - *الاية6,؟1 قائلا: انذني 
اعتقد ان السكان العرب وصلوا الى 
مرحلة التعب من الانتقاضة. 

وهكذا نرى ان هناك اعتراقات 
وشهادات اسنرائيلية مخطفة واردة 
على لسان اشخاص بارزين في الكيان 
الاسرائيلي ومحللين استراتيجيين 
وما اوردناه هنا ليس سوى امثلة 
تمتل خلاصة تلك الاعترافات 
والشهادات الاسرائيلية. 

اما على الصعيد الفلسطيني في 
الوطن المحتل فان مختلف الؤشرات 
وال معطيات الفلسطينية تؤكد على ان 
مختلف اشكال ف الانتفاضة 
ما زالت مستمرة بل أنها في تصاعد 
وتوطد متواصل على الرغم من حالة 
المد أى الجزر التي تصيب احداها 
بين آونة واخرى وابرز ما تؤكد عليه 





تلك المؤشرات والمعطيات هي تجاح 
الانتفاضة في 


في اقامة وتجذير 
المؤسسات 


القاعدية البديلة 

للمؤسسات العسكرية ولمدنية 

الاحتلالية في ادارة شؤون حياة 
السكان الفقلسطيتيين. 

وقد اعترقت صحيفة معاريف 

الاسرائيلية بهذه الحقيقة قائلة: ان 


. الانخقاض النسبى .في المظاهرات 


الضخمة والصدامات الجماعية بين 
السكان وقوات الجيش الاسرائيلي لا 
يشير الى تلاشي الانتفاضة وانما الى 
انخفاض موجة العنف. 

واضافت الصحيفة موضحة: ان 
ما يميز الاتتفاضة بشكل اساسي لم 


.يعد النشاطات العنيفة وانما اا 


السكان للعصيان المدتي "فالمصادر 
الامنية الاسرائيلية تعتقد على 


الثال انه طالما استمرت الاضرابات 


العامة فانه لا يوجد امل يوضع حد 
للانتفاضة الفلسطينية. 
معطيات وحقائق 
' ويمثله في هذا الصدد الاشارة 
الى مجموعة معطيات وحقائق تعزز 
جوهر التحول او النقلة النوعية التي 
احدثتها الانتفاضة في المجتمع 
الفلسطيني سواء على صعيد التعبثة 
المعنوية المتزايدة اق على صعيد 
البناء الحقيقي للمؤسسات المدنية 
البديلة لادارة حياة القلسطينيين. 
١‏ هناك في مختلف مدن 
ومخيمات الضفة الغربية وقطاع غزة 
مجالس ظلء تقوم بتعميم ومتابعة 
تنفيذ اوامر وارشادات وبرامج قيادة 
الانتفاضة وتبرز هذه المسألة على 
نحو اوسع في مدينة نابلس في حين 
تقرر اللجان الضاربة متى وكيف 
وعن من توقف تقديم الخدمات ومن 
ضمتها المياه متجاهلة ومتجاوزة 


افلسطينيون نجحوا فى اقامة مجتمع مجند لم بشهد تريخ الشعب الفلسطيني مثيلا له 









جاع لاتفاضة في اقامة مإسسات لاستفال الفلمطنية 


مؤسسات الحكم العسكري المدني 
الاسرائيلي. 

" - مقاطعة المنتوجات والبضائع 
الاسرائيلية, التى اصيحت مسألة 
التزام من قبل الجماهير الفلسطينية» 
في الوقت الذي تشجع فيه قيادة 
الانتفاضة ولجانها المختلفة تطوير 
الصناعات والمنتوجات الفلسطينية 
المحلية بشكل عام. 

٠"‏ - توطيد وتعميق عملية التنظيم 
والتلاحم الداخلي وتجذير المؤسسات 
القاعدية لمختلف الاطراف 
الفلسطينية العاملة تحت الارض» 
فعلى سبيل المثال تحققت الوحدة 
الاندماجية: بين منظمات واتحادات 


المراة الفلسطينية في الضفة 
والقطاع. كما تحققت الوحدة 
المشابهة بين متظمات العمال 
واللجان الوطنية. 

- النشاطات التي تقوم بها 
اللجان الضارية على الصعيد 
الاقتصادي, من حيث تنظيم جباية 
الضرائب» وتوزيع اموال الدعم بين 
السكان. 


لقد تمكنت الانتفاضة كذلك 
من اقامة مؤسسات صحية وطنية 


بديلة.ء مهمتها الاولى مواجهة 
ومعالجة الاعداد المتزايدة من 
الجرحى الفلسطينيين. وتجري 


نشاطات هذه المؤسسات ولجانها 
بصورة سرية؛ وتنظم لجان وطواقم 
الاطباء والممرضين برامج زيارة 
لمختلف المدن والمخيمات والقرى 
حيث يتم تقديم الخدمات الصحية 
للسكان مجاناً. ورغما عن محاصرة 
واجراءات قمع الاختلال. 
- علاوة على كل ذلك اقامت 
قيادة؟ الانتفاضة المحاكم الشعبية. 
وعمقت ونشرت مفهومها في اوساط 
السكان, كما اقامت المحاكم الميدانية 
لمحاكمة وردع التعاونين مع سلطات 
الاإحتلال: وقد حققت نجاحا ليون 
على هذا الصعيد. 
اما بالنسبة لمظاهر الاتتفاضة 
العنيفة مثل رشق الحجارة والقاء 
القنابل الحارقة .واغلاق الطرق 
بالحواجز الحجرية وغير ذلك. فقد 
تمكنت الانتقاضة من التكيف مع 
الظروف الجديدة التى حلت فق 
الاشهر الاخيرة2» والتى تميزت 
بكثافة التواجد العسكرى الاحتلاليء 
وكشاقة أجراءات المحاصرة 
والاغلاقات العسكرية, ونقلت هذه 
النشاطات الى ساعات الليل» وقد 
تحولت الى روتين يومي - ليلي لدرجة 
ان وسائل الاعلام الاحتلالية لم تحد 
تحلن عنها في كثير من الحالات كما 
اكدت ذلك صحيقة معاريف في 
عددها الصادن يوم 5 ث//ية5١.‏ 


الخلاصة.. 


اثئن أن مجمل المعطيات 
والحقائق الميدانية في الاراضي 
المحتلة انما تفند وتئنسق مزاعم 
المصادر العسكرية الامنية 
والسياسية الاحتلالية حول تلاشي اى 
تراجع الانتفاضة2» وتعب ويأس 
جماهيرها من جهة. وتعزز مختلف 
التقديرات القلسطينية وغيرهاء التى 
تتحدث عن ديمومة الانتفاضة 
واستعرار تصاعدها باشكال 
مختلقة2. وقدرتها على امتصاص 
احداث وسائل واجراءات المحاصرة 
والضغط والقمعء؛ والرد عليها يمزيد 
من الاصرار والوحدة والتلاحم, 
وبمزيد من مظامهنر الرفضن 
والعصيان ‏ المدني, والاستقلال في 
ادارة شؤون حياة تجماهير الانتفاضة 
ان الانتفاضة الفلسطينية 
تواصل توهجها ياشكال مختلفة, 
والفعاليات الكفاحية للجماهير 
الفلسطينية تشمل كافة الاشكال 
المتاحة بدرجة أى باخرى, وقد 
برهنت الايام الاخيرة على تصاعد في 
الوتيرة الصدامية بين جمافير 
الانتقاضة وقوات الاحتلال؛ ومازالت 
الاشتياكات الدامية مظهرا رئيسيا 
ويومياً. هذا اضافة إلى مختلف 
الفعاليات الاخرى مثل تزايد 
النشاطات العسكرية وتناميها بشكل 
واضمح, كما أن هناك تحسناأ طرأ على 
استعمال الزجاجات الحارقة, 
والحملة المدروسة ضيد «العملاء» 
قوية والريف. الفلسطيني يزداد 
انجذايه وتحزايد “مشاركته في 
الاشكال الصدامية.. غير ان كل هذا 
لايلغي اى يتفي في الواقع هبوط 
احدى القعاليات في هذه المنطقة أو 
تلكء فأمر طبيعي وحتمي ان تخفت 
في موقع وتشند في موقع آخر. 
ويكلمة 


اجمالية لقد برهتت 
الانتفاضة الفلسطينية المباركة على 
انها انتفاضة اسطورية ولدت 


لتستمر وتيقى حتى تحقيق الاهداف 
المنشودة, كما اكدت وتيرة الفعاليات 
الانتفاضية في الاسابيع الاخيرة 
المستوى النضالي الرفيع الذي 
وصلت اليه الانتفاضة: الامر الذي 
يفكس ويعير “عن زم الحركة 
النضالية لجماهير الاتتفئضة وعن 
قوة وتجذر قواها المنظمة الميدانية. 


1 
0 































ا ا ا 0 


0 


5 
8 
0 
3 
0 
ّ 


0 





من «هيئة للنتفعين ‏ بقناة السويس, الى . «هيئة ٠‏ امتتفعين لخر ب اللبنانية» 





الموقف العر بي الواحد الى 5 تسر يسده امييركا 


في السنوات التي سيقت , وهو عام حدوث 2 ذا 
يوليو في مصر, كان هنالك تجمع دولى ‏ يحمل تسمية «هيثة 
المدتفعين دقناة السويسء. 

وهدذم الهيئة لم تكن مستفيدة وحسب وانما كانت تتحكم 
بمصير العالم من خلال عدة اسلحة بينها سلاح قناة السويس- 

و ذلك الزمن لم يكن هناك نقط فْ'المنطقة ولم تكن عمليات 
التتنقيب عنه بدآت. ومن اجل ذلك فان: قناة السويس كانت 
دالئسية إلى الخرب عموما واوروبا نوجنه خاص باهمية التقط 
العرمي وماكزات في سنوات الستينات و١‏ لسبعينات 

وانتدئيل على اهمية «سلاح قناة السويس» نشسن الى انه 
جرد ان اتحخذ جمال عبد الناصي قراره الشهير الذي قضى 
بذاميم قناة السويس قان «هيكة المنتفعين من قناة السويس» 
والني ني عبارة عن بعض الدول الاوروبية التي تتزعمها او 
تتقدمها بريطادياء نفذت عدوانا 'على مصر قامت به قوات 
بريطانية وفرنسية بمعاونة . اسرائيل. : 

-وعندما فشل العدوان الثلاثي ازدادت تلك الدول شراسة 


. فإستمرت. تتريص يعبدالناصر الى أن انقضت اسرائيل عليه 


مستقيدة من حالة تسيب داخل الجيش ناشئة عن التورط في 
اليمن ومبالغة في شعور بالثقة بالنفس كان ما زال يغمر. 
شسخصية عبدالتافي.. اند 


وما نعنيه بالتربص كم الانقضاض هو حرب 8 حزيران! 
(يونيو) 19717 التي كانت تستهدف ظواهر عدة لعل ابرزهاء 
على الاطلاق هي ملامح الموقف العربي اللوحد على قضية وف 






أن الصراعات انتي تدوى على القوية, ما فتكت تنبري للدقاع 


تلك القدرة كانت هذه القضبة تتمثل بالسيادة الوطنية التي 
أحدثها قرار تاميم القناة الذي اتخذه عبد الناصر. 
وبعد تواقر ملامح الموقف العربي الموحد في قمة الخرطوم 
الني تم عقدها بعد تلك الهزيمة واتخاذ الملك فيصل موقفا 
توحيديا مشرفا استمر. التريص الى ان دفع الملك فيصل حياته 
تمنا لسعيه في سييل موقف عربي موحد اشاع الثقة 
والطمآنينة 4 النفوس العربدة من المحبط الى الخليج. 
وف قمة بغدان التي عقدت عام 191/8 حقق اسلوب صدام 
: حسين؛ وكان زمنذاك نائبا للرئيسء. ما كان من الصعب تحقيقه 
وهو اتخاذ موقف شبه موحد من نظام الرئيس انور السادات 
لذي خرج على ارادة الامة وايرم صلحا مع اسراثيل. 
وتم الرد على هذا الانجاز على مرحلتين. تمثلت الاولى 
بعدوان اسرائيلىي استهدف مفاعل تموز النووي وتمثلت 
الثانية بقرض حرب على العراق من جاتب ايران شجعتها 
الاطراف التي لا تتحمل الموقف العربي الواحد, والتقى حول 
هذا الموقف كل الذين يصعب جمعهم من الاميركي الرأسمالي 
الى .السوفياتي الشيوعي الى بقية الدول التي تدور في هذا الفلك__. 
اق اذاك. 5 


واعْنَدِما امك العرب يعد اريع عشرة سئة من الحرب في 

..._ لينان. الاتفاق قِ القمة العربية الأخيرة قَِ البان البيضاء على 
موقف واحد تجاه موضوع لبنان فان هيئة المنتفعين من حرب 

١‏ لينان» وهي امتداد ل «هيثة المنتفعين من قناة السويس» 
عو من ود لوحك ا 


د 


-- -امشاكل العرتنة: فقررت المشاهمة عداهسرة اق 


.من توظيف. بعض المواقف بما يحول دون وصول اللجنة 
الثلاثية الى الهدف الذي تآلفت من اجله. 
ولم تجد هذه الاطراف صعوبة في الامر لان هذا البعض 
بنتمي الى هذه الهيئة. وقد اكد هذا البعض انتماءه عندما اصر 
على الاصلاح السياسي والدستوري في لبنان” متجاوزا بذلك 
المطالب الواقعية التي تريرها الاكثرية اللبنانية الساحقة, 
وابدى هذا البعض حرصا يتسم بالمبالخة على عروبة لبنان. 
قلقد: عبر وزير الخارجية علي اكبر ولايتي عن هذا الحرص 
بالفارسية وتولى مترجم فك احرف؛ العبارات للاطراف اللبنانية. 
هذا باختصار هو الذي يجعل اللجنة الثلاثية تصل الى 
حقائق بالغة المرارة فتتخذ' الموقف الذي اتخذته ومو يتصمن 
تشخرص المشكلة اللدنانية واتهام هذا البعض بانه السبب في 
عدم انهاء المحنة اللينائية. 

. لقد باتت المعادلة كثيرة الوضوح وهي ان الولايات المتحدة 
التي لا تريد للموقف العردي الواحد أن يبصى النور. او اذا هو 
ابصر النور: ان تتعتر خطاه في منتصق الطريق.: وجدت في 
الاجنة الثلاثية ما من شانه ان بشكل مع الوقت ؤسسة لحل 







بتقويض مهمتها. وهي تفعل ذلك لاتها تتزعم دهيثة المنتفعين 
من حرب لينانه 
وقد نجد من يتساعل: وما هي الاسنفادة الى تجنيها؟ 
والرد على ذلك هو انها ما دامت لا نسعى من اجل انهاء ذلك 
الوضع المآساوي فهذا معناه انها تتصرف بعقلية المستفيد 
وليس بطريقة العاجز. 





7 جم 


وزّاعء التمتان” 








بقلم: فؤاد 


رئيس تحرير مجلة التضامن 





ويبقى استكمالا لتوضيح هزه المعادلة. القول ان أي طرف 
بحول دون انهاء الحرب الليناتية هو عضو فعال في ١«هيئة‏ 
المنتفعين من الحرب اللبنانية, وانه بذلك يكون مع الولايات 
المتحدة قندا وقاليا.ء او فلنقل ان من يقف ضصد صيغة الحل 
الذي امتكرته اللجنة الثلاثية العربية انما يفعل ذلك من اجل 
ان تقف الولايات المتحدة معه او على امل ان تتخذ الولابات 
المتحدة هذه الخطوة. 

ولو ان زيارة الملك فهد بن عبدالعزيز الى واشنطن لم تداجل 
للمرة الثانية لكان لقاء حادم الحرمين الشريقين مع الرتمب 
الاميركي جورج بوش سيتم ف وقت باتت الحاحة ضرو 
اكثر من اي وقت: مضي لمصارحة عردية ب 
لمصارحة الحاتب العرني لرئيس, ال 
المكس. . خصوها إن الزدارة لو ثكمت مها كادت قشم 
الملك قهد بن عبدالعزيز ممثل الموعقف. العردي الو إجد .. 

ولذا فان الامة تفاءلت بنتانج ستسفر عنها الزيارة التي من 
سوء حظ لبنان انها تأجلت الا اذا تبين قريبا ان التاجيل كان 
لمصلحة "السعي لانهاء المحنة اللبتانية. 













السلحة الدوئية في. هذا العصصر 
بحسمها أو يتحكم. في نتائجها 
أمران رئيسيان هما: اولا: القوة 
بمختلف تظاهراتها وثانيا التحرك 
السياسي المدعوم. بهذه القوة 
والذي يأتي لتحديد جلامح:. 
الصورة النهائية للصراع... 

ومع" “ذلك “تنقى - القوة' نهي 
صاحبة الففل الاكثر تاثيرا فق 
توجيه حركة الجهود السياسية, 
ولهذا فان" اطراف النزاع' المختلقة 
تتحرك عسكريار او سيلسيا وفقا 
لموازين القوى” قان كان حجم 
القوة العسكرية لدى طرق من 
الاطراقف كبيزا: قلا يتردد هذا 
الطترف من حسم مشاكله' 
السياسية والعسكتبرية مع 
الاطراف الاخرى بالقوة 
العسكرية مهما كانت وجهة نظر 
القانون الدؤي وموقف الامم 
المتحدة ورد قعل المجتصمع 


| المتحضى, 'هكذ! دخل الاستعمار 
دولا ضحيقة وتقلسم ثرواتها . 


وهكذا! زُرعت اسرائديل قِ جسم 
الوطن العربي. وهكذا ظلت 
تمارس اسبراثيل احتلالها وارهليها 
ومذابحها دون ان يتمكن ال مجتمع 


الدوثي من ادانتها لان حليقتها 








عنهاء ولو تطلب الامر' تغيير 
المفاهيم, وهكذا تقوم الولايات 
المتحدة يمد يدها الطولى لتضرب 
اي مخالف لمزاجها او قانونها 
الذي تحكم به العالم كما قعلت 
مع ليبياء وحين. تجد ان ذلك 


' متعذر لاي سبيب فلنها لا تتردد ف 
3 تسليح [ لمنظمات_لمشاكسة الانظمة: - - 


التي لا تروق لها للعمل على 
اسقاطها كما تفعل مع الكونترا 
دون ان تسمي ذلك ارهايا كما. 
تسمي النضال من اجل التحرر 
الوطني الذي تخوضه ‏ شعوب 
العالم 1 


' وتضحي من اجلها كما 


الشعب الفلسطيني.. 

اما اذ! كلنت القوة لا تحسب 
من العظمى ولا تزيد عن مستوى ٠‏ 
الضراع الاقليمي فلا بد لها من 
اللجوء الى يناء تحالقات تدعم 
مواققها العسكرية والسياسية. 
وتتفاوت مستويات. هذه 
التحالقات. وتتمثل اعلى درجاتها 
في التحالفات الاستراتيجية التي 
بنتها _إسرائيل مع الولايات 
المتحدة الاميركنة قدافعت عن 
وجودها وما فتئت تناصرها ي 
المحاقل الدولية كما تساندتها في 


حرويها مع العرب وحرصت على 


تسليحها وبنباء ترسانتها 
الحسكرية التي باتت تهدد 
المنطقة. وهناك تحالفات صادقة 
ليس لها ابعاد استراتيجية 
وبالتالي فانها تخضع لزاج 
الطقس. ومؤظر درجات الحرارة 


الدول الجربية وحلقائها جميعا... 
اما الغريب في هذا الامافهو ان 
الدول العربية تمتلك مقومات 
التحالف الاستراتيجي. بل ويحتم 
عليها” الؤاقع ‏ ذلك, كما خلقتها 
الطبيعة وصاغها التاريخ لذلكء 
الا انها ورغم' مواجهتها لصراع 


تستطيع من خلاله بناء قوة قادرة: 
على حماية الوطن الكبير ودرء 


٠‏ الاخطان عنه. 


وللقوة تظاهرات اخرىء فهي 
لتقف عنسد معنى القوة 
العسكرية المحسوية كما وكيفاء 
فقد تكمن فى الضغوطات 
الاقتصادية وقد تتاسس 
عوامل نقسية او اعلامية, 
وبامقابل قوة الشعوب الحرة 
نكمن في صمودها وروحها 


النضالية واستعدادها للمقاومة 
وتحدي كل مظاهر التكنولوجيا 


يما تحمل من ميادىء تترجمها الى ' 


قوة مادية تشكل بالتالي نوعا من 
الضغط على الطرف الاخر مهما 


.كانت قوته وتحالفاتهاء وظل يفخر 


التاريخ بالكثير من الملاحم 


وقصص _التضال: البطوق- الذي -- 


استطاع قهر القوى العتيدة, وهو 
يسجل الان بتباه شديد صورة 
الطفل الذي يحمل حجرا في وجه 
المدرعة الصهيونية لبردعها 
وصورة المرأة الفلسطينية التي 
واه ل ليكون اله استشهاد 


الغربي ينوع من الصدمة, وعلى 
الصعيد السياسى شهدت ساحة 
الصراع تحركات متسارعة تهدف 
إلى ايجاد جل (ونقعي/ وكان من 
الطبيعي ان-- تستثمر- منظمة - 
التحرير والاطراف المعنية 
انجازات الانتفاضة 


فرضت عليه النظر للامور بعين 
الواقع ليراه كما هو مهما سيب له 
من حزن او بعض خيبة الامل, كما 


التحصرك السياسي: كاستعداد , 


اميركا للحوار مع المنظمة مما يقيد _ 
باعتراف (ضمني) بها مما إثار 
حفيظة اسرائيل فطالبت اكثر من 
مرة يوقف الحوار الاميركي 
الفلسطيني وهي تعلم (او دون 
ذلك) ان اميركا احرص على 
مصالح اسرائيل منها تقسها. 
الا.ان مروثة الموقف 


الفلسطيني' لم يكن لها على 


الصعيد العملى الا ان تزيد من 
رعوتة الموقف الاسرائيلي وان 
تدفع الموقف الاميركي ريد من 
الخطرسة حتى بلغت ان تطلب 
بلهجة غير مهذية من منظمة 
التحرير التخلي عن نفسها ودعم 
ومباركة مفاوضات لتجري: مع 


لتجرير مشروعها الالتقاقي المسمى 
«مشروع شاميره المؤدي بكل 
الطرق الى «كامب ديقيد». 
ويأتي التساؤل المر فارضا 
نفسه: ما هو موقف الضمير 
الاميركي والاوروبي والاسرائيي 
من كل هذا بعد عامين كاملين من 


الارهاب الصهيوني 


العلني المذاع 
يوميا على شاشات التلفزيون 
العالمية.. وبعد ان اتضحت له 


صورة الرنسان الق 
الراغب بالسلام التابذ للارهاب 
وبعد ان حضل على رؤية واقعية 


.-...لدى القيادة القلسطينية ادت الى 


اعتراف صريح بحق اسرائيل في 
الوجود. وبعد... وبعد.. وبعد. 

لكن حقيقة الامر ان دور 
الضمير بات ثانويا .وان الصراع 
تحسمه القوة وتكمله السداسة 
انطلاقا .من لعبة التوازنات 
المعروفة. وان المنهج الاكثر 
واقمعية لا يحتم التنازل يقدر ما 
يحتم فهم المسلمات الاساسية 
والمبادىعء الاولية والقي لا تقبل 
اي نوع من الجدلء. اولها: طبيعة 
الكيان الصهبوني واسسساب 
وجوده وابعاد اهداقه واساليب 
تحقدقها. وتانيها: طبيعة الصراع 
الذي اوجده زرع هذا الكيان 


الاستيطاني في جسم الوطن 


العربي وهو صراع وجود لا 
حلاف حدود. وثالكها:. طبيعة 
الموقف الاميركي المتمثل بدعمه 
المطلق للموقف الاسرائيلي وعدائه 
المطلق لكل حركات التحرر في 
العالم لائها تصطدم مغ مصالحه 
الامبريالية... 


إن تجلي الموقف الاميركي في 
اللقاء الاخير من شأنه ان يحيلنا 
من جديد الى هذه المسلمات ومن 
شأنه ان بوصلنا الى اليقين بان 
هدف التحركالت السياسية 
الاميركية الاسرائيلية هو الرهان 
على الزمن لاجهاض الانتخاضة 
لانها لت اجمل الرابات وارفعها 
واقواهاء ولانها السياقة ف هضم 


الصراع " ومن خلال استعدادها 
للتضحية اللامحدودة قصاغت 
الاخلاقدات والمبادىء الجديدة 
الجديرة بها والمتمثلة بالشجاعة 


المطلقة ونين الذات وسيادة 
الروح الجصاعي والتنسيق 
النضالي الحصريص والالتزام 

التنظيمي الناضج والتكاقل 


الاقتصادي الطويل المدى... حتى 


استطاعت ‏ ان تكون المؤثر الاقوى. 


في الاحداث ومصدر القلق الرئيسي 
للترسانة النووية الاسرائيلية... 


وكما كان الخيار محدودا امام 
الفلسطيني فلم يجد الا الحجر 
لمقاومة. الاحتلال قانتصر عليه 
وينتصر يوميا قان الخيارات 
المطروحة امام الامة العربية 


خارج الوطن المحتل كفيلة مهما 
كانت محدودة ان تواكب 
الانتفاضة وتدعمها وتساعدها على 
الصعود ... 

فتفوق القوة العسكرية 
الصهيونية على القوة العربية لا 
يفرض علينا بأي حال من الاحوال 
استجداء الولايات المتحدة لاجراء'' 
حوار او:ايجاد حل ولا استجداء 
العدو الصهيوني اه توريطه في 
لقاءات سياسية مباشرة لان نتاقج ' 
كل تلك الطرق محسومة.. 

ان خطورة الؤضع 00 3 
علينا اعداد الصا.رة العربية , 
وتجنيد كل الطاقات وبناء كل + 
التحالفات التي تسندها للوصول 7 
يها الى مستوى الصراع وعلى ؛ 
العرب أن بواجيوا هذا التحدي 
الذي لا مقر منه بالتنسيق اليومي , 
فيما بيتهم ليشكلوا قوة ضغط لبهي 
عالية, انسانية كانت او اقتصالادية ن 
او عسكرية او سياسية او من 'ي : 
نوع لان الخطر لا يقف عند حدود 
فلسطين بل يتحداهاء واعذه لسر 
من المجدي بيع أن شعير 5 
انفسنذا درس اجلام السراثيل... 


: هذه الحقوق قلن يكؤن «البركان» عندكد صماحم امان. 





سيناريو الانتخايات  )9(‏ 
الانتخابات النيابية والحقوق الأنسانية 


من اشر الشعارات رواجا ومسيرحا. للمزايدة في الحملات 


وعيا ووضوحا في الثقافة السياسية ويشكل خاص ثقاقة خقوق 
الانسان وانسنة السياسة لدى المرشحين. ولثلا يكون هذا المقهوم 
ميتورا ويعندا عن الواقحية السياسية فيسهل تهميشه وفشله لا 5 
سيما ونحن لتاريخ طويل نقاسي 'كعرب الحرمان كيادىء حقوق 
الانسان لدرجة نسيان هذا «المصطلح.» في لغتنا العربية كما هو 
مفقود في ميثاق جامعة الدول العربية. “«والا كيف يمكن تقسير بعض 
الدول لقواتين تتضمن عقوية الاعدام والاشغال المؤيدة لكل من 
تسول له نفسه بامطائية يحقه كانسان». واحقاقا للحق اعترف 


. بصعوبة منلقشة هذا الموضوع لشموليته السياسية والقاتونية 


والاقتصادية والاجتماعية والتقافية والامنية: لذا. فانني ساحصر 
الحديث على مرتكز رئيسي” وهو الارتياط بين المسيرة “التنموية 
وحقوق الانسان.: فمن خلال الحقيقة العلمية والتجربة الفعلية 
تصل الى الاقرار باته كلما تحققِت انسنة التنمية وانسانيتها انطلقت 
عخلة التطور الى الامام والعكس مصحيدح. . ولنا في مرآة هذا العصر >< 
خير دلول على ذلك وهو أن معطم الدؤل المتخلفة هي اكثر الدول التي. ٠‏ 
تنتهك فيها حقوق الانسان. وتفسير هذم المعادلة يمكن ان نجده في 
الكثير من المؤشرات واهمها في هذا السياق العلاقة ما بين عملية 
الخلق والابداع وحرية التفكير قلذا ‏ احواصرت 5 هزه «الخرية اختنقت 
عملية الأبداع فالتطويز” -- ٠‏ 
.: والمؤشس الثائي هو ف العلاقة بين المسيرة التنموية والمشاركة 
الجماهيرية وهذا يعني فتح المجال للحوان والندية. والروح 
الجماعية والتعلونية. . وهذه بعض اوجه المعارسة البيمقراطية وهي 
حق اساسي من حقوق الانسيان وبفقدانها ادفاقد الاثسان قدرته على 
التفاعل والعطاع 
اما' المؤشر الثالث قهو الارتياط بين المملرسة الديمقراطية 
والعلنية واثر ذلك على تطبيق ميدأ الرقاية الشعبية على ممارسات 
السلطة التنفقدذية. هذه بعض محنويات شتعار ,حقوق الانسان» 
ولكن المحتوى الاسسي الذى يجب ان لا بقيب عن الذهن وان لا 
يستهان به هو حق الائسان ف العمل والمأكل والمليس والمسكن 
والرعاية. الصبحية-والاجتماعية والتعليمية والسياسية والبينية 
(بيئة سنلزعة ونظيقة غير ملوثة طبيعيا واخلاقيا). . اذا لم تتحقق 5 






د: تعثمان زيد الكيلاني 















1 

ا 

ظ 
الانتخابية:هو شعار «حقوق الانسان» قن لت وين او ادني 
من الانتخابات النيابية يجدن ينا القول ان هذا الموضوع يتطلب 











يعتبر المريض ان الطبيب هو ملاذه الوحيد لشفائه من مرضصه. 
فهو اينظره بجسد انسانية الانسان في مهنته وتعامله مع المرضى, 
.لكونه قادرا على ادخال الطمانينة الى لب المريض.. وخلق جو من 


الثقة معه. وهذا له اثر كبير في التشخيص والعلاج الذي يعتمد على---- 


. روخ “التعاون بين. الطرفين. ويشكل في الوقت نفسه راحة نفسية 
للمريض لها اثر فعال في سرعة شفائه. وعكس هذا الوضع يصبح 
المريض بين نارين نار آلامه وقلقه من حالته الصحية من جهة 
وخشونة معاملة الطبيب من جهة اخرى. «كامثل القائلء كالواقع 
بين المطرقة والستدان. ولكن المستغرب هذه الايام ان الفرضية 
الانسائية قي الطبيب اخذت تضمحل وتتلاشى عند البعض منهم 
لدرجة تثير الاستتكار. قالمتتيع لما نشرته جريدة بصوت الشعب ا 
مشكورة حؤل ظاهرة استخدام العنف مع المرضئ من قبل بعض 
الاطباء والممرضين هي يمثابة ناقوس لطر بأن هذه المهنة قد اخذت 
بالانحراف عن اهدافها الانسانية. وتلوثت يسلوكيات دخيلة يحكمها 

الطايع التجاري الذي اصيح له الاولوية على الطامع الانساتي. 


قيمة الديون الخارجية للدول النامية في أسيا وافريقيا وامريكا 
اللاتينية نتحه الى التصاعد عاما بعد عام. ولا ترجع هذه الزيادة الى 
-قروض جديدة تقدم -اليها لاستخدامها في مشارنع دنموية جديدة: ‏ 
٠‏ تساعد بدورها في خلق قيمة مضافة جديدة يمكن 'استخدامها في سداد 
القروض وفوائدها. ولكنها زدادة ناتحة ما دتحقق على اصل الديون 
من فائدة تصل سقوفها الحالية الى معدلات عالية,. ٠‏ ورغم ما يدقع 
بهذا القدر او ذاك سسدادآا للأقساط اق القوائد أو كلاهما. 
الاحتفالات باعياد الذكرى المائتين لاتدلاع الثورة الفرئنسية 


--عنجيت احداة ووقائع مؤتمر باريس للدول الصناعية السيع الذى 


عقد مين 14 17 تعوز الماضي ومن هنا لم يلاحظ كثير من المراقبين 
خلى قرارات المؤتمر من اي معالجة ملموسة لمشكلة الديون الدولية, 
واكتفي فقط في البيان الختامي بمناشدة الدول والجهات الدائنة 
بالتساهل في علاقاتها مع الدول. المدينة. فيما طالب الدول المديئة 
بتبني وتطبيق برامج متشددة 5 للتصديح الاقتصادي لا تخرج ف 
جوهرها. ون خطوط' انع دضة. عن الوصفات المره التي تتضمنها 
فى العادة روشيتة صندوى النقد الدوي. او البنك الدوني او وكالة 
الولايات المتحدد للابقاء. 

الجديد في قرارات مؤتمر باريس للدول السبع فيما يتعلق بمشكلة 
"الديون. الدولية لم يكن جانبا ايجابياء وانما تراجعا ملحوظا يمن. 
تيت 5 





مظاهر جديدة في ازمة الديون الدولية 


8 مورت في مؤتمر تورنتو يكنداء وفي خطة برادي التي . 


المريض بين المطرقة والسندان! ‏ * 


وبالتالي اصبح انجاز الطبيب يقاس بعدد المرضى الذين كشف عليهم 
اثناء الدوام.. وليس شفاءهم ومواساتهم. قالاولوية هنا تخضع 
للكمية وليست لالنوعية.. ونتيجة لذلك الطبيب قي 


... التخلص من المريض بالسرعة الممكنة لينتقل للثاني والثالث 'وهكذ ا - 


فنراه شديد العصيية والمرّاجية من ضغط العمل لديه.. 

ان هذه الظاهرة تستدعي الوقوف والمراجعة ابتداء من شروط 
القبول في دراسة هذه المهنة في الجامعات بحيث لا يكفي ان يكون 
المعدل العام للقبول هو الاساس بل يجب ان يخضع الطالب لمعايير 
أخرى لها علاقة بتكوينه وتربيته وشخصدكته. 

هذا بالاضافة الى ضرورة اعتبار مواضيع خاصة بتنمية وتربية 
ثقافة الانسان كعلم السئوك والتعامل مواد اسياسية لنجاحه 
وممارسته هذه المهنة. 

قالطب من اشرف واذيل المهن الانسانية وحامل هذا الشرف يجب 


أن يكون اهلا. له والا فلا. 5 حزار 





اعلنت فيه. وعن قرارات مؤتمر سيؤل الذي طرحت فيه افكار بيكر 
لاقناع الينوك التجارية بتقديم قروض جديدة المشاريع تنموية في 
الدول المدينه لتساعدها فى سداد القروض القائمة. 
تعئت الدول الدائثة و بنوكها التجارية. وتبنيها لمواقف ولوجهات 
نظر ضيكة فيما يتعلق بعلاقاتها مع الدول المدبنة ادى بالتدرج الى 
تعمق القناعات في اوساط الرئي العام. وحتى في داخل الاجهزة 
الحاكمة ف العالم الثالت. بحبث وعدم جدوى التفكير بامكانية 
تجقيق التئمية عن غير طريق حشد المدخرات الوطنية: وعن غير 
نهج توسيع افاق التعاون والتضامن والتنسيق بينها. ليس فقط 
تجاه مشكلة الديون. وانما من اجل الوصول ايضنا الى ايجاد نظام 
اقتصادي يعكس علاقات اقتصادية وتجارية اكتر توازنا وعدالة بين 
الدول الصناعية والدول الخامية. 
الاتجاحات والمواقف الجديدة ظيرت يوضوح 3 ف كلمات الوقود. 
وق المداولات والمناقشات ألني جرت يِ مؤتس دول عدم الإتجباز 
الاخير في بلغراد. واقتربت الدول المشاركة من الوصول الى اتخاذ 
موف جديد يتضمن بالضرورة حلولا نتراوح نين شطب الديون 
القائمة بالكامل. أو الاعفاء بنسبة كييرة 
وفوائدها,ء ومع اعادة جدولة م يقي منها 2 فائدة وفترات 
سماح وسداد ميسرة. 








من اصل القروض - 


أحمد التّمري 





البمطالة واحواء الانتخادات 
المرشسحون للانتخابات النيابية يشكون من كقرة اسذاة !! الس عز 
امكانية حل مشكئلة البطالة.. 
0 قال لى احد المرشيحين: دان اكثر سؤال بحرجني هو ذلك الذي 
يبتعلق بمشكلة اليطائة وكيفية حلها.... 
وقال آخر: «من خلال لقاءاتي بالناس وجولاتي في مدن وقرى 
دائرتي الانتخابية ايقنت ان البطالة هي اخطر هموم ومشكلات 
المواطنين ان لم تكن اخطرها على الاطلاق.. 
وقال آحر: «لقد وضيع اهالى قرية ,.....١‏ في حيبي اكثر من ١6١‏ 
طليا من اجل العمل او الوظيقة.. ولم استطع ان اعد احدا بقدرة 
اليرلمان على حل مشكلة البطالة بالسرعة المرجوة. 
وف حوار دار بيني وبين مرشج آخر قلت: هل واحجهت اسئلة 
كثيرة عن البطالة؟!.. 
قال م1 من اسئلة المواطنين تصب في موضوع البطالة وكيفية 
ايجادٍ العمل والوظيفة للعاطلين عن العمل.. 
قلت: وبدماذا احبت علي هده ا . 
قال: لقد كان للسيد وزير العمل الفضل في الاجابة على بعض 
الاسئلة والاستفسارات.. وذلك في البرنامج التلفزيوني الاسبوعي 
الاخير .شؤون الساعة... 
قلت: وانت ماذا تقول؟!.. 


قال: غلفاء الاقتصاد يعرّفون النطالة ااي تعبير عن فشل 


اهدافه. .ان الركود الاقتصادي ليس هو سد البطالة كما" كد يبدو 
لاول وهلة.. فالبطالة قد تكون احدى ظواهر تصدع ف البيئة 
المبناعية والزراعية الانتاجية. . وان مشكلة البطالة في الاردن مي 
في الحقيقة مشكلة غياب الفلسفة والمنهاج للتنمية.. 

فهناك مثلا تقصير ف سياسة التعليم.. حيث الفصل واضح بين ما 
متلقاه الطلاب وبين احنياجات ١‏ ومتطلياته. اق حي ان 
السياسة التعليمية يجب ان ترتبط بالسباسة التنموية؟ 

ومناك عجر قٍِ البنية الصناعية والزراعية الانتاجية والسيد 
وزير العمل اكد على ضرورة اقامة مشيروعات انتاجية صغيرة في 
جميع المحافظات.. 

وهناك خلل في القيم الاجتماعية والانتاجية السائدة.. فالواقع 
الراهن يفرن انسانا ليس عاملا بل عالة.. مستهلك وليس منتجا.. 

ويبعد وققة تامل قصيرة اضاف قائلا: لقد واجهت سؤالا صعيا 
حول الحال الذي يمكن ان يؤول اليه مجتمعنا بعد عودة الاف 
المغتربين العاملين في اسواق العمل الخارحية؛/ 

قلت: وماذا كان حوايك"'.. 

غال: اجبت بان الاردندين لا يساقرون الى الخارج ويعملون هنك 
من اجل ان بأككو! او بسدوا! رمقهم بعد جوع.. قفي بلادنا من قضل 
ألله ونعمه الكثير.. ولكنه الطموح الاجتماعي المشروع لكل انسان 
قٍِ بناء الحداة الافضل.. اليقاة ص 17 


سلامه عكور 





























3 





بيو حيث ان الحزب 


1 


5 


الاثنين ١١‏ آيلول 1989م 





جمهورية اليمن ١‏ لد يمقر اطسية 


تاريخ اليمن بيد1 بدايات"' 
الحضارات الاولى. لذلك فان من 
الصعوية بمكان محاولة تحديد وقت 
البدء في صناعة التاريخ في بلاد اليمن. 

لكن المعروف ان دولتين قامتا في 
الشطر الجنوبر هما قتبان وحضرموت 
وكائنت الاولى تقع الى الشرق من 
(عاصمة حميورية اليمن 
الديمقراطية الشعبية) وكانت معاصرة 
لدولتي معين وسبا. وقامت الثانية في 


عدن 


وادي حضرموت كم اتسعت تحر 
الساحل في مهرة وضمت ظفار وكانت 
عاصمتها شيوه. 

وفي القرن الاول للميلاد كانت عدن 
ميناء هاما يحرف ياسْم «يوديمون. 
وكاتت مركزا لتيادل السلع المحمولة 
من الهند والمنقولة من مصر ومن 
اقريقيا. 


ومع انتشار الاسلام في تلك 


الربوع. احتفظت عدن بشكل خاص 
بأهميتها التجارية ويتحدث المقدسي 
(جغرافٍ في القرن العاشر للميلاد) عن 
عدن فيقول: «وعدن بلد جليل عامر 


آخل حصين خقيف. هليز الصين. 
وفرضة اليمن؛ وخزانة العرب. ومعدت 


التجارات: كثير القصور.. معايشه 
واسعة.. ونعمه ظاهرةء 


وتواصل الاهتمام بعدن: ايام الدول 
الطاهرية ودولة بني زياد ومالحقها من 
مراحل. لكن عدن فقدت الكثير من 
أهميتها التجارية بعد ان وصل 
البرتغاليون الى اللحيط الهندى واخذوا 
يتاجرون مع مواتثه مباشرة, الا انها 
حافظت على اهميتها الاستراتيجية. 
وقد حاول البرتغاليون الاستيلاء عليها 


لتكون مرتكرًا لدخولهم الى اليحر 
الاحمر ولكنهم فشلوا. 
ونا اخذ العثمائيون انفسهم 


بمقارعة البرتفاليين. بعد قضائهم على 
دولة المماليك )١5١7(‏ رأوا في عدن 
مركرا هاما وقاعدة للعمل ضيد 
البرتغاليين في المحيط الهندي فقام 
العثماتيون يقبادة سليمان باشا 
باحتلال عدن ثم صنعاء فيما بعد. الا 
ان العدنيين قاموا بثورة ضد الاتراك 
وذيحوا افراد الحامية العثمانية 
مستعينينبالبرتغاليين الذين بقوا في 


عدن حتى اخرجهم متها الاسطول 
العثماني بقيادة بري باشا. وبقي 
الاتراك في عدن حتى 179١م‏ عندما 
اتسحيوا منها ليتركوا الحكم للامراء 


الزيديين. 


وتوالت التطورات حتى قامت 
بريطائيا ياحتلال عدن عام ١459‏ 
فأصبحت المدينة قاغدة عسكرية هامة 
لبريطانيا. 

وخلال النصف الثائي من القرن 
التاسع عشر عقدت بريطانيا معاهدات 
مع شيوخ القبائل وسلاطين المناطق 
الواقعة الى الشرق من عدن. وضمت 


المحميات التايعة لها في «اتحاد 
الجنوب العربي» ثم انضمت عدن الى 
هذا الاتحاد. ‏ 


لكن الرغبة في الاستقلال كانت قد 
تأصلت في نفوس العرب الجنوبيين 
فقامت الثورة عام ١171‏ واشتدت عام 


65 وقد انتهى الامر باعلان 
الاستقلال في ٠١‏ تشرين الثاني عام 


17 وقفي عام ١117١‏ اطلق على 
اليلاد اسم جمهورية اليمن 
الديمقراطية الشعبية. 


وبدأت منذ ذلك الوقت محاولات 
اليمن بشطريه الجنوبي 
والشمالي وما تزال هذه الجهود 
الخيرة متواصلة حتى الان. 
ولجمهورية اليمن الديمقراطية 
الشعبية موقع استراتيجي هام حيث 
انها تقع على الشاطىء الجنوبي من 


توحيد 


شبه الجزيرة العربية, تحيط بها 
الجمهورية العربية اليمنية والمملكة 
العريية السعودية وسلطنة عمان 
وخليج عدن. 


وتبلغ مساحتها 14 كر575 كلم”2 


ويتبعها عدد من الجزر هي قمران في 
البحر الاحمر على بعد 7٠١‏ كلم من 


جزيرة يريم الواقعة عند مدخل باب _ 


المندب وسوقطرة في خليج عدن وجزر 
كوريا موريا التي تقابل ظفار في سلطنة 


وطبقا لتقديرات عام ١58-‏ كان 
عدد سكان جمهورية اليمن 
الديمقراطية الشحبية كرا مليون 
نسمة تستائر العاصمة بغالبيتهم. 


ويعتمد الإقتصاد في جمهورية 
اليمن الديمقراطية الشعبية يملى 


الزراعة بالدرجة الاولى حيث يعمل 
نصف السكان في القطاع الزراعي. 
بينما يعمل 8"/ز من السكان في 
التجارة والمواصلات والخدمات ويعمل 
نحو 72 في التعدين والصناعة وه/ز في 
اعمال البناء المختلفة 


ومن اهم المزروعات: القطن 
والخضار والقمح وتهتم جمهورية 
اليمن الديمقراطية الشعبية ايضا 
بصيد الاسماك وتعتير المكلا مركزا 
لصناعة الاسماك. 

وعلى صعيد السياسة الخارجية 
فان جمهورية اليمن الديمقراطية 


بقيادة الرئيس حيد ابى بكر العطاس 
تركز على الاهتمام والالتزام بالقضايا 
العربية باعتبارها عضوا قاعلا في 


جامعة الدول العريية. وتتمسك عدن 
بالمواقف الملتزمة ازاء الحقوق العربية 
في فلسطين والجولان وجنوب ليتان ‏ 

كما تنتهج القيادة اليمنية سياسة 
الوفاق العربي وتدعى عدن باستمرار 
الى تنقية الأجواء العربية واصلاح 
العلاقات العربية العربية وتحقيق 
الاجماع العربي حول القضايا العربية 
المركزية والهامة. 

وف اطار الجهود اليمنية المبذولة 
لتحقيق هذه السياسة دقوم الرئيس 
حيدر أبى بكر العطاس وكبار المسؤولين 
في جمهورية اليمن الديمقراطية 
الشعبية باتصالات وزيارات متواصلة 
ومكثقة للعواصم العربية الشقيقة 
لبحث المشكلات وتيادل وجهات التظر 
مع القادة والمسؤولين الحرب. 

وينصب الاهتمام اليمتي الان على 
عدد من القضايا الهامة وثي مقدمتها 
القضيية الفلسطينية والانتفاضة 
الشعبية في الاراضي المحتلة ووسائل 
دعم وتصعيد هذه الانتفاضة والوضع 
المأساوي في لبتان وكيفية الخروج يه 
من دائرة الحرب المدهرة. 














المحافظون ف الكرملين يقولون انهم 
يريدون من الحركات القومية 0 
الجمهوريات السوفياتية التي تشهد 
الاضطرابات ان يتوقفوا لكن الفعالين 
يقولون ان الضغط من اجل الاستقلال 
قد قطع شوطا بعيدا بحيث ان موسكو 
ستجد صعوبة في ايقافه. 
وقد طلب احد اعضاء المكتب 
السياسي وهو «يغور ليغاتشيف. وهو 
من المحافظين في الكرملين بلجراءات 
سياسية ضد القوميين الذين يطاليون 
بالاستقلال متخذين من حركة التغيير 
الجارية في موسكو ذريعة لذلك 
ويضيف ان عليهم اتخلن اجراءات” 
سياسية غير قاسية وليبست من خلال 
الضغط او الدكتاتورية بل من خلال 
الحوار داخل الحزب. 
ولا يدري بعض المراقبين كيف 
ستتعامل موسكو مع تعاظم حركة 
القوميين في الجمهوريات غير الروسية 
وخصوصا .استونياء وء لتوانياء و 
«لاثافياً. حيث يجري الحديث فيها عن 
الاستقلال. 
ويعلق صحفي من استونيا قائلا ان 
ذلك ليس سهلا ولكن ليس لدى اي كان 
+ الحق في ان يخيرنا بالتقيير ان هذه 
الايام كشايقاتها مقدما كانت موسكو 
تعين قادة الحزب الجدد في جمهوريتنا 
كان علينا جميعا ان نقول نعم والان لا 
يجوز ان نيطىء في تقدمنا. 
اليعض في موسكو يتهم حركات 
التحرر بانها «متطرفةء ولكن بالرغم من 
التحذيرات فان قادة الحملة الاعلامية 
السياسية في الجمهوريات الثلاث قد 
قالوا انهم سيتينون برنامجا لقطبع 
العلاقات مع الحكومة السوفياتية 





والحزب الشيوعي وبالرغم من ان قادة 
حب البلطيق يهددون بذلك الا ان 
اشارتهم هذد لا تحني انهم لن يقفوا الى 
جاتب موسكو ضضد الحركات المحلية 
المطالية بالاستقلال ويقولون ان عليهم 
احيانا تغيير المواقع لكن ميادئهم تبقى 
كما شي. 

وصرح متحدث باسم الجبهة 
الشعبية المحلية في «لاتأفياء ان الحركة 
تخطط بوضع مسودة مشروع انفصال 
عن الاتحاد السوفياتي. 

وف لتوانيا ناشد ساجوديس القادة 
ان لايتاخرو! الى الشهر القادم وانتظار 
جلسة البرلمان التي سيقرر فيها قانون 
المواطتة للرجوع الى الشحب. 

وينتظر ان يتقرر ذلك في جلسة 
الحزب الشيوعي خلال الايام القادمة. 

وف استونيا فقد اجتمع ' الحزب 
المحلي لطرد اثنين من المحافظين 
واستبدالهم بجدد ويدعي بعضهم ان 
ذلك سيحول دور الحزب الذي كان 
عبارة عن ذراع لموسكو في الوقت ذاته 
استمرت, القلاقل خصوصا في المولدافيا 
حيث لم ينجح قانون اللغة الجديدة في 
التصويت بالرغم من تبذيه من قبل 
الجبهة 'الشعبية” الموالدافية . وآلآق 
الروس والاوكرانيين الذين هبوا 
ليضريوا احتجاجا على ذلك. 

اما ف باكو عاصمة اذربيجان فقد 
تظاهر ملئة الف شخص عند نصب 
لقا لينين مطالبين بمزيد من الحرية 
والاستقلال وحكم مقاطعة نيقورا - 
كراباش المتنازع عليها والتى توشك ان 
تقوم فيها حرب اهلية ان الاضطرابات 
العرقية بين الارمينيين والاذربيجائيين 





قد حولت مقاطعة القوقاز الى يرميل من 
البارود. 

في اوكرانيا تجمعت الجماهير ف 
خمس 3 ليتظاهروا ضد رو 
قانون ٠١‏ خابي وصقوه بانه غير 
ديمقراطي اما في الكرطين فان الكل 
ينتظر من ميخائيل غورباتشوف ان 
يقوم بعمل شيء الا أنه لم بعلق بشيء 
على هذد الامور الاخيرة. 

أكد متحدث سوفيلتي ان السيد 
غورباتشوف وافق على تحذير اللجتة 


دى قليرك وفبضة 





السياسة في جنوب افريقيا تبدو 
ثانية ازاء الاتتخابات البرلمانية القادمة 
الوطني سيفوز 
بأغلبية المقاعد بحكم تجربته الطويلة 
في حكم اليلاد حتى لى كسب اليسار 
واليمين بعض المقاعد. 

ان المناظرة الحقيقية ستكون بعد 
اجراء الانتخابيات وتنصيب (دي 
كليرك) رئيسا للولاية في السادس عشر 
من أيلول لكن هل سيفي بوعده 
بالتفاوض مع السود حول مستقيلهم 
وهل سيقضي على سياسة التمبيز 
العنصري. 

ان (دي كليرك) الذي يمثل الرئيس 
المستقيل (بوتا) عنذ 1145/2/5 هو 
حفيد اخد السياسيين المخضرمين 
يتمين بالقسوة والمروئة ولاستكمال 
الشاورات التي بدأها (بوتا) فقد 
التقى (كليرك) بالرئيس الزاميبي 
(كينيث كاوندا) في (ليفنفستون) قرب 
بحيرة فكتوريا ان (كاوندا) المعروف 
بمواقفه ضد التمييز العتنصري قد ١‏ 
استقيله بتحفظ متتظرا ما يمكن ان 
يقدمه الررئيس الجديد ويقول (كاوتدا) 
ان (دي كليرك) قدم بعض الميادىء 
لكن لا ارى اتقاقا على الاطلاق. 

ان الشرطة في حنوب افريقيا 
تستخدم الغاز لوقف اعمال العتف 
والعصيان المدني منذ اعلان: حالة 
الطوارى» في حزيران 0 ومن 
ا ن يقوم (دي كليرك) بوضع 
ا 0 السود (يمثلون 
من السكان) بأن يكون لهم دودر 
في السياسة الوطنية للمرة الاولى. 
ويقول ان الحوار والمفاوضات هي 
مفتاح الحل ويجب استخدامع هذا 
المفتاح . لكن السود متشائمين والكثير 

من البيض خائفين لكن منالك شعورا 
3 تقلة كبري ستحدث في جنوب 
افريقيا وان كائثت سلمية أى عنيقه 
فانها ستعود الى (دي كليرك) ولا يوجد 
تسائل اذا ما كان الرئيس الجديد 
اكثر عقلانية من سلفه, . واذا ما كان 
اكش ايجابية ف العلاقات العامة. 


ويعلق احد السياسيين يقوله ان 
(دي كليرك) شخص سهل واكثر ثنه 
بالنفس من 1 بنفس الوقت فانه 

من المحافظين تشير الشائعات الى ان 
(دي كليرك) ينوي اطلاق سراح 
المعتقلين الوطنيين خصوصا (مانديلة 
والغاء حالة الطوارىه والسماح 
للاحزاب السياسية وخصوصا 
(المؤتمر الوطني الافريقي) ومع ذلك 
قان القادة السود يشكون في ان (دي 
كليرك) سيتراجع كل هذا التراجع 


حصو انه صاحب دعوى حماية . 


حقوق البيضء» التي تذول الييض ان 
تكو لهم مناطقهم ومدارسهم وتطوير 
معاهد نظام سياسي مبني فقط على 
الجيش. ويصرح الكاهن (ديزموند 
شاتو) بأنه مهما تكن قوة حكومة 
البيض القادمة فان هذه البلاد 
ستذهب للكلاب. ولتاكيد هذا الاتهام 


قان الحركة الديموقراطية وهي حركة 
تحالف منظمات محظورة ضد التمييز 
العنصري تبنت حملة تحد متذ شهر 
ويقوم المعارضون بدخول الاماكن 
المخصصة للاقلية البيضاء كالمد ارس 
والمستشفيات وقامت الشرطة 
بمهاجمة مكاتب ومنازل اعضياء 
المنظمات واعتقلت مثات من الفعالية 
وكذلك اطلقت الغازات والرصاص 
المطاطي لتفريق راجمي الحجارة 
وكذلك تفريق المظاهرات والمسيرات 
السلمية. 
واعلن (دير كليرك) انه لن يتهاون 
مع اولئك الذين يتينون العنف باسم 
المقاومة السلمية وكان يصرح بذلك في 
ف حملة انتخابية له لجمع 
اصوات البيض لدعم الحزب الوطني 
وصرح (شاتو) ان حملة التحدي 
.حتى تحقق اهداقها بالقضاء 
على التمييز العنصري. وقد اصيب 
تاتو بالغازات قبل اسبوعين خلال 
مظاهرة جرت وكان هو وزوجته ضمن 
5 معتقلا من النشطاء الذين اعتقلوا 





المركزية الموجه “لجموزيات' البنهيق 
بعد اعمال العنف هذهم. 

وفي اشارة اخرى من غورباتشوف 
فقد السيد برازوزكاس 
وهولتواني بان القادة السوفيات قد 
خاطبوه مرتين بلهجة حادة عير 
مكالمثين تلفونيتين مهددين الانفصاليين 
قي اب الماضي بعد مسيرة احتجاج حجرت 
ف جمهوريات البلطيق واضاف قائلا ان 
ذلك حدث عدة مرات وصرح بان 
الجمهوريات تنفصل عن الاتحاد 


ل : 


+4 جو 


ف (كيبتاون) عندما بدأوا مسيرة 
احتجاج سلمية ضد تعذيب رجال 
الدين وعمالن الكنيسة اثناء مظاهرة 
احتجاجية ضد التمييز العنصري. 

ومن حهتها قان الحكومات الغربية 
الكومنولث والتى صادقت على معاهدة 
اقتصادية جديدة تنظر لكا يجري 
ويقوم به (كليرك) قائلين اننا نريد ان 
نرى اذا كان اي شيء سيجري حقيقة 
حول اذا ما اطلق سراح المعتقلين 
وانتهت حالة الطوارىء. 

وكما هي الحال بالنسبة لاصوات 
البيض فان العالم ايضا بمزاج جيد 
وسيعطى (كليرك) فرصة جديدة لا 
توحد اثباتات للابد حول اذا ما ثم 
التغيير في جنوب افريقيا ولكن اذا ما 
حدث ذلك قان لا احد سيدع القرصة 
تفلت هذه المرة. 

وهكذ! فان جنوب افريقيا تدخل 
مرحلة الانتخابات النيابية في جو جديد 
من الوعي مبني على ان المستقيل 





الشوافياتي 'لكن «ضمن “الفيدرالية: قان 
لكل جمهورية الحق في عمل اي شيم 

في البرافد!ا صرح يوري زوكوف بان 
وسائل الاعلام الغربية تحرض شعوب 
الجمهوريات ضد موسكو وخصوصا ال 
ب يبي سي. و صوت امريكا فانها 
تحرض جمهوريات البلطيق على 
الانفصال عن الاتحاد السوفياتي. 

ويضيف انهم يذهبون بعيدا في 
التحريض على الصراع المسلح بطريقة 
غير محترمة. 


الستصرى 


السياسي الوطتي ستكون حلوله مبنية 
على التفاوض وليس التحدي 


ان قكرة المفاوضات هي عامل لم 
يسبق طرحه في انتخايات البيض 
السابقة. لكن ما يرال هنالك اختلاقا 
حول المفاوضات مع من ستجري وعلي 
اية ارضية والى اي حد والطرفان الان 
يقومان بالتحضير لذلك. 

ان حكومة الاقلية البيضاء والتي 
يديرها الحزب الوطئي منذ 5١‏ عاما 
تقول انها ستتباحث مع القادة السود 
الذين يرفضون العتف. . 

أن هذا التعريف يتعارض مع 
تقديرات (المؤتمر الوطني الاقريقي) 


والذى ومنن انشائه سنة ١5١7‏ قد 
تنامى حتى في المنفى ليمثل ددح 
الاغلبية السوداء في حنوب أفريقيا 
وهو يمثل العناصر النشيطة في اقضل 
فروع مقاومة العنصرية منذ ايام 
اعتقالهم ومثال ذلك (تلسون مانديلا) 
او الذين هم تحت الاقامة الجبرية مثل 
(غيفين مبيكي) أو في المنفى مثل 
(اوليفر تاميى) 






































ييدى ان هنالك تقاربا ملحوظا ولى 
بشكل طقيف بين نقابة (التضامن) 
والحزب الشيوعي ف بولندا حول 
تقسيم الوزارات فيما بينهما ويطالب 
الشوميون بوزارة الخارجية وكذلك 
النقل وذلك لاهميتها فيما يتعلق 
بالمواصلات البرية والبحرية خصوصا 
في حالة الحرب. 
وعلق «ياروزلسكي» زعيم الحزب 
الشيوعي على عرض «التضامن» 
بمشاركة الشيوعيين بالمقاعد بانها 
«واقعية» ويعد مقابلته للسيد 
«مازوفسكي» قال الزعيم الشيوعي 
«لقد اجابوا طلباث” الحزب»: لكن 
المباحثات لم تنته للآن ومن ناحية 
اخرى علق مسؤولون بالتضامن ان 
هنالك مباحثات متقارية لكنه لم يُشى 
الى اية تفاصيل اخرى لكن اشار 
مراقبون مقريون من المباحثات ان هذه 





القرارات ما هى الا «قبركة, 
للمباحثات حول ميستقيل بولندا 
وتشكيل اول. ,حكومة , لا يراسها 
: الشيوعيون. 0 


ان ثقابة التضاتة التى كانت لعدة 
اشهر مضت مطاردة من الحكومة 


والتي, استطاعت تحقيق فوز ساحق في 
انتخابات الشهر لماضي تسع, 


لتشكيل حكومة يرأسها احد قادة 
التضامن وهى (مازوفسكي)» ان نقاية 
التضامن» كما يقول أحد اعضاء 
البرلمان التابعين لها ستكون قادرة على 
تشكيل حكومة كاملة خلال الايام 
القليئة القادمة من ايلول. 





ان حركة مقاومة التمييز العنصري 
قد حظرت من الحكومة ومنعت من 
المشاركة في الحياة السياسية لانها كما 
تدعي الحكومة غير مرنة على الاطلاق. 

أن المشاركة الجديدة تتضمن الغاء 
الطوارىء 'وكذلك الغاء الحظر عن 
(المؤتمر الوطني الافريقي) والجماعات 
المناهضة للعنصرية وكذلك اطلاق 
سراح المعتقلين والسماح للمنقيين في 
الخارج بالعودة والالغقاء القام 
للمحاكمات السياسية وعمليات 
الاعدام. 

ويبدى انه في السنوات الماضية 
تزايدت الحاجة والدعوة الى الحوار 
والمفاوضات كتتيجة للتغيرات الوطنية 
في صقوف البيض وكذلك السود ان 
كوزة السون ميد 22 ويحدن انتتمتف 
5 قد اعطت الضوء لهذا الامر. 

وخلال هذه السنوات قمعت 
الشرطة حركات التحرر الوطنى 
واحتجزت ٠‏ آلف شخص بقاتون 
الطوارى». 

ان المعاهدات الاقتصادية المعقودة 
مع الدول الخربية رتبت على اليلاد 
ديوتا مقدارها )٠١(‏ مليارات دولار 
خلال أربع سئوات اضافة الي ان 
صراع الحكومة مع الوطنيين في 
بريتوريا قد زاد هذه الديون ان اكثر 
الاضرابات عتفا كانت في ١6407‏ 


للرئيس بإديذ 


والشيوعيين فين 


ويسبعى الشيوعيون للحصول على 
اكش من الوزارتين الموعودين بهما 
وهما وزارة الدفاع والداخلية2, لكن 
نقاية التضامن مستمرة في الضغط من 
أجل عدم تلبية مطالب الحزب 
الشيوعي. وتظاهر في الاسيوع الماضي 
عدة مئات من الاشخاص من اجل 
انسحاب سوفياتي من يولندا لكن 
الشرطة لم تتدخل لقمع التظاهرة كما 
كان يحدث سايقا. 

ويستمر النقاش حول تشكيل 
الحكومة من قبل «التضامن» وكذلك 
يظهر مفاوضي التضامن اهتماما 
يمسألة كسب السيطرة على المظاهرات 
وليس فقط مقاعد البرلمان. لذلك تبدى 
المباحثات وتتركز باستمرار حول كسر 
لعبة الدعاية الشيوعية من خلال 
التلفزيون ومن خلال اللجنة المركزية 
لتوجيه الاهتمام الى الدور المستقيلي 
لسك ي الذي يعمل كامين 
عام للحزب بعد ان خرج الحزب من 
السلطة؛ مدير التلقزيون “على سنييل 
المكال قال «على الموالين الشيوعيين بما 
فيهم منظمات نقابات العمل النضال 
من اجل كل انش من التأثيرء. وهذا 
المثير ليس عضوا في الحزب الشيوعي 
لكنه معروف بولائه للشيوعية ويظهر 
اعضاء التضامن من ناحيتهم 
امتعاضهم من الامتيازات 
يمتلكها الجنرال (ياروزلسكي) والتي 
تسعى التقاية بالتعاون مع الشيوعبيين 





خصوصا في مصانع التعدين اكثر 
مصادر البلاد للدخل وقد تعرضت 


للمهاجمة من قبل ثقابات العمال 
السود الذين غامروا بذلك حتى لو كان 
على حساب فقدان اعمالهم. 

ان تزايد قوة اليمين المحافظ 
المعارض لاى تغدير قد دقعت الحزب 
لخوض حرب ايديولوجية صعية.. 
وهتالك قائون يمنع السود من التواجد 
فى اماكن البيض سن أ اذا كانوا يحملون 
تصريحا بذلك ويعاني السود من عدم 
وحود فرص عمل ويتواجدون ف 
الضواحي بعيدا عن البيض. 

ويقول (بيت كوتزر) اجد أعشياء 
البرلان انتا اذ! نظرنا للفترة من 
4 الى الان نجد ان جنوب افريقيا 
تختلف كليا حيث ان من المعجزات 
المثيرة ان البرللان ما زال قائما ان 
هنالك شعور! بالتغرير السريع والذي 
هأ يزال مفقود! إلى الان هو حق السود 


6 


الى وضع حد الى كثير من الممارسات 
والمسؤوليات فيما يتعلق بالامن 
والشؤون الخارجية. لكن «التضامن» 
تخشى من محاولات مكتب الادارة 
الرئاسي الشيوعية للضغط من أجل 
انتهاج سياسة تخدم اهداف الحكومة 
وتسعى التضامن من خلال مباحثاتها 
مع مسؤولين في مكتب الرئيس 
(ياروزلسكي) للنقاش حول التقارب 
والتعاون ما بين التضمامن والوزراء 
الشيوعيين. أعقباى 
«التضامن» احتفاظ 


ويعتقد 
ان مسألة 
الشيوعيين بوزارتي الخارجية والدفاع 
ليست مرهونة بالشيوعيين ولكنها 
مسالة ذات تأثير موضوعي. 

ان السكرتير الاول للجنة المركزية 
ومساعده في الشؤون الخارجية هما 
أعضوان في ادارة وزارة الخارجية 
كذلك فان مدير مكتب الاعلام والنشر 
في الوزارة قد سمي من قيل اللجنة 
المركزية: وكذلك فان جميع مدرام 
الدوائر شيوعيون. 


ولانهاء الازمة حول التلفزيون فقد 


ظهرت عدة عروض احدها يقول 
بتقسيم القنالين الوطنيين واعطاء 


واحد للشيوعيين والاخر لاتضامن. 


فهل تتحقق جميع هذه الامور.. 
هذا ما ستؤكده الايام القادمة.. 


الهيرالد تربيون 





بالتصويت. 

ويصف احدهم الامور بعد دعوة 
(بوتا) في تموز (لأنديلا) للحوار معه 
على انها. بداية الطريق للتحضير الى 
برنامج المفاوضات. 

ويعلق مراقب اقتصادي اسود 
قائلا ان الوضع يزداد سوء! من ناحية 


الاستقرار حتى ان الحكومة تسعى 
لذلك مع انها فشات في معرقة ما يديك 
قبوله من السود. 


أن الحكومة تعاني من وضعها 
الاقتصادي مع ارتفاع الضريبة 
وتخفيض الاتفاق الحربي وتعرضها 
أيضا لضخوطات عالمية 


ويقول احد اعضاء الحرْب الوملني 
معلقا على الاتفاقيات انه نتيجة 
للاتفاقيات المالية فان علينا سحب 
اللايين من اقتصادنا وذلك لدقع 
الديون الاجنبية. 
































































ظ 
ظ 










الصالونات في صناعة كثير من التهم 
التي لا يستند معظمها لدليل "اق 
قاعدة, حين تاخذ هذه الاتهامية شكل 
تحطيم الشخصية واغتيالها: ؤشكل 
النقد والتجريح الذي نيصيب القرد 
ولا يصدب العمل او الاداء. 


















بش 'والتوزيع 
على خانات واكم و واتجافات ليست 
صحيحة او صابخة. 













طرطشات الاتهاميلة/ 
والاشاعة لا يتوقف اثرها 











ا والبرامج والمواقف., 


وسط هذه الاجواء 
العمل العام ذو ا 0 
ونخشى على انجازات كثير من الجهات 
أن نشوه يفعل : ممارسالت قردية 
تحاول التيلء قبدلا من نقد السيء 
0 يصيب التقد المواقع 


قد يكون جو . العملية الانتخابية 
الجديد وغير المالوف سبيا عند 
البعض في اختيار الطرق الاسهل في 
رأيهم لادراك الصورة التي يريدونها 
ولو بوسائل انتهازية وغير امينة. 
كلذا يشير البعض في مجلسة عن 
الاخرين كلاما يثير النقزن ويقوم عن 
التجريح. ولماذ! يقوم البعض ذكلية 
باعلان اسمه في الصحف انه 
























يفعل ثم لماذا تعمد بغض الجهات , 
. التي تذوي ترشيح نفسها الى مهاجمة 
جمعيات ومنظمات نسائية وخيرية 
واندية.لانه يعتقد ان ليس له فيها أق 


مآ الذي يريد المرشح ان ينجزه في 
البرلمان» حين يعمد في مرحلة ترشيجه 
الى استعصال اساليب الاتهامية 
والابتزاز وقلب الحقائق ' والادعاء 
بمعليير جديدة لا اصل لها في 
الواقع... هل هثل مؤلاء بُسلوكياتهم 
سيخدمون الشعب حين 'يمثلونه. 
وهل سيكونون امناء فيما يقولون او 
ينقلون... 

ليكن حكمنا كمواطنين وتاخيين 
منذ هذه اللحظة على سلوك كثير من 
المرشحين وطريقة ادارتهم لحملاتهم 
ضقص المقاهيم "التالية: 

هل يعمد المرشح الى تجريح غيره 




















كشخص أو سمعة...؟ 
هن يعمد اخردت أن اديت 


دعوته؟ 

هل يعمد الى رسم خطط وتحالفات 
صررها اكثر من نقعها تحت حجة انه 
سيصل وشعار «فخار يكسر بعضهء في 
التركيبة الواحدة..:؟ 

هل يبيع علينا شعارات كبيرة 
اعتنقها ف يوم وليلة؟ .ام انه يحتر 
شعارات قديمة مضى عليها الرّمن 
واثيت الواقع بطلاتها؟ 

هل يبطن مواقف ونوايا تتناقض 

مع بناء المجتمع وسلامته. وهويته في 
الوقت الذي قد يعلن خلاف' ذلك.. 

ليكن تدقيقنا في:.. الشعارات' 
والمضامين والبرامج ' جيداء ' ولتكن. 
نظرتنا محكومة بالمصلحة العلمة اولا 
وقمل كل شيء, وان. نسمح.لاحد إن 
بمارس” في لل الحملة الانتخابية 












الكبيزة التي لم يشترها احد قيل 
الحملة الانتخلبية... 








اعتقد أن واقعنا افرز كثيرا من 
المعطيات الجديدة التي بحب التعامل 
معها وان كان هذ!' الواقع نقسه ها 
زال هيلاميا لم يجمد بعد في حدود تقيم 
ثابتة تؤسس لها ملوكيات جديدة 
واعتقد أنه من الافضل ان نتعامل مع 
الواقع من اجل تغييره نحو الافضل 
لا ان نقود عليه انقلابا لا يأخذ بعين 
الاعتبار ان المتغيرات الاجتماعية 
'بطيئة الحدوث وانها ليست 
كالمعطيات 
التحول... 
يبقى ان نقول اتنا معتيون 
بالتدقيق في الوجوه واللهجات 
















يذهت يذا. البعض بعيد! قيبيع علينا 
بضاعة فلسدة. أو 'يمنينا بانهلر من 


عسل ولين: . 












يرتقع متسوب الاتهامية وسطا 


التحضي للحملة ادس ”.| +" الجلاستوسيت 


التي اطلقها الرئيس ”غورياتشوف". 


سيترشح ثم ينكر ذلك ويدعي انه لم ' 


: كلتت تريد الذهاب في الرحلة يصحبة 


واتهامه بالاسم ومحلولة النيل منه 


انتهازية ووصولية وغير اميتة في' ' | 


«خربطة الغزل» أو بيع- الشعارات. . 


إضصدقائه مصرعهما 


الاقتضادية . سريعة. . 


ومهصامين الشعارات وهويتها حتى لا . 


المقايلة التكقزيونية - التي تمت 
مؤخرا مع “ماري كاليتينا” ملكة 
جمال. الاتحاد السوقياتي او. "مس 
موسكو” كما يلقبونهاء والتي وصقت 
يانتها ميفوتة سيسة 
" أو حملة الاصلاح 


هذه المقايلة اثارت ضلجة لا زالت 
تتفاعل. في العالم الغريبي, ققد سيبت 


الكثير من الانتقاد لمصداقبة وسائل 
. الاعلام الغريية, وعدم تحيزها. 


ققد قالت “مس موسكو” انها 
لنست 'سلعة معروضة للجمال؛ وانها 
وقبل كل تنيء تحمل اضاقة الى لقبها 
رسالة. خاصة وعلمة للغرب. الذئ 
قالت عنه. أنه كرس صورة قلتمة 
لنمراة في بلادهاء واتها بسبب ذلك 
ترى - من وجهة نظرها - هذا 
الاختلاف في التعامل مع المراة 
كمضمون وشخضية بين الشرق 
والغرب. 

تقول ”ماريا" التي لا تزال تسمى 
"ماشا" بين اصدقائهاء وفي موسكو.. 
انها قخورة بكوتها تحمل عير 
شخصيتها يعض ملامح سياسة 
بلادها الجديدة. 

ولآن ”ماريا” تريد لنفسها الأفضل 

من. اجل انجاح مهمتها.ء قهي توزع 
اوقلتها بين دراستها الاكلديمية 


واضافت. . انها دهشت خلال زبارتها 
الاخيرة ' لباريس من فضول الناس 
للتعرف عليهاء ولم يعجيها ذلك 
مطلقاء لانها كما تقول.. ليست دمية, 
اتما انسان له الحق ان يكون حيث 
يجب ان يكون. 

وتقول ماريا.. لقد عرض عليها في 
باريسء وروماء وثندن.. عروض عمل 
كثيرة, منها الظهور في اعلانات 
وافلام» وحتى تسجيل إسطوانات دون 
ان يسمعوا صوتها.. 

والذي اثار نقمة وحذق ماريا.. هو 
ما قيل عن عدم متحها الآذن بالخروج 
هن الاتحك السوفياتي. هذا الخير 
الذي كرّسته وسائل الاعلام الغربية 
والذي قالت عنه “ماريا" انه خبر 
ملفق وغير صحيح. والصحيح انها 
لم تشترك في. الرحلة بسببي اصرار 
منظميها على ضرورة ذهابها مع 
صديق (رجل) يختاروته لهاء وليس 
لبلادها أي ذتبء فهي فقط لم ترغب 
باصطحاب اي من. أصدقائهاء انما 


هذا الدئقين الذي يبدو ي الصورة 
محمولا على. كتف الممثلة الحسناء 


«حين أشرء ليس دلفينا حقيقياء وائتما 
هو نموذج دلفين صعم خصيصا من 


! اجل تصوير: بعص المشاهد,ء بعيدا 
| عن البحار والماء. حيث تقوم' .لش 


3 هنر تادز يعود شتت 





ولذلك الغت اشتراكها. 
تقول "ماريا".. 
5 ان ما يعنيني هو العمل الجاد على 
52 شخصيتي العملية. فالجمال 
0 

بيت ازيام ”مدام كارقن " ارسل لها 
مع دعوته للعمل صناديق من الملابس 
والاكسسوارات الجميلة المكلفة. 
كهدايا ثمينه لاجل قدومها الى باريس 
ولكتهم ايضا اشبترطو! “عليها عدن 
قصص الحب الذي يجب ان تؤديه .. 
مشاهدها املم: : وسائل الاعلام: : 















































مجولة ف الشوارع مع هذا الدلقين 
الضخم والخفيف في أن واحد. 


والصورة لقطة من .فيلمها الجديد. 
الذي لم يتفق على اسم نهائي له حتى 


: لون فد دما ىز ولق دناقم 


الامير «تشلرلزء قزر ان يتجلوز 
الامه. وان يعود همح بداية موسم 
التزلج الجديد. لزيارة مسرحات 
. الترلج الجليدي في سويسراء اي الى 
نفس المكان الذي لقي فيه اثنان من 
في العام الماضي. 

اضافة الى ذلك فقد قرر الامير 
«تشارانء أن يصحب معه ولديه 


دوليم ودهاريء ومربيتهها. 


اما الاميرة ديانا فتقولب 
«اعتقد أنه يتوجب غلى الامير 


تشارلنء ان ينتظر نضع سنوات 
اخرى: قبل ان ناحذ الاولاد ههدهء.. 


في حين يرد الامير تشارلز على ذلك 
قائلاة- 


:.- طقدا تجاون «وليم» السليعة من 


العمر. وقد تلقى يعض الدروس 
استعداد! للرحلة, اما .هاريء 
فسيكون قد أنهى علمه الخامس, “وهو 
متشجع للذهاب في هذه الرحلة... 
وكان الامير «تشارلزء في موقع 
الحادث في العام الماضيء حين ثارت 
زوبعة ثلجية علصصفة. ولبت زلاجت 
وتنيت ردجدي 
على اي حال. ريما يحنث الامير 
«تشارلزء بوعده لولديه الصخيرين. 
خاصة «وليم» الذي برع في تمارين 
التزلج على الجليد, وذلك تحت 
ضشقوط الليدي دياناء أها هو الذي 
يجد أنه من اصعب الامور عليه ان 
دعود الى موقع الماساةء فقد قرر إن 7 
يعود. لانه “لا يستطيع مقاومة سحر 
سويسرا الجليدي.. - 
















تقول ماري 
- انني فخورة بالرئيس غورياتشوف. 
وانا اعتبر زوجته المثال الأعلى لى.. 
واضساقفت: وسط دهفشة 
البريطانيين: 
- "ان الليدي ديانا في هدوكها 
وملامحها الشيء الكثير من المراة 
السوفياتية, ونحن في الاتحاد 
السوفياتي نحبهاء ونعتيرها نموذجا 
للمراة الحصرية". 





(الحلقة الاولى) 


لقد حاول الاعلان الصربح الذي صدر 
عن قصر «باكتجهامء والذي قال بان ابنة 
الملكة الوحيدة, وزوجها سوف يعيشان 
منفصلين. حلول هذا التصريح ان يحجب 
الجهود العظيمة والنشاطات التي كانت 
تجري خلف الكواليس, والتي كانت 
تجتذب وتلفت انتباه عدد من الناس منذ 
شتهور عديدة. 

قهذا القرار من جانب كل من..الاميرة 
«أن» والكابتن «مارك فيلييس» لم يؤخذ 
قجأة. وائما كان يسير ببطه نحو 
الاتقصال الشرعي بشكل سري, لا يعرف 
يه سوى حفنة قليلة من مراققي الاميرة. 

وحتى قبل لحظة الانفصال يايام 
قليلة, كانت الاميرة ١أن»‏ والكابتن 
«مارك», يحاولان التوافق والاتسجام مع 
هذه الحياة التي اصبحت صعبة 
عليهما. فهما يعيشان حياة عامة ذات 
مستوى عال. ويحاولان صيانة حياتهما 
الخاصة. ومع أن المتاكل والمصاعب كانت 
تواجه هذا الزواج, بين فترة واخرى الا 
ان الاميرة كانت تحاول جهدها الحفاظ 
على هذا الزواج وصيانته. 

قفي ليلة السيت الحادى .والعشرين 
من كائون أول -. ديسمير ‏ مز 0 
الماشي. اقيمت حفلة عشاء خامية في 
الزوجين في «غاتكمب بارك». وقد - 
حفلة مفاحئة ومتاخرة اللاجتقال بحيد 
الميلاد الاريعين ل «ملرك», فعيد الميلاد 
الفعلي له في الثاني والعشرين من ايلول - 
سبتمبر ‏ وقد قامت زوجته بالاعداد الكلي 
لهذه الحذلة بنفسهاء متاكدة بانه لا 
يعرف شيئًا عنها, 

وقد قامت «هولدرئس رودام». احرى 
وصيفات الاميرة. بالتخطيط للحدث. 
بالتعاون مع سكرتيرة «مارك» «مارغريت 
هاموتد.. 

وقد حضر الحفل حوال سيعون مدغوا 
بما في ذلك بعض الضيوف الذين جاءوا 
من خلف البحار. والذين دعواء تحت 
تعليمات صارمة. بان يبقى «مارك» غير 
عارف يما يجري فقد قل لي «مارك» فيما 





ا بدات اشك بأن هنلك شيئًا ما 
يجري. حين كانت سماعة الهاتف تغلق 
حين أدخل الغرفة. لم يكن لدي اية فكرة 
عن هذا الاحد العظيم الذي كان يخطط 





وقد كانت تلك الدفلة ناجحة جداء فقد 
اتبعت حفلة العشياء. بحفلة راقصة 
استمرت حتى الفجر.ء كما استمرت, 






































الاحتفالات طوال اليوم التالي, احديث 


أقيعت حفلة صيد في الاراضي التايعة ل 
«غاتكمب», وقد قال ني احد الصَيوف 
ويدعى .مالكولم والاسء. وهو صديق 
قديم وندج لاحدى وصيفات الاميرة: 
أن قدمي لم تشفيا منذ الليلة الماضية 
وهو ع يدل على مقدار الاستمتاع 
وقد كانت الحفلة انتصارا رائعا 
بالنسبة للاميرة. فقد كانت هذه الحفلة 
الممتعة قد نظمت تحت الاشراف الكامل 
لهاء لدرجة انها تحولت الى احدي الليالي 
التي لا تنس في حيلتهاء وهو حدث يدل 
على مقدار الحهد الذي تبذله هذه المراة 
من اجل زواجهاء والتنازلات العظيمة 
الي تقدمها من اجل الحفاظ عليه. 


يقال» والذمة على الراوي, ان منطقة البقعة: او ما يطلق عليه 
حوض البقعه المائي. كان عبارة عن بحيرة طبيعية كبيرة. 

وحين غضب الله سبحانه وتعالى على قوم «لوطه وخسف بهم 
الارضء وحدث ما يطلق عليه علماء الجيولوجيا ذلك الشق الممتد من 
شمال الاردن حتى وادى عريهء والمسمى «حفرة الانهدام» تسربت 
مياه هذه البحيرة العظيمة عبر اودية كبيرة, الى اليحرء 

كان لا بد اذا ان نتتيع بالكاميراء احد هذه الاودية المعتد مباشرة 
من مخيم البقعة:. مرورا يام الدنانير وهي للاسف قرية صغيرة 
مفلسة:. والرميمين: وسيل الزرقاء ياقبيته المسقوفة طبيعياء حيث 
شقت هذه المياه من خلال تدفقها العظمى الصخرء وانتهاء بسد الملك 
طلالء الذي لنا عودة اخرى اليه؛ لان له كما يقولون قصة وحكاية. 

وكما تبينَ الصورء فان هذا الوادي الذي قمنا بأخذ لقطات متعددة 
له. يكشف عن جوانب غعديدة. فصكوره وكهافه تقول لذا أن على 
جانبيه تقع اثار واطلال تاريخية لا يعلم سرها الا الله» ودائرة الاثار 
العامة كما أن اشجار الدفلى التي نتغنى بهاء والتي لا تعيش 


ااتفصال أأأعيرة 
مارك فيليبيس 








الاعلى 





اسرائدلي اغتصب اينته 


© ذكرت صحيفة الفجر المقدسية 
ان اسرائيليا من مستعمرة غوش دان 
يبلغ من العمر 79 عاما ادين يوم 
الخميس الماضي ف المحكمة المركزية ف 
تل ابيب بتهمة اغتصاب ابنته 
البالغة من العمر سنة المدة عام 
كامل واصدرت المحكمة على المتهم 
حكما بالسجن ست سذوات. 

وكان المتهم الذي اعتقل في بداية 
حزيران الماضي قد حاول اغتصاب 
صديقة ابنته لدى زيارتها لبيتهم. 


ملكة حمال موسكو 


يجري في قندق راسيا - وسط 
موسكو اليوم تتويج لاريسا 
نيحيفيسكيا ‏ التي فازت بلقب ملكة 
جمال موسكو لعلم 1984 

وقد تناقست على لقب ملكة الجمال 
ثماني من اجمل فتيات مدينة موسكو 
اللائي قدمن عروضا مختلفة بالازياء 
الحديثة والقديمة نقلها التلفزيون 
السوقييتي نقلا مباشرا استمر الى 
ساعة مناخرة الليلة الماضية. 

وقد حصلت ملكة الجمال خلال 
استقتاء شارك قبه اكثر من 0 
الاقفاق ٠‏ مهشاهد على الف وكثل7ا 
صوتا وبقارق كبير بينها وبين بلينا 
سمونفا التي احتلت المركز الثاني 

وقد استقلت ملكة جمال موسكو 
المنتخية بعد اعلان تريعها على عرش 
الجمال في موسكو سيارة مكشوقة 
ترجع الى فترة الاربعينيات حيث 
سارت بها وسط ليل موسكو من 
الفندق الى الميدان الاحمر قرب 
الكرملين مقر الحكومة السوقيتية 
يرافقها حارسان يرتديان الزي المدني. 

وجرى في الميدان الاحمر تقليد 


'الملكة وشاح مكتوب عليه ملكة جمال 


موسكو 1185 وبعدها جرت مراسيم 
وضع الناج على راس الملكة. 


أسها لكوت 


.. عرض ءك س عر 1ك 
كر4؟؟ كر 1و 
لي ثريا 
قر؟ة7 -ؤرده7؟ 
. قر١5-4ر١!4‏ 
از"431 راغ 
ف نينا 
. لارءة سراف 
كر 1 سارلا 





































بكل ما تشتهيه الانفس, من ثمار الاشجار المثمرة. كاللوزيات. 


والحمضيات والفواكه. 


الماء الوفير تزين جانبيه, اضافة الى الأراضى الخصبة التى زرعت 


١584 أيلول‎ ١١ الاثنين‎ 






الى بلادة 


البحرين - رويتر - غاد صياد 
بحريتي الى بلاده يعد ان غرق مركيه 
منن 5 عاما وظن اهله أنه مات. 

وذكرت صحف محلدة الدوم الاحد 
أن ميارك الماس سائح عاد بالطائرة الى 
بلاده قادما من مدغشقر بهد ان تمكن 
اخيرا من اقناع السلطات بأنه 
بحريني بعد اكثر من ثلاثة عاقود. 

وقد بدا غياب سالم عندما غرق 
مركبه الشراعي اثناء عاصفة هيت 
وهو فْ طريقه الى سلطنة عمان علم 
١1557“‏ وانقذته فرقاطة فرنسبة كانت 
متجهة الى مدغشقر التي كائت 
مستعمرة فرنسية حيتذاك. 

ولكن سالم فقد الاوراق التي تثبت 
شخصيته في العاصفة ولم دتمكن من 
اثيات اته بحريني حتى قابل. اخيرا 


.الشيء الوحيد المفقود في هذه المناطق هو الرعاية» والعناية. فكل 
هذه المنطقة متروكة لمصيرهاء ولكدها وجهدهاء واذا كانت الطرق؛ هي 
اهم هذه المرافق على الاطلاق, فللحق نقول انهه لولا الطرق القديمة 
التي شقت منذ ما يزيد على نصف قرن, وادخلت علييها تحسينات او 


ريما «تسوئات» ‏ لظلت هذه المناطق تستخدم البغال والخيول والحمير 


في تنقلاتها. 


على اية حال: لى نطقت هذه الحجارة: وهذه الاودية أو لى انطقتها 
دائرة الاثار العامة في يوم من الايام لكشفد. لنا عن مجد غابر عاشه 
سكان هذه المنطقة على ضفاف بحيرة البقعة» ولتحسر سكان المنطقة 
الحاليون انهم لم يعيشوا تلك الفترة الذهبية. 






منية سمارة 


















































































سيارة السباق الكلاسيكية في 
الستينات «فروغيي»ء سوف يعلد 
انتاجها مرة اخرى. مع اجراء بعض 
التحسينلت على تصميمها الخارجي 
.والداخل. وكانت هذه السيارة 

انتجت لاول مرة. عام 1١9848‏ ؛ وكائت 


ارخص سيارة سباق يمكن الحصول , 
: عليها. لكن الحظ لم يحالف هذه 


السيارة طوال السنوات السليقة, الى 
ان اعيد احياؤها مرة اخرى. حيث 
طلبت اليلبان عشي سيارات منها 
وطلبت ال ماثيا الغربية خمس سيارات 
اخرىي. 

وهذه السيارة تنتج الان في مصنع 
صغير في جزيرة «ويت», ويقول 
الميد «كيث براديثغ» الذي تراه 


دقودها في الصورة ٠‏ والذي يشرف على 
انتاجهاء بان الكثير من الاخطاء التي 
ارتكبت في التصميم السايق سوف 
يتم تجاوزها. حيث ستستعمل 
«الفيبر جلاس» مع الهيكل الفولاذي. 
لان تجاوز هذه المشاكل سوق يجعلها 
سيارة حديثة. كما ان سعة المحرك 
سوف تكون اكبر. وستزيد سرعتها 
عشرة اميال اخرى. وقد كان ثمن 
السيارة في السليق (510) جذيها 
استرلينيا اما سعر السيارة الجديدة 
من هذا النوع فسوف يكلف 


(0٠5ر١1!)‏ جنيه استرليني2 وهذا 
يعني اننا امام سيارة جديدة ستدخل 
سوق السيارات لتزاحم الموديلات 
الاخرى_بكل قوة. 


000 - 0 0 
على مت سيكب با معاززة وانشاء مزع ارارة الشيردة 


ريق لجامعة/ هاتف 






أ ب 








.وكالات الإعللات العتعدة رفكب 
الشعي شارع الدب حتتاين 
سامت تاد 


عودج صناد بحريدي 


الإشتلامنات + مزجع يشائنها '